, , , . , , , , , . , , , , . , . , , , . .
, , . , . , , . . , , . , , , , , , , .
, , : . , , . . , . , , , , , , , .
, , ( , ), . , , , , , . , . : , .
|
|
, , , . , , . , , , 1951 . 1957 ., .. , , . , , , . - , , .
, , . , , , . , . , , , - .
, . Van Gend and Zoos ( 5 1963 .). . 1960 . . , 8%. , 12 . , , , , , . , 12 , , .
, , , . , , . , , , . , -, [9]. , , , , , .
|
|
, , , , .
, . , Lutticke (). 1963 . , , , , 1963 . , 95 . , ( ) 95, - , . , -. 95 , -. 95 -.
, . 15 1964 . Costa/ENEL, , . . 6 1962 . . (Ente nazionale Energia elettrica gia della Edisonvolta ENEL), . . , . . , . .
. : , - [10]. , , , , , , , - , , , .
() -, , , , - , . - , , . - , , , , , .
|
|
Costa/ENEL , , , , , , () . , , . , , 1964 . , , [11]. , -, .
/ , 26 1976 . . , - - , , , , [12]. , , , , , [13].
, , . , , . , . , . , , , , , . . , , . , , , , , , .
|
|
, , . , , . , , , , . , , , , , , , , , .
. , , , , , , - . ... , - [14]. , , , , , .
1992 . , . , , , -, [15], , , . , - -, .
, , - , , , , , -. , -, . , , .
, -. , , . , Costa/ENEL , , - , - , , . , .
, ( 191, 12 1991 .). , , . , , . , . -, . - , - .
|
|
, , . , , , . , , , , . , .
, . , . , , . , , , . , , , - , .
, . , . - .
, , . , , , , . -, , , , , -. , - .
, . - ( ). , , , , - . , , , . , .
, , -. , , , , , . , ( -), , , . , , , . , , , , .
, , , -. . , , . , no-, , -, , , . , .
. , , , , . , 26 1991 ., , . , , , - , . -. - , .
, - , , . , , , - , -. , . : , , , , , , , , , , (. Ż).
Ż F . , , , , . , . , , , .
, , , , . . , , , , .
, . , , . , . - , .
. , , .
, , , , ( ), .
. , , , , , . , , . , , . . .
, . , . , . , , , . , . , .
, , , , , , . () -. , , ( 1972 .). 220 . , - :
, , ;
;
, , ;
, .
, , . , , . , : , .. , , , , , , .
, , . , , , . , , . , , ( , ..). , , . , , , , . , .
. 1992 . , - , , , , , (. Ż). , , , , , .
, . , . , , , , , . , .
, . , . , (, , -, , ..), . , 118 , : , , , , 189 , , ( . ..), , -.
. . , . , , , .
, , , - . , . , , , - , . , [16].
, : 1951 . 1957 . . , , . , . , , . , . , .
, . 1 1987 . , , . , 1, , , , , , . 1992 ., , (. ). 1997 ., 19961997 . , , , , , 50- .
, , , , . , 20 , , . 10 . .
1965 . ( ), 1976 . ( ). . , , , , , , . , , -. , , , , . , , -.
, . , . : - . , . . , .
, , , . . . , - .
, , . , , , -, , -, , -, , . , , . : , .. .
, . , . , . . (, , ), . , , -. . , , . , .
, , , , . , , . . . -, (. 164). -, , , , (. 173). -, . , , , , , , (. 215).
. , , , , . . Simmenthal II (Saatliche Fi-nanzverwaltung vs. S. P. Simmenthal) 9 1978 . , , . : . , , , - . , - , .
? ? , , . , , , . , , . . 189 , , , . - , .
, . , . , , . , : .
, . , , . , , . .
, , . . , . , - (. 189). , . , , -. , . - .
, , . , . . , . .
. , : , , . . . , , , . (. 14).
, : , , , ( . 189 161). . -. -, , , . , . .
189:
, , , , .
. -.
-, , , .
, .
.
189 , , . , , , , , , . 189 , , , , , , . 189 ܻ , , , , .
. , . - , -.
, , , . , , . . .
, , , . . , , , , . , , ( , , , , ..). . , , , , , -, , .
-, , . , , -. . -, -, , , , , .
, . , , , -. ( ), , , . , , .
. -. , , , . , , 2 56 , . - . , . , .
. .
, 100 , , -, . , - , , , .
, , . , , . , , , . , , , , , . , , , -. , .
, , , . : , . , , , .
}' , , -. , . , , . , , , , , . , . 189, , -.
, , , , . - , . . Commission/Italy (1972) , .
, , , , .
. -, . , , , , . . Poiti vs. Italian Ministry of Finance (1971) , , . , , , .
. : . 155 , , . : . 118, : - , , , , . , . .
, , , . , , , , . , , .
, , , , , . 189 , . . 145 , , , . 126, , , , .
, ? . . , , , . , . , , , , .
, , , , . , . , , .