.


:




:

































 

 

 

 


, , 4




, , ; , , ; : - - . . - , : - ; - , , . , , , , .

, ; , -; , - . : , , ; , , , , .

, . , , , , . - ; - .

, , . (, ) , , . , , , , .

. , : . , , , (, , ), , , .

, , , ( , ), , , ; , .

, . , , , . , , , .

, , . , () . , , , . , , , ; (); - ; , , , .

, , (mil fl iegenden haaren), , . .

, : , , - , , [97 - , , , . , , ; , .]. XVI XVII : . , , . , , , , [98 - , (), , , .].

. , , , , . , , , ; .

(11 ) , , ; , , , , , , . , ; - , , , , , . , , .

- , , ; , , , , () . - , : , . , , [99 - .], - . , . , , .

, . , , , , , ; , , , , , () . , , () , , .

, , - . , , , , - ; , (), .

, , - , , , . , .

, , ( ) , , , , , ( ) , , , , ( ); , ( , , ) .

, () , ; ( , - ), .

, , . , , , ; , -, . ; , , , , -.

: , , ; : Deszczyk pada, slobce swieci, czarownica maslo kleci; : CyHue , () , ] (: ) , . . - ; , , , , : .

donnerkeile smordubbar (butterschläger), , , . , , , (buuerfass), . ; , , : , , . : , () . , , , , , .

, . (): ( , ), , . , , , ; .

- , , . , , , , , , .

, ; , dausleipe - thauschleppe: - (donnerbesen), , -, .

, , , , . , 23 , , , ; , , -. , ; , , , , , [100 - , , , . - , - .].

1 ( kravske hody); , . pomlazka (: . - , ; = . - ) , ; , (, , ), . : Proutek se otoci, korbel piva ( ) naioci!.

, , . , , , . quiken, , , . . 1 , ; , , , , , , , .

, , . , , , . , - !

, , , ; , , - . , : , carodejne baby chodi prd slunce vychodem do travy v paseach stirat rosu do loktus, a tim nabudou moc z mohou z nich vydojiti mleko tech krav, jenzna onych pasekach se pasly , .

, , ; ; , , , , , . - : , , , ( ), , . , , . .

, ( ), , , ; , , , , : , , .

, : , - , . , , , . , , , , , . , , , , , ( ), , ; , , [101 - , , .].

: , , , ; daustriker (thaustreicher). hexen - ; , . () - , , , : milchdiebin, milchzauberin, molkenstehlerin, molkentöversche, - khodojta, , k (: kosydlo osydlo, kedzba dzba .). Milchdieb molkentöversche , ; , .

, , ; Hulda (Huldra) - , . - (donneraxt), ; (, , ), , -; - , - , ; ( , ) (donnerkeile); , , .

, , , - . , , , , , . , , , ; () , , .

, , , (). , ; , , - , , , , . , , , ; , , .

- . , . , , . : , , -- . ; - , , [102 - , , ( .).].

(, .), , , , . : , ; .: , .: pokrzywa parzy, .: kopriva zaha, ziha, pali; , , . () , .: zahavka, zagavka; : . urtica, . brennessel . noteres, natres . nath - urere. , , .

, , , , . , , ; . , - .

, , , . , - , () - . , , , ; , . , -. , () ; , ; ; .

- . , , , . , , . , , , , . - , , (. ) - .

; , . hexen (bellende hunde). , , , , , : Nie soll meine seele Gott näher kommen, als dieses erz wieder zur glocke werden! , . , , - , ; . , , , .

, , ; , , (), . : , - , - .

- , , ; , , , , , , . , . , . , , , ( ), , , [103 - !.], . , , . , , . , , - , , ; (, ) ; , , , .





:


: 2017-01-28; !; : 251 |


:

:

, , .
==> ...

1742 - | 1647 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.026 .