1. существительного:
начальная форма; род, склонение (если есть – вариант); падеж, число, исконная или новая форма (новую форму объяснить); синтаксическая функция;
2. прилагательного:
начальная форма (для древнерусского языка - именная форма); разряд по значению; членная или именная форма, падеж, род, число, тип склонения, исконная или новая форма (новую форму объяснить); синтаксическая функция;
3. местоимения:
начальная форма; личное или неличное (для личных – лицо, для неличных – тип склонения, разряд по значению, для указательных указать значение); падеж, род, число (если есть); синтаксическая функция;
4. глагола:
начальная форма; переходный или непереходный, вид (указываем категорию вида условно, т.к. данная категория в древнерусском языке окончательно не сформировалась), класс; наклонение, время (для изъявительного наклонения), лицо, число, род (для сложных форм); синтаксическая функция;
5. причастия:
действительное или страдательное, настоящего или прошедшего времени, образовано от глагола а) переходного или непереходного,
б) вид (условно), в) какого класса; полная или краткая форма, падеж, род, число; синтаксическая функция. Особо отметить церковнославянские формы с суффиксами –ущ-, -ащ-.
В – предлог.
Се – местоимение, н. ф. – сь; неличное, мягкий вариант склонения, указательное (указывает на предмет, близкий к говорящему);
В. п., ср. р., ед. ч.; исконная форма; определение (согласуется с существительным лhто).
Же – частица.
Лhто – имя существительное, н. ф. – лhто; ср. р., склонение с основой на *o твердого варианта; В. п., ед. ч., исконная форма; обстоятельство.
Рекоша – глагол, н. ф. – речи; перех., несов. вида, I класса; изъяв. накл., простая форма прош. вр. – аорист, 3-ье лицо, мн. ч.; сказуемое.
Дроужина – имя существительное, н. ф. – дроужина; ж. р., склонение с основой на *а твердого варианта; Им. п., ед. ч., исконная форма; подлежащее.
Игореви – имя существительное, н. ф. – Игорь; м. р., склонение с основой на *о мягкого варианта; Д. п., ед. ч., форма новая (исконно – Игорю): окончание –еви возникло в результате влияния склонения на *u; дополнение.
Wтроци – имя существительное, н. ф. – wтрокъ; м. р., склонение на *о твердого варианта; Им. п., мн. ч., исконная форма; подлежащее.
Свhнhлъжи – имя прилагательное, н. ф. – свhнhлъжь; притяжательное, именная форма; Им. п., м. р., мн. ч., исконная форма; определение (согласуется с существительным wтроци).
Изодлися – глагол, н. ф. – изодЬтися; неперех., сов. вид, II класса; изъяв. накл., сложная форма прош. врем. – перфект (связочный глагол утрачен), 3-ье лицо, мн. ч., м. р.; сказуемое.
Wроужьемъ – имя существительное, н. ф. – wроужие; ср. р., склонение на *o мягкого варианта; Т. п., ед. ч., форма исконная; дополнение.
И – сочинительный союз.
Порты – имя существительное, н. ф. – пъртъ; м. р., склонение на *o твердого варианта; Т. п., мн. ч., форма исконная; дополнение.
А – сочинительный союз.
Мы – местоимение, н. ф. – мы; личное местоимение 1-го лица; Им. п., мн. ч., исконная форма; подлежащее.
Нази – имя прилагательное, н. ф. – нагъ; качественное, именная форма; Им. п., м. р., мн. ч., исконная форма; именная часть составного именного сказуемого.
Поиди – глагол, н. ф. – поити; неперех., сов. вид, I класс; повел. накл., 2-ое лицо, ед. ч.; главный член односоставного предложения.
Княже – имя существительное, н. ф. – кънязь; м. р., склонение с основой на *o мягкого варианта; Зв. п., ед. ч., исконная форма.
С – предлог.
Нами – местоимение, н. ф. – мы; личное, 1-ое лицо; Т. п., мн. ч., исконная форма; дополнение.
В – предлог.
Дань – имя существительное, н. ф. – дань; ж. р., склонение на *i; В. п., ед. ч., исконная форма; обстоятельство.
Да и – сочинительный союз.
Ты – местоимение, н. ф. – ты; личное, 2-ое лицо; Им. п., ед. ч., исконная форма; подлежащее.
Добоудеши – глагол, н. ф. – добыти;перех., сов. вид, I класс; изъяв. накл., настоящее-простое будущее время, 2-ое лицо, ед. ч.; сказуемое.
Послоуша – глагол, н. ф. – послоушати; перех., сов. вид, III класс; изъяв. накл, простое прошедшее время – аорист, 3-ье лицо, ед. ч.; сказуемое.
Ихъ – местоимение, н. ф. – и (позднее – онъ); неличное, мягкий вариант склонения, указательное; В. п., мн. ч., исконная форма; дополнение.
Игорь – имя существительное, н. ф. – Игорь; м. р., склонение с основой на *o мягкого варианта; Им. п., ед. ч., исконная форма; подлежащее.
Иде – глагол, н. ф. – ити; неперех., несов. вид, I класс; изъяв. накл., простое прош. вр. – аорист, 3-ье лицо, ед. ч.; сказуемое.
В – предлог.
Дерева – имя существительное, н. ф. – дерево; ср. р., склонение на *o твердого варианта; В. п., мн. ч., форма исконная; обстоятельство.
Примышляше – глагол, н. ф. – примышляти; перех., несов. вид, III класс; изъяв. накл., простое прош. вр. – имперфект, 3-ье лицо, ед. ч.; сказуемое.
Къ – предлог.
Первои – имя прилагательное, н. ф. – пьрвыи; относительное (порядковое); членная форма, Д. п., ж. р. ед. ч., исконная форма; определение (согласуется с существительным (къ дани).
Дани – имя существительное, н. ф. – дань; ж. р., склонение на *i; Д. п., ед. ч., исконная форма; дополнение.
Насиляше – глагол, н. ф. – насилити; перех., несов. вид, IV класс; изъяв. накл., простое прош. вр. – имперфект, 3-ье лицо, ед. ч.; сказуемое.
Имъ – местоимение, н. ф. – и (позднее – онъ); неличное, мягкий вариант склонения, указательное; Д. п., мн. ч., исконная форма; дополнение.
Моужи – имя существительное, н. ф. – моужь; м. р., склонение на *o мягкого варианта; Им. п., мн. ч., исконная форма; подлежащее.
Его – местоимение, н. ф. – неизм., неличное, притяжательное (застывшая форма указательного местоимения и в Р. п. ед. ч.); определение.
Возъемавъ – действит. причастие прош. вр. (от глагола перех., сов. вида, III класса); краткая форма, Им. п., м. р., ед. ч.; второстепенное сказуемое.
Дань – имя существительное, н. ф. и пост. признаки см. выше; В. п., ед. ч., исконная форма; дополнение.
Поиде – глагол, н. ф. – поити; неперех., сов. вид, I класс; изъяв. накл., простое прош. вр. – аорист, 3-ье лицо, ед. ч.; сказуемое.
Въ – предлог.
Градъ – имя существительное, н. ф. – градъ; м. р. склонение на *o твердого варианта; В. п., ед. ч., исконная форма; обстоятельство.
Свои – местоимение, н. ф. – свои; неличное, мягкий вариант склонения, притяжательное; В. п., м. р., ед. ч., исконная форма; определение (согласуется с существительным въ градъ).
Идоуще (здесь ошибка писца: верно – идоущоу) – действ. причастие наст. вр. (от глагола неперех., несов. вида, I класса); краткая форма, Д. п., м. р., ед. ч.; входит в оборот «дательный самостоятельный» (старославянская форма с суффиксом –ущ-).
Емоу – местоимение, н. ф. – и (позднее – онъ); неличное, мягкий вариант склонения, указательное; Д. п., ед. ч., м. р., исконная форма; входит в оборот «дательный самостоятельный».
Въспять – наречие места.
Разъмысливъ – действ. причастие прош. вр. (от глагола неперех., сов. вида, IV класса); краткая форма, Им. п., м. р., ед. ч.; второстепенное сказуемое.
Рече – глагол, н. ф. – речи; перех., несов. вид, I класс; изъяв. накл., простое прош. вр. – аорист, 3-ье лицо, ед. ч.; сказуемое.
Дроужинh – имя существительное, н. ф. и пост. признаки см. выше; Д. п., ед. ч., исконная форма; дополнение.
Своеи – местоимение, н. ф. и пост. признаки см. выше; Д. п., ед. ч., исконная форма; определение (согласуется с существительным дроужинh).
Идhте – глагол, н. ф. – ити; неперех., несов. вид, I класс; повел. накл., 2-ое лицо, мн. ч.; главный член односоставного предложения.
Съ – предлог.
Данью – см. выше; Т. п., ед. ч., исконная форма; дополнение.
Домови – наречие места (по происхождению существительное склонения на *u в форме Д. п. ед. ч.).
А – сочинительный союз.
Я – местоимение, н. ф. – я (язъ); личное, 1-ое лицо; Им. п., ед. ч., исконная форма; подлежащее.
Возъвращюся – глагол, н. ф. – возъвратитися; неперех., сов. вид, IV класс; изъяв. накл., настоящее-простое будущее время, 1-ое лицо, ед. ч.; сказуемое.
Похожю – глагол, н. ф. – походити; неперех., сов. вид, IV класс; изъяв. накл., настоящее-простое будущее время, 1-ое лицо, ед. ч.; сказуемое.
Еще – наречие.
