Мы встречаем друзей из Киева.

 

Мы узнали, что в субботу должны … наши киевские друзья, и договорились с братом … на вокзал и встретить их. В 9 часов утра мы … из дома, чтобы к 10 … на вокзал.

- Как мы …? – спросил брат.

- Я думаю, нужно … на автобусе.

- Давай лучше … на такси, тем более что нам надо … за цветами.

Мы сели в такси и … по проспекту Мира. Когда мы … мимо цветочного магазина, мы попросили шофера остановить машину, … в магазин, купили цветов и … дальше. Мы … быстро, водитель … нас по тихим улицам, где почти нет движения, поэтому мы … за 20 минут. Таксист … нас к самому входу. Мы быстро … из машины и … в здание вокзала. Там мы … к окошечку справочного бюро и спросили, вовремя ли … поезд. Потом мы … на платформу и … вперед. Я первый увидел поезд.

- Смотри, …! – сказал я брату.

Поезд медленно … и остановился. Друзья … из вагона. Мы стали здороваться и обниматься. Через 15 минут мы с друзьями сели в такси и … их в гостиницу. По дороге мы спрашивали:

- Как вы …? – Благополучно. – С кем вы … в купе? - Когда вы … из Киева? - Сколько времени вы …? Надолго вы … в Москву? - Когда вы … из Киева, вас кто-нибудь провожал? - Почему вы не … с собой ваших детей? - Где сейчас ваши дети? Вы … их к вашим родителям на дачу? Наверное они очень хотели … с вами в Москву?

А друзья спрашивали нас:

- По какой улице мы сейчас …? - А мы не … мимо Большого театра? Мы очень хотим … на балет «Спартак». – Нам еще долго …? - Что за здание впереди? Гостиница? Мы уже …?

Еще несколько минут, и мы уже … к гостинице. Когда наши друзья получили ключи от номера, мы помогли им … чемоданы в номер, попрощались и …, пообещали … завтра утром.

 

 

До субботы!

 

- Где вы были вчера? Я вам звонила около двух, но вас не было дома.

- Мы … за город, за грибами.

- Куда, если не секрет?

- Нет, не секрет. Обычно мы … не очень далеко – в Сосновку. На электричке … до Сосновки, а там недалеко и до леса – километра два с половиной. Можно … на автобусе, но мы решили … пешком и не заметили, как … эти два километра. Хотя мы и знаем этот лес, но все таки стараемся не …, держимся рядом, чтобы не заблудиться и не … в болото или не … слишком далеко вглубь леса.

Вот и вчера мы договорились, что немного … по краю леса (там растут белые грибы), … все наши «грибные места», а потом … к речке и там посидим у костра, перекусим. Но знаете, как в лесу: кажется … совсем недолго, а … часа три. Грибов было много, под конец уже тяжело … корзину. И ноги с непривычки болели: всего мы … километров 15.

После отдыха мы … на станцию, и только мы … и … поезд. В 5 часов мы уже … домой, а на ужин ели жаренные грибы.

- Вы довольны поездкой?

- Да, удачно … Если хотите, … с нами в следующую субботу!

- С удовольствием …. До субботы!

Что нового?

 

- Что нового?

- Ко мне … сестра.

- Надолго?

- Нет, она … на неделю, точнее здесь она пробудет неделю, а потом … в Санкт-Петербург. Она … с группой туристов.

- Она в первый раз в Москве?

- Нет, она уже два раза … сюда; первый раз она … на курсы русского языка в Сочи, а второй раз была в Москве, но всего 3 дня.

- Какая программа у группы?

- Их каждый день … по городу и … в какой-нибудь музей или на выставку. Вчера вечером они … в Останкино. Сестра занимается творчеством льва Толстого и очень хочет … в музей-усадьбу писателя Хамовниках (и, конечно, хотела бы … в Ясную Поляну). Я хочу … с ней. Наверное, мы … туда завтра. Скажите, как … до этого музея?

- Можно на метро … до «Парка культуры» или на троллейбусе до улицы Льва Толстого. За полчаса вы … Вы, наверное, помогаете сестре знакомиться с городом?

- Да, я хочу … ее по городу, показать то, что мне самой (самому) нравится. Позавчера мы … в город и … до позднего вечера, знакомились с Бульварным кольцом. Хочется, чтобы она хоть немного … по музеям, театрам и, особенно, по улицам города, чтобы … в храм Христа Спасителя. Но я знаю, что за неделю нельзя успеть … все.

- Ну, желаю вам успеха!

 

Как ты себя чувствуешь?

 

Осень. Холодно, ветер, дождь. Вчера мы долго … по городу и вот, пожалуйста, - простуда: болит голова, больно глотать. Кажется, есть и температура. Уже пора спать. А завтра у нас семинар. Не хочется пропускать, думаю я, но придется не …, а то будет хуже, совсем разболеешься. Надо предупредить преподавателя, что я не…

- Саша, ты будешь завтра на кафедре русского языка?

- Да, я … на кафедру.

- Тогда передай, пожалуйста, мою тетрадь преподавателю и скажи, что я плохо себя чувствую и не … на занятия.

- Ты … к врачу в это время?

- Не знаю, может быть, …, если не станет лучше.

- По-моему, нужно … Пусть поставит диагноз, выпишет лекарство. После занятий я к тебе … и … в аптеку за лекарством.

- Лекарства у меня есть, я … из дома. Приму на ночь что-нибудь от простуды.

- Конечно, прими. А главное - … ложись спать.

 

На другой день раздается стук в дверь.

- …!

- Здравствуй, это я … навестить тебя. Как ты себя чувствуешь? Ты … к врачу?

- Знаешь, мне стало лучше после лекарства и я не … Спасибо, что ты … ко мне. Я хочу попросить тебя: …, пожалуйста, на почту, отправь мои письма.

- Хорошо, сейчас … А ты не хочешь поесть? Или давай … в столовую пообедаем, или я сам (сама) … … тебе чего-нибудь сюда.

- Что ты!? Зачем сюда? Я прекрасно могу … до столовой. … всесте!

- …!

 

 

Где здесь аптека?

 

- Скажите, пожалуйста, где здесь аптека?

- Вам придется вернуться, вы уже … ее. Аптека на той стороне улицы. … улицу здесь и … два больших дома. Аптека на первом этаже третьего дома. Вы … за пять минут.

 

 

- Где вы были?

- Вчера вечером мы решили … погулять перед сном. … на улицу и … к реке. Кто-то сказал: «Давайте … на лодке!» Мы сели в лодку и … вниз по течению с километр, потом повернули и … назад. Когда мы … домой, нас спросили:

- Где вы так долго …?

- А сколько мы …? Целых два часа?! Как незаметно летит время: мы только немного … на лодке, … не больше километра.

- А может, вам только показалось, что вы … только километр, а на самом деле вы … далеко?

- Нет, мы … до поворота реки, а до него ровно километр.

- Вы не купались?

- Я нет, а вот Саша купался. … на другой берег реки.

- Он хорошо …?

- Да, он отличный пловец. Лучше всех на курсе … дистанцию 400м.

 

 

Возвращение.

 

Сегодня последний день нашего отдыха у моря. Завтра мы … Поезд … в 17.30, так что с утра мы еще успеем … на море … (купаться). Потом в час … (обедать) и … (собираться). Наши новые друзья хотят … нас … (провожать), посадить на автобус. Они за нами … в половине пятого.

Что нужно не забыть сделать? Да! Нужно … на почту … (узнать), нет ли писем. Я … на почту после обеда, когда … из столовой домой. И еще одно дело. У нас две библиотечные книги. Нес просили … их еще вчера. Мы даже обещали …, но не …. … сегодня после завтрака, когда … на море.

Здесь много красивых цветов. Много роз. Хочется … домой небольшой букет. Но как … розы, ведь предстоит … почти двое суток?! Одна знакомая сказала: «Заверните розы в мокрую бумагу, тогда вы … их свежими, они не завянут». Нужно попробовать, может быть, и правда …

Дочка моего приятеля просила … ей ракушек и цветных морских камешков. Нужно … на берег.. (набрать - набирать) их.

После обеда все уложили, еще раз … на море … (прощаться). Из дома надо будет … не позже 4.45. друзья помогут … чемоданы автобуса.

Мы … через Киев. Там живет наш друг. Мы писали ему, он собирается … на вокзал к поезду … (встретить) нас.

На море было прекрасно, не хочется … Но надо …: начинается учебный год. Мы решили в будущем году опять … сюда, на в какое другое место не …

 

 

Гости.

 

- Что нового?

- Нового? Вчера я … в театр, но главная новость – другая: в субботу ко мне … мои друзья земляки.

- Что, они тоже здесь учатся?

- И да, и нет. Трое из них … в Москву вместе со мной, а двое … на прошлой неделе и через три дня …. Они из моего родного города и … мне письма и посылку из дома. А получилось все очень неожиданно. Утром я … на занятия, а потом чуть было не … в кино с товарищами. Но что-то подсказало мне: не в кино …, … домой! По дороге я … в магазин … (покупать) фруктов и конфет. И только … домой - стук в дверь. - …!

Опять стучат. … к двери, открываю: ба! Да это мои друзья!

- О! Кто …! Как здорово, что вы …! … же! Раздевайтесь и … в комнату. А я только … с факультета. Вы могли меня не застать. Товарищи пригласили меня … с ними в кино, но я, к счастью, не … Садитесь, устраивайтесь кто где хочет, я … (готовить) кофе, чай и еще что-нибудь.

- Ничего не нужно, никуда ты не …, а лучше покажись нам и посиди поговори с нами.

- Нет, лучше пусть Мария и Карло расскажут, как дома. Мне никто не сказал, что вы в Москве. Когда вы …? Надолго?

- Мы … через три дня. А дома все в порядке. Когда мы узнали, что … в Москву, мы …. К твоим родителям. Они попросили нас … тебе пакет и письма. Все это мы … тебе. Вот, получай!

Мы долго разговаривали. Друзья рассказали, куда они … и куда собираются … в оставшиеся дни. Сказали, что … через три дня и спросили, не нужно ли что … моим родителям. Кстати, что мой парень (моя девушка) просил (а) … от меня письмо.

 

Мы засиделись довольно поздно. На другой день, я звоню друзьям.

- Ну как вы вчера …?

- Не беспокойся. Все в порядке. Сегодня вечером … в Большой театр.

- Вот счастливцы! Желаю вам удачно …! А десятого я … на вокзал и … письмо для родителей и кое-какие сувениры, вы …..Ладно?

- Конечно, …! Только не опаздывай. Поезд …. Ровно в 222 часа. До встречи!

 

 

Давай отдохнем!

 

Сессия … Все занимаются. Кто где: мой сосед … (заниматься) в читалку, а я никуда не …, готовлюсь дома. Правда, вчера я … на консультацию. Нужно было ….: у меня было несколько вопросов по материалу. На консультации было довольно много народу: … все мои друзья. Консультация началась вовремя, но некоторые опаздывали. Они осторожно открывали дверь, … и потихоньку … на свободные места. Преподаватель ответил на все вопросы и дал несколько полезных советов-рекомендаций. Я рад(а), что … на консультацию, а ведь сначала хотел(а) не …

Экзамен у нас послезавтра. Я … пораньше, чтобы … в аудиторию в числе первых, ответить и … Мои русские друзья пригласили меня вечером … в театр и просили … к ним сразу же после экзамена: они будут ждать меня к обеду. Мы пообедаем и … в театр. Так что я, как только освобожусь, … в библиотеку… (сдать - сдавать) книги, потом … домой … (переодеться - переодеваться) и … к друзьям (они живут в центре города). Кстати, нужно не забыть … им их журналы, они просили …

Да, а который час? Что-то я отвлекаюсь от работы. Глаза устали и голова уже плохо соображает. Нужно сделать перерыв, отдохнуть. А, может быть, … на улицу … (дышать свежим воздухом)? Прекрасная мысль! Сейчас оденусь, … за товарищем, … (приглашать - пригласить) его немного … по парку. Правда, сегодня мороз, так что долго и не …, замерзнешь.

Через 5 минут я уже стучусь к товарищу.

- Да – да! …! – говорит он.

- Ну как ты тут? Все сидишь, занимаешься? Я уже больше не могу. … за тобой: … немного подышим кислородом!

- Ну что ж …! Давай отдохнем! – он оделся и мы … по коридору к выходу.

- Мы как: … по лестнице или … на лифте?

- Конечно, …! Никаких лифтов!

- …! Я «за»! - мы … вниз, … мимо газетного киоска и … на улицу. Навстречу нам … ребята из читалки. Они тоже кончили заниматься … домой.

Было действительно холодно. Мы … вокруг здания университета и решили … домой. Поднялись на свой этаж и … по комнатам. Дома я посмотрел(а) на часы.. оказалось, что мы … минут40. Теперь можно еще позаниматься.

 

 

УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ С ПРИСТАВКАМИ В ПЕРЕНОСНОМ ЗНАЧЕНИИ.

 

В-/ ВО-	Входить/ войти в историю.	Имя Петра Первого вошло в историю России.
Входить/ войти в традицию, в привычку.	У нас вошло в традицию собираться на даче на мой день рождения.
Входить/ войти в число	Япония входит в число наиболее развитых стран мира.
Входить/ войти в строй Вводить / ввести в строй	Фабрика уже построена и скоро войдет в строй. Новая шахта введена строй.
Входить/ войти в положение	Войдите в мое положение: я сейчас очень занята и не могу участвовать в конференции.
Входить/ войти в заблуждение	Извините, я ввел вас в заблуждение неточной информацией.
Входить/ войти в доверие	Не думаю, что ему поручили это серьезное дело: он еще не вошел в доверие.
Входить/ войти во вкус	Сначала я не любил шахматы, но потом вошел во вкус и теперь это мое хобби.
Входить/ войти / вводить / ввести в курс дела	Н кафедре новая лаборантка, я введу ее в курс дела. Когда вы войдете в курс дела, работа вам покажется не такой сложной.
Вносить / внести вклад	Известный ученый Р. Якобсон внес огромный вклад в мировую лингвистику.
Входить / войти в состав	Сколько человек входит в состав комиссии?

 

ВЫ-	Выходить/ выйти из печати	Книга уже сдана в типографию и скоро выйдет из печати.
Выходить/ выйти из трудного положения	Я обещала сделать работу завтра, а еще ничего не готово. Не знаю, как мне выйти из этого положения.
Выходить/ выйти из строя	Машина очень старая, скоро выйдет из строя.
Выходить/ выйти из себя	Ну что ты выходишь из себя? Не сердись!
Выходить/ выйти из графика	Поезд вышел из графика и опаздывает на два часа.
Выходить/ выйти на пенсию	Мой отец не работает: он вышел на пенсию.
Выходить/ выйти замуж	Зачем она только вышла за него замуж?
Выходить/ выйти из игры	Он вовремя вышел из игры.
Выходить/ выйти сухим из воды
Выходит / вышло (а)	Вышла ошибочка, извините.
Не выходит/ вышло	Из такого количества материала костюм не выйдет.
Вывести/ выводить из себя	Этот ребенок вывел меня из себя.
Вывести/ выводить на чистую воду	Детектив вывел мошенника на чистую воду.
Вывести/ выводить новую породу, сорта, виды	Селекционеры вывели новый сорт винограда без косточек.
Выносить / вынести жару, холод, перегрузки	Трудно выносить физические нагрузки в космосе без тренировки.

 

ПРИ-	Приносить / принести пользу, вред, радость, счастье, горе	Занятия музыкой приносят душевное равновесие.
Приводить / привести себя в порядок	Через 10 минут придут гости, надо привести себя в порядок.
Приводить / привести что-л.	В своем докладе он привел результаты исследования.
Приводить / привести в пример

 

У-	Уходить / уйти на пенсию	Президент ушел в отставку.
Уходить / уйти отдел, от ответственности	Не пытайся уйти от ответственности, я знаю, что ты сломал машину.
Время уходит.	На что у тебя уходит столько времени7

 

ПОД-	Подходить / подойти кому-либо	Эта работа мне подойдет. Ваши условия нам подходят.
Подходить / подойти к кому-либо, как	К каждому покупателю вы должны подходить индивидуально.
Подходить / подойти со своей меркой	Он оценивает каждого: подходит ко всем со своей меркой.
Подводить / подвести итоги	Пора подводить итоги по изучению глаголов движения.
Подводить / подвести кого - либо	Почему ты не помог мне вчера? Ты меня подвел.

 

ОТ-	Отходить / отойти от темы, от вопроса, от существа дела	Кажется, мы отвлеклись и отошли от существа дела.
Отходить / отойти от дел	Он отошел от дел, когда передал руководство сыну.
Отводить/ отвести кандидатуру, обвинение	Его кандидатуру отвели, так как у него мало опыта.
	Отвести душу
ДО-	Доходить/ дойти, доводить / довести до зрителя, до читателя	Идея рассказа не сразу доходит до читателя. Режиссеру удалось довести до зрителя смысл пьесы.
Доводить / довести до сведения	Приказ нужно довести до сведения студентов.
Доходить/ дойти своим умом	Его никто не учил: он своим умом дошел.
Руки не доходят	Я занята, руки не доходят разобрать старые бумаги.
Доводить/ довести до конца	Он сразу берется за дело, но никогда не доделывает до конца.

 

ЗА-	Зайти/ заходить далеко, в тупик	В своих мечтах он зашел слишком далеко. Спор зашел о снежном человеке.
Заводить / завести часы, мотор, машину	Шофер завел машину и мы поехали.
Заводить / завести собаку, кошку	Мы решили завести черепаху, и папа купил все для нее.

 

ПЕРЕ-	Переносить / перенести болезнь, операцию, страдание, трудности	Больной перенес операцию и теперь выздоравливает.
Переходить / перейти границы (дозволенного)	Он грубит, и вообще переходит все границы!
Переходить / перейти дорогу (кому-либо)	Я откажусь от этой работы, чтобы не переходить дороги своему другу.
Переходить / перейти к следующей теме, вопросу	Сегодня мы переходим к новой теме. – сказал учитель.

 

ПРО-	Проходить / пройти тему, материал, программу	Сейчас на занятиях мы проходим виды глаголов.
Проходить / пройти конкурс	Мой брат прошел конкурс и был принят на первый курс университета.
Пройти огонь, воду и медные трубы
Проходит красной линией (нитью)
Проводить / провести время, праздник, каникулы, лето	Химики много времени проводят в лабораториях.
Проводить / провести урок, лекцию, конференцию	Преподаватель проводит урок в лингафонном кабинете.

 

ВЗ-/ ВЗО- ВС-/ ВОС-	Взойти / всходить	Взошло солнце, и стало теплее. В парнике взошли огурцы.
Всплывать / всплыть	В конце собрания неожиданно всплыл ещё один вопрос

 

С-/ СО-	Сходить / сойти с ума от чего-то Сводить / свести с ума кого-либо	Все просто сходят с ума от этой новой песни.
Сходить / сойти с рук кому-либо	Вы так избаловали своего ребенка, никогда его не наказываете, все сходи ему с рук.
Сводить / свести счеты с кем-либо	Конечно, он виноват, но не стоит сводить счеты: прошло так много времени.
Не сводить глаз с кого-либо
Сходить / сойти с рельсов	1. Произошла авария: трамвай сошел с рельсов. 2. Он совсем сошел с рельсов, когда узнал о болезни дочери.
	Сносить / снести дом, здание	В центре Москвы было снесено много старых домов.
Сходиться / сойтись во мнениях, вкусах, взглядах	Из разговора стало ясно, что мы сходимся во взглядах на современное искусство.

 

РАЗ-/ РАС-	Расходиться / разойтись во взглядах, мнениях, оценках	Члены жюри разошлись в оценке выступлении гимнастов.
Разводиться / разойтись= расходиться / разойтись с кем-либо	Его родители разошлись, когда сыну было 5 лет.
Разводить / развести кого-либо, что-либо	Бабушка в деревне разводит кроликов, а мы в городе разводим цветы.

 

О-/ ОБ- ОБО-	Обойти / обходить тему, вопрос / молчанием/	Я обошел этот трудный вопрос в своей дипломной работе, чтобы не было проблем.
Обводить / обвести карандашом, ручкой, тушью	Чертеж делают карандашом, а после обводят тушью.
Обводить / обвести взглядом, глазами	Преподаватель обвел аудиторию глазами и начал лекцию.
Обводить / обвести вокруг пальца кого-либо	Он такой хитрый, кого угодно вокруг пальца обведет.
Обносить / обнести чем	Данный участок обнесли высоким забором.

 

ИЗ- / ИС-	Избегать / избежать ошибок, последствий, разговоров, кого-либо	Никому не удается избежать ошибок. Мне кажется, что последнее время она меня избегает, наверное, обиделась на что-то.
Исходить из опыта, из данных, из сказанного выше	Исходя из фактов, мы делаем выводы.
Изводить / извести кого-либо чем-то	Ты меня уже извела своими капризами!
Изводить / извести деньги	Он извел все деньги на книги.

 

НА-	Находить / найти правильным, полезным	Коллеги находят ваше предложение целесообразным.
Наносить / нанести обиду, ущерб, оскорбление	Землетрясение нанесло огромный ущерб.
Наносить / нанести на карту	Геологи нанесли на карту новое месторождение угля.
Наносить / нанести линии, рисунок, контуры	Контур рисунка художник нанес мягким карандашом.

 

 

Задание 1. Прочитайте предложения с приставочными глаголами движения в переносном значении, объясните значение, замените глаголы другими слова и выражениями:

Образец:

- На собрании я внес предложение начать голосование.

- На собрании я предложил начать голосование.

- На соревнованиях наша команда вышла в финал.

- На соревнованиях наша команда победила и будет участвовать в финале.

 

1. Когда у нее случилось несчастье, директор вошел в ее положение и дал ей месяц отпуска.
2. На свежем воздухе голова быстро прошла.
3. Преступник хотел обойти закон, но это ему не удалось.
4. Мой собеседник привел такие веские доказательства, что я не стала больше возражать.
5. Мы пришли к выводу, что нам нужно разойтись.
6. Он вышел из себя и наговорил много несправедливого.
7. Он работает здесь недавно и еще не вошел в курс дела.
8. После подписания договор войдет в силу.
9. Сын так заносил свои джинсы, что я еле отстирала их.
10. Тебе не удастся больше ввести меня в заблуждение.
11. Она смогла без мужа воспитать и вывести в люди троих детей.

 

Задание 2. Постройте высказывания на основе данной информации. Используйте стоящие справа слова и словосочетания.

	Мои друзья живут за городом. Я люблю бывать у них	проводить / провести время
2.	Ученик должен знать этот материал.	проходить / пройти
3.	Профессору Николаеву уже 70 лет.	уходить / уйти на пенсию
4.	Каждый год выпускники нашего института обязательно собираются и устраивают вечеринку	входить / войти в традицию
5.	Новая электростанция работает уже третий год.	вводить / ввести в строй
6.	Научный руководитель разрешил мне сдать отчет позже, так как я болела.	входить / войти в положение
7.	Земля слишком сухая, это плохо для растений.	всходить / взойти
8.	Условия работы космонавта очень нелегки.	выносить / вынести трудности
	Автор сдал свою новую книгу в издательство	выходить/ выйти из печати в свет
	На этой машине ездить нельзя	выйти из строя
	Я давно хочу написать статью по этому вопросу, но все некогда	Руки не доходят
	Саша обязательно должен защитить диплом, так как он хочет работать по специальности	доводить / довести до конца
	Вы читали в газете о наводнении в Индия?	наносить / нанести ущерб
	Один из участников спектакля не пришел на выступление: из-за него сорвалось выступление.	подводить / подвести
	Портреты художника Серова производят сильное впечатление.	передавать / передать характер, индивидуальные черты
	Наконец наша работа завершена.	подводить / подвести итоги

 

Задание 3. Какие словосочетания и фразеологизмы соответствуют следующим характеристикам людей и их поведению?

1. человек, который нас не обманывает, в его поддержке можно быть уверенным в любую минуту.

2. человек, который не сразу, постепенно почувствовал интерес к наукам.

3. человек, который испытал в жизни многое

4. человек, который способен легко всех обмануть.

5. человек, который способен разоблачить, показать истинное лицо кого-либо.

6. человек, который может избежать заслуженного наказания.

7. человек, который вводит вас в заблуждение, обещает что-нибудь, но выполняет обещанного.

 

Слова для справок: вывести на чистую воду /кого-либо/; выйти сухим из воды; не подведет; пройти сквозь огонь, воду и медные трубы; водить за нос; обвести вокруг пальца; войти во вкус.