Please, answer some questions. ,
.
What is your full name? ?
How old are you? ?
Give your home address, please. , .
What are you? ?
Are you married? ? ?
Have you got children? ?
Give the name and address of
your next of kin (husband, wife). .
Are you allergic to any drugs? -
?
Do you smoke? ?
What other harmful habits
do you have? ?
What has happened to you? ?
When did the first symptoms appear? ?
How long have you been ill? ?
What diseases have you suffered
in the past? ?
Have you got a health insurance ?
certificate?
Im not feeling well. .
I feel shivery. .
My ear/tooth/stomach// aches. //.
Im in constant pain here. .
I fell/have pains in my stomach. .
The pains are stabbing/burning/ , , ,
dragging/slight. .
The pain radiates up/down here. / .
I have a headache. .
I have had a high temperature
in the morning for the whole week. .
Last night my temperature was , ,
this morning it was . .
The pains occur at night/after meals. / .
What is your complaint? ?
Where does it hurt? ?
Can you describe your pains? ?
When did the pains begin first? ?
Where do the pain radiate to? ?
Is your pain severe or slight? ?
Did you vomit? ?
Did you take your temperature ?
this morning?
Are you running a temperature? ?
How long have you had a high temperature? ?
Do you take any medicine regularly? - ?
Please, take a seat here. , .
Roll up the sleeve and put your
arm on this rest to have your ,
blood pressure taken. .
Please, take your temperature ,
from the armpit. .
Do you feel pain here? ?
And does it hurt here? ?
|
|
|
Keep calm! It isnt painful. ! !
Wait a minute, please. I havent -,
finished the examination yet. .
I dont think its dangerous. , .
Your disease is not serious. .
Youll have to stay in bed for 2-3 .
2 or 3 days.
Ill prescribe you some medicine. .
Please, take this medicine exactly
according to the prescription. .
Please, come back on . , .
You have to be taken to hospital
for a checkups. .
Ill write out a medical certificate .
for you.
Well have to make some analysis. .
Ill give you a letter of referral to the . .
I am not feeling well. .
I feel shivery. .
I have had a high temperature
in the morning for the whole week. .
Last night my temperature was 38.5,
this morning it was 37.9. 38.5, 37.9.
Ive got a trouble in hearing. .
I have a severe earache. .
I have a sore throat. .
I have a trouble in swallowing (breathing). ().
I have often suffered from abscessed
tonsillitis. .
My nose is stuffed up for .
the last two months. .
I regularly have colds. .
I have a bad cough and I sneeze. .
What are you complaining of? ?
Where does it hurt? ?
Can you describe your pains? ?
Where do the pain radiate to? ?
Are you a running temperature? ?
How long have you had
a high temperature? ?
Do you take any medicines regularly? -
?
Are you allergic to any drugs? -
?
How long have you had ()?
this earache (sore throat)?
Do you often have a sore throat? ?
Is swallowing painful? ?
Do you often have a stuffed nose? ?
How long have you had blocked nose? ?
Do you often have a runny nose? ?
Do you suffer from headaches ?
in the area of your forehead?
Do you sometimes have fits of cough? ?
Open your mouth and say ah. .
Show me your tongue, please. .
Well have to X-ray your head
to diagnose the disease. , .
Please, take your temperature .
|
|
|
from the armpit.
Dont let your ears catch a cold. .
Ill prescribe you an ear-cream
(chamomile compresses). ( ).
The back of the throat is inflamed. .
Ill prescribes you something .
to gargle with.
Please gargle with this medicine
several times a day. .
Ill prescribe you some drops (,
(warming procedures, inhalation, , , , ultrasound, ultraviolet, UHF). ).
Your disease is not serious. .
I think you have ...
Youll have to stay in bed for two days. 2 .
Please, come back on ...
You must be X-rayed. .
Ill write out a medical certificate .
to you.
Well have to make some examinations.
.
Here is your appointment for analyses. .
