Графические нарушения в режиме чтения порождаются следующими факторами:
1) невозможность действия ГЗ-1 перед предупреждающими Ь и Ъ (см. 5.3.1);
2) невозможность действия ГЗ-2 для И после БГ и Й (см. 5.3.2);
3) конфликт с орфографическими правилами и исключениями;
4) варьирование фонемного состава слова.
Как видим, в большинстве случаев это те же факторы (кроме 2-го), что и в режиме письма (ср. 4.4). Так же, как при письме, здесь выделяются нарушения фонемно-буквенного принципа (абсолютно недопустимые соответствия между буквой и обозначаемым объектом) и нарушения графических законов (соответствия, возможные в других графемных сочетаниях).
Состав первого класса нарушений в обоих режимах почти полностью совпадает. Исключением является расщеплённое, пофонемное обозначение силлабемы (ГА ЙА НА, ЙО Д, РА ЙО Н, ЙЭ ХУ): для читающего это не нарушение, поскольку и буква Й, и Б1Г выполняют здесь свои алфавитные функции.
Во втором классе, естественно, наблюдаются более серьёзные различия, отражающие различия в характере графических законов. Так, неверный выбор пишущим букв для обозначения гласных фонем может при чтении нарушить различение консонантной твёрдости и мягкости (если впереди находится БС2), но опознание гласных фонем (а не силлабем) ничуть не страдает:
Т ®Е МП áэñ, СУПЕР ®И ГРА áиñ; ПАРАШ ®Ю Т áуñ, Ч ®Ё ЛН áоñ; ОТЦ Ы áиñ.
Ещё одна существенная особенность обусловлена взаимодействием различных видов языковой деятельности (см. 5.1). Если чтение происходит вслух, возникает специфическая проблема: порождает ли графическое нарушение неверное звучание слова? В зависимости от ответа на этот вопрос все нарушения разбиваются на 2 класса: искажающие фонацию и не искажающие фонацию.
Фонация не искажается в следующих случаях.
1. Если нарушение не в состоянии повлиять на функцию буквы (отсутствует уточнение либо предупреждение).
а) Появление лишнего Ь безразлично для предшествующей БС1, т. к. при однозначном соответствии уточнение невозможно: НОЧ Ь – ТУШ Ь.
б) Невозможность действия ГЗ-1 или ГЗ-2 исключает влияние соседней графемы на чтение БС2 или Б2Г, и произношение целиком определяется фонетической позицией звука – сильной (О Т ЪЕЗД [а т j ׁ э́ст]) или слабой (О Б ЪЁМ [а б ’ j ׁ óм], БРА Т ЬЯ [брá т’ jъ], ЛИНИ И [л’и́н’и( j )и], СЕКВОЙ И [с’иквó( j )и]).
2. Если произносимый (или не произносимый) при побуквенном чтении звук оказывается в слабой позиции, нейтрализующей отклонение в фонемном составе слова:
ПЛ О ВЕЦ áаñ, [пл а в’ ׁ э́ц] áа·оñ; НА ЛИН ИИ áэ-эñ, [нал’и́н’ ии ] áа·о·э·иñ + áо·э·иñ;
В С ПЯТЬ áзñ, [ф с п’ ׁ áт’] áс·зñ; СЧ ЁТ áш’ñ, [ ш#’ׁ óт] áш’·ж’·ш·ж·с’·з’·с·зñ + áш’·ч’ñ;
ЛЕ СТН ИЦА áс’н’ñ, [л’ ׁ э́ с’н’ ицъ] áс·с’ñ + áт·øñ.
3. Если произносимый при побуквенном чтении звук соответствует орфоэпической норме современного русского языка: КРАСН Ы Й áоñ (орфоэпия аффиксов).
Во всех остальных случаях (впрочем, довольно немногочисленных) выступают нарушения, искажающие фонацию.
Нарушения присутствуют во всех блоках графической системы (табл. 12–13).
Таблица 12
| Нарушения ФБП |
| (Принцип не действует: ВОЖЖИ, ДОЖДИ, ЕЗЖУ áжñ ¹ áж’ñ, искаж.) |
| Не та буква: ТОГО áгñ ¹ áвñ, искаж., СКУЧНО áч’ñ ¹ áшñ, искаж., СЧИТАТЬ áч’ñ ¹ áш’ñ, не искаж. ПЛОВЕЦ áоñ ¹ áаñ, не искаж., ЛИНИЯ áиñ ¹ áэñ, не искаж., БУЛЬОН áоñ ¹ ájоñ, искаж. |
| Лишняя буква: ЛИШЁННЫЙ, искаж., БАЛЛ, не искаж., ЛЕСТНИЦА, не искаж., СЧИТАТЬ, не искаж. НОЧЬ, не искаж., ФОЙЕ, искаж., СЕКВОЙЯ, искаж., СЕКВОЙИ, не искаж. (ВОЖЖИ, ЕЗЖУ, не искаж., ДОЖДИ, искаж.) |
| Недостающая буква: БЛЕС_НУТЬ – áтñ, не искаж., ТРАН_СКРИПЦИЯ – áсñ, не искаж. |
Примечание: Буква, обозначающая любой из компонентов гиперфонемы, соответствует ФБП и нарушением не является: УД Е РУ – УД И РАТЬ (ср. 4.4, табл. 10).
Таблица 13
| Нарушения ГЗ-1 |
| Закон не действует (áм.ñ/áтв.ñ перед Ь®, Ъ), не искаж.: КОЛЬЯ áлñ – ЛЬЮ áл’ñ, ОБЪЁМ áбñ – ДУБЬЁ áбñ |
| Мягкость вместо твёрдости: ТЕМП, искаж., СУПЕРИГРА, искаж., СЕМЬСОТ, искаж., БУЛЬОН, не искаж., (СЮДА, искаж.) |
| Твёрдость вместо мягкости: НЯНЧИТЬ, не искаж., ЛЕСТНИЦА, не искаж., БЛИЗØ, искаж., (ФОЛЬКЛОР, искаж.) |
| Нарушения ГЗ-2 |
| Закон не действует (áиñ/ájиñ после БГ, Й), не искаж.: ПОИСК áиñ – ПОИТЬ ájиñ, СЕКВОЙИ |
| áГñ вместо ájГñ, искаж.: МИНЮСТ, ИНЯЗ |
| ájГñ вместо áГñ: ДИЕТА, искаж., ПРОЕКТ, искаж., ТРАЕКТОРИЯ, не искаж. |
Примечание: Для одной и той же графемы возможна комбинация нарушений: НА ЛИНИ И á(j)иñ ¹ ájэñ, ФБП (не та буква) + ГЗ-2 (неразличение áиñ/ájиñ), оба не искажающие фонацию.
