, , . , - . :
- : , ;
- , , ;
- ;
- , , ;
- .
, : , , .
, ( , 10% , ), , . :
-, , , , , . - , .
-, , . , , , , , , , , . , , , .
. , , . , , . , , .
-, , , .
, . , , , , , , . . , , . , .
|
|
- , , .
, ( ), , , , ( ) [6, .107-109].
, , . , , , , , . , , . , , . , [7].
- . , , . , . : , , , .
, - . : , - ( ) - .
, - , . , [8].
|
|
, , , :
1. , ( ) , . : dramatic - , , , , , ; decade - ; popular - , ; formal - , ; nation - , , ; sabotage - , , .
. .
2. , , : difference - , differences: 1), 2); development - developments . .
. , development : , ; ; . .
3. , . : industry -, industries , ; policy - , , policies - , ; atomic weapons (. .) - (. .). [ .. 2015. .92]
( . faux amis), ( ) , / , , . , . miasto , ; czas , , . angina , , genial , , magazine , ; . . mosquito , . . - , , , - , ; . . ʸ . 1928 Les faux amis ou Les pieges du vocabulaire anglais. , ( / ) : , .
, . [6, .107-109].
, , , , , , , , . , , . , , .
, :
, . , , , , , , . , , . , , , , ;
|
|
, , . 2 . . , . , , . , , , ;
, , , , , . , , . , : , ;
, , , , , ;
, , , , , , . , , . , , .