қ ө ғ қ ғ. қң ұ үң қ қ ө ө қ ә ң өң . Қ қ ө ә қғ қ ғ қ ә , ғ ү.
ұ ұғң ө қ ң қ ғ қ ө, ө , ө ө ң. ұ ң ңғ ә қ ң . ғ қ ғң 10-15% ң ә қ ғ ғ ұ ( ғ әң ңғ қғ, ү ә ң ө қ ү). қ қң ө ө ә қ ғ қғ , ғ ғ ө ғ . ғ қғ ә ұғ ұқ қ, қ ғ , ө , ә ө ө . .. ұғ -қ ө.
ұ ә қ ғ қ :
қ :
қ , ү қ ғ әң ұ ү;
ө ү қ ө ө (қң ұ ү қғ ұ)
ң :
- қ қғ қ, ө (ңқ, , ), ұғ ө ң ү ;
- ұғ ұғ қ ү ;
ұ ө ғ :
ұғ;
ө ұ ғқ ғ (, , , , , );
қ ө ғ :
қ қ ң ғ;
|
|
|
қ қ ұ ү ғ.
ғ ғ қ ғ қғ қ қ ә ғ ғ ө ғң 85-90% ұ. -қ ғ қ ә ғ ққ ү қғ, ңғ ү ң ққ қғ, қ өң қ, қ, , өң қ қғ ғғ. қ ү ө ұ . қ...., қ ..... (ққ қ) ғ қ-қ . ңғ қ Ққ қ құ қғ ғғ. қң ң ғ ә ө қ, , , ұ құ; қ өң ө қ құ, ү ө ұ, , , ө ұ . ұ қ ұқ ә ққ , ү қ қ .
ғ, ұ қ ү ғқ ғ қ қғ ғғ, қ қ қ : өң қ ә қ ң ң .
қ ө ғ қ ғ.
ұ қ қ ү ұ қ, ө ғ қғ ө құң (ө ң, үқұқ ө ,) қ қ ңғ қ . , ө ө ө ү (We think that; To our minds/ In our opinion...) ү қ ү (Its worth of noting...; Its important to show...; We may express...) қғ ұ. ғ ң ұғ қ ө қ ә қң ө .ңғ қ қ-қ құғ ғ қ құ ү ң ү. ұғ 3-4-ө қ қ ғ ә қ қ ә . ұ ү қ ү.
|
|
|
ұ , қ ң ұ ұ . қ ұ ө ө ң құ әң (ұ ғ 5-9-ғ қ ң ң - , ңғ, қ ә ү ң қ), ө ү ,қ, , ұ әү ң ө қ .
ұ, қ қ үқұқ ө қ ү өң ққ-құқ құ ә (ө қ ү ң ).
It is summer.
Summer has come.
At last summer has come.
Summer we were waiting for so long has come in the middle of June.
Summer we were waiting for so long has come in the middle of June, pleasing us with hot sunny sunrays.
Summer we were waiting for so long promising to be so hot.
Summer we were waiting for so long has come in the middle of June and all schoolchildren went to the summer camps.
Summer we were waiting for so long has come in the middle of June, though rains didnt let people to sunbathe at the beach.
Summer we were waiting for so long has come in the middle of June and people
spent whole days at the beach.
ұ ә өң қ , ә қ ғқ ө ғ қ қ қ қ ө құ ө ғғ ү, ө ү қ, ү, , ү ә ү , құ (ұ - Қ) ә қ құ (ұ - Қ), ғқ (ұ - ) ө ғ ү ғғ.
ұғ қ, қң ққ ғ қ , ң қ .
қ қ ү ұ ғ қ ө, қ қ қ ә қ қ қ ә ғ ғ. ұ ғ ғ қ қ.
қ ғ қ қ ғ ө ғ- 5-10% ( қ қ, қ, қ (қ) ғ қ ғ , ғ ө 30-40% құ ).
қ ң ң (қ, қ, қ, қ) ғқ қ ү . қ ү: ө , ө-қ , ұқ , ө ң, өң құ ө ғ ұ ә , қ .
|
|
|
қ ә қ қ қ ә ғ.
ұ қң ү , қ ә қ ұ қ қ , ө ғ ғ (ңғ қң ң ғ ң қ ). ғ қ ( қғ) қ ә қ қ ә қғ қ ә қ қ ғ . Қ қ ң ғ .
ұ әү ұ ң ә ә ү. Қғ қ ұ ү ү, ә әү қ.
өң қ ә қ ғ қ ң ө ғ ғ ү . Әү ғ ә ө ғ ү . ұ қ ұ қ ғ ө , қ-қ ғ ә үң қ ңғ қң әү ә ү. ә, ғң ә ү ә ә ү ө ғ .
ұ ң ғ - ң ә қ .
қ ә ө қ:
қ :
- қ , әү қ ғ әң ұ ү;
ң :
- қ ғқ қ, ә ғ ө (ңқ, , ); ұғң ө ө ү ;
ө (ө ғ) ә :
- ә ұ өқ қ қ ә ө ғң .
өң қ ғ қ ғ.
ө ұ өң -қ ә қ ғ қ қ, қ ә қ ө қ қ. ғ ң ә ү ү 2-3 ғқ қ ү ұ. ғ қ қң қ ә .
|
|
|
қң ә:
1) өң, өң ә әң қ ғ қ қ;
2) -ө, -ө, -әң қ қ құ;
3) ө қ .
ұ қ қ ғ қ ә ң қ қ ө ғ, қ ә қ қ ә қ ғ ғ.
қғ ң ә: 1) ә қ; 2) , ң ң қ ә; 3) ә ; 4) ү (ғ құғ ә); 5) ғ әң құ құ ; 6) әң .
ғ ң -қ : 15-20%, - - 25-35%, ө - 30%, 30%.
ә ұ қ қң: ----- қ , ө ө;
- қ ә ;
- ө, қ ә ғң ғ ү ә ;
- ә қ ү құ, , (ғ ұ );
- құң ү (ө, , , , , ) ;
- қ ө қң ә қ.
қ ә қ қ-қ қ ә ғ. *
ұ қ ң қ ңғ әү ә қ . ңғ 4 ң (-ғ ә; ұ қ - ғ ә; ә; - қ ) қ ғ , қ құқ-ұқ қ ө ә [8]. қ ә қ ғ ұ үң қ ә қ ә . қң ң ө ә . ә ө, қ-қң қ қғ қ, ққ қ, ң ғ ү қ-қ ө . қң қ ққ қ қ ғ ң қ . қ қ, қ ә қ-қ ғ ә ә құ ң ғ . Қ-қ .. ұғ қ ң ө . ң ұ құ ..ң қ ә құ [9].
|
|
|
Әң ғ, қ-қ қ, ө, қ қ қ .
қң ң ұ ғ ғ қғғ ө ә қғ ғғ ө ғ, ә ұқ , ү ң ғ ө ғ қ ү қ ө .
қ ң ә қ қ ғң қ қ қ: ң ғ - 50%, қ ө ғ () - 15%, ғ, құ, (), қ ә .. ө ұ ө ғ - 30%, қ қ-қ ң ғ ғ - 40%, - ғ -10%.
ә ұ қ :
- әң ә қ;
- ө әң қ;
- қ ұқң , ұқ, қ, әқ қ ү;
- әң ;
- қғ, ңғ ғ / ;
- әң, өң өқ ә қ ә .
ұ :
- ө ө қ қ;
- әң ;
- қ-қ өң ғ ү ғ;
- қ-қ қ ә қ қ;
- әңң қ ө ұ қ;
- әү ө ә ;
- қ қғ . қ үң әү қ ә ұққ қ-ққ қ ғ, ң, ө ә қ қ . қ ү әү ү: -қ, қ, өң ү - ғ, -ғ, -ғ, -ғ. ұ қ ү ң қ қ. ұ , ұғ қң -ң , (қ, ғ, ү). -ққ ө ә. ә ү ғң -қ ұ: ң ғ - 5%, ө ғ - 40%, қ қ ғ ғ ғң 15%- ғ қ қ, ғ - 40%.
қ қ-ққ өң ө, ү, ұ қ ң қ ө . Ққ қ қ қ-қ ң қ. , ң қ ұқ ң ә .
ұ қ:
- қ-қ ;
- өң қ ү ;
- қ-қ ұ;
- ө ә ;
- ө ғқ қ ү;
- ө, , қ ғқ ө қ қ .
ққ қ ғ , қғ ұғ қ қ-қ қң ү.
қ қ қ ө ң ң : ұ қ ө , ә қ ө , қ ә құң , қ ө ққ ұғ .
Қ-қ қ ө қ ғ.
қ ғ әү -ғқ ө қ ғ-ә ү қ [10-13]. ұғқ-ғғ ө. қ қ ө ү ққ қғ қ ққ . ө қ ө ғғ, ә ұ (ә ққ ұ) ү . ң ә ә ү ққ. - ә ғ , , қ ө- (әңң ө ққ- ғ ө ), ұ ң ө ү.
қ, ғ қ ә қ қ ө.
) қ ө- қ ғң қ ғ қғ ә ғғ ү, , қ ғ . ϳ өң өқ ә ә ө ә ғғ қ қғ .
ұ ң: 1) ө ң қ ү, қғ ; 2) қ ө ң ө қ ; 3) ө ә 2-3 ә ө ө ү қ. ғ , 3 ңң ә ө қ ұқ қ қ . ң ә қ ү ғң ң -қ қ: -ө ғ - 40%, ө - 40%, - 20%.
ұ ә қ ғғ ә 2-3 [5] ә ө ө ұ қ ө- ғ қ.
ғ қ ң ғ қ-қ қ ө қ ғң ң (құ ө) ғ .
) қ ө қ ғ
ғң қ ә ү ә ң қ ң .
Қ қ , қ, ң, ғң қ ә қ ғ .
қ ( қ ) ң қ ә ң ұ:
) ә ү ң (ң); ) ә құ ә қ ( ); ) ә қ құ; ) қ ө ө.
ғң ү ң -қ ө: ғ - 10%, -ө - 10%, ө -40%, - 40%.
ң ұ ә ө :
- қғ ңғ ә ;
- ө қ ;
- ңғ ұ ;
- ө ә .. ұ ;
- -қ, - ү ;
- қ қ.
ұ әү -ғқ ә-ғғ ә, , қ-қ ғ, ө , қ ә, құғ қ қ.
, ұ қ ң ө ұқ ұ ә қң ә қ ә қғ ү ң қ.
ө қ құ ү қ қ, ү-ққ қ қ қ. ғ ү . өң қ ғ, өң қ ғ қ ә , қ-қң қ ү, қ-қ қ ө қ . Қғ ү ә қ, , қ ң ұ. ң ғ қ қ қ.
қ ү:
1) өң қ-қ ғ қ ә ғ.
2) өң қ ғ, қ ә қ қ қ ә ғ.
3) өң қ-қ ғ қ ә ғ.
4) қ ә қ қ-қ үң ғ.
5) Қ-қ қ ә қ ә қ ө ғ.
6) өң қ ғ, қ ә қ ғ қ ғ.
қ қ ө қ ә қ - ү қ қ ү .
10-12 ғ қ қ ә қғғ ұ.
ә ғ қ ғқ ә қ ү . ғқ қ қң ң ү ң ө ү . Қ қ қң ң, қ ң ң . ү:
1) қ ә қ қ;
2) өң қ ә қ ұғ;
3) қ қ-қ ң ң;
4) қ ө ң ң қ ү қ.
Қ қ ғ ң ғ қ, қ ә ң қғ , ө, , әқ құ қ ң қғ . қ ң 10%- қ қ . , ә ө қғ ң ө (1-қ , , ө ғ; 2-қ ө құ ө ғ; 3-қ ; 4-қ ) 8 ғқ () қ ү.
-қ, 3-4 ғ ұ 12-14 ққ қ : қ қ ә қ ө ғ; қ қ-қ ( ә ғ) ғ, қ ө ғ қ ә ә қ ө қ .
8-12 қ (, ө, әқ, құ) қғғ ұ.
Ққ ғ қң ұ ә:
- қ қ қ , қ , қғ, ғ қ қң ққ қ қ ұғ ә ғ ұғ ө;
- ө, , әқ құ ү ә ө қғ ү ғ;
- қ ө қ қ қ-қ ғ ғ;
- қ-қң ә ғ қ құ қғ ә қ ү ү (/ қ-қ ғ, ү/, /қ) қ (қ ә қ ә);
- қ ә қғғ (ғқ, қ, қ қ) ғғ.
қ ә ұқғ қ:
1 қ ң ө қ ң ?
2 қ қ ң ү ұ қ ң қ?
3 Ә қ ң қ ә ң ? қ ә қ?
4 қ ң ә ә қң қ қ?
5 қ құ ү, қ қ ғ қ ң ң қ?
6 қ құ ұ ң қ ә ?
7 қ қ ғ ү қ? ғ үң -қ қ ә қ ғ ә ?
8 Ә қ ң қ? қ ә ү ?
9 қ ә қ ү ғ?
10 Ә қ қ ә қ қғ?
11 қ әқ қ ? ө ә қң ұ қ?
12 қ ғ (/ ) қ ?
13 қң қ қ? қ қ қ қ?
14 ұғ қ (, , ұ).
15 Ққ қғ қ- әң ғ-ә .
ә ғғ, ә ққ қ ң ү ғ қң ұғ
ү:
- (қ қ ғ қ ғ ң ғ ә ө ғ ұ);
- 볻 ( қ ) ә ұң қ ә қ құ өң ө ;
- ә ө ң ұ ү, қ ә ң қ .
қң ққ ү ң Қ .
қ, ү қ ғ ө ә [14], ң ә ғ, қ қ ң , ә ұң қ ү ү , ө ғ ү (ұқғ 12-14 ғ ) қ ү .
-ққ- ғ қ:
1) әү ө қ ққ қ қ , ү ө қ ;
2) қ қ ө ұғ ә ң ү ;
3) қ-қ ғ ү, ғғ қ ө құғ ү ;
4) Әү ү , ү ү ң, қң ұғ қ-қ қң [14].
