hacamat ( hafif yaralama) --- лёгкое ранение
h afız ( aptal, ahmak, bön) --- тупица, балда, дурачина
h ali duman olmak ( kötü duruma düşmek) --- его дела плохи
h allenmek ( birşeye karşı istek duymak) --- страстно желать
h amamcı olmak ( gusül aptesi almak) --- нуждаться в ритуальном омовении
h anım evladı (1. piç 2. çok nazik) --- 1. ублюдок; 2. очень вежливый
h ap ( bir içimlik afyon) --- опиум (на один приём)
hap etmez --- тёртый калач
hapçı --- наркоман
harbi --- честный, без обмана
harbilik --- честность, прямота
h arcamak ( ölmesine sebep olmak) --- стать причиной чьей-то смерти
h asbi geçmek (önem vermemek, kısa kesmek) --- начхать, наплевать
hasıra sarmak --- стибрить
hasırcı --- вор
h asta ( parasız, züğürt) --- безденежный (человек)
haşat --- дрянной, негодный, драндулет, развалюха
haşat etmek --- развалить, испортить вконец
haşat olmak --- превратиться в развалюху
hava almak --- ничего не заработать, остаться с пустыми руками
h ava basmak ( gururlanmak) --- ходить с высоко поднятым носом
havacıva --- пустяковна, ерунда
h ava gazı ( boş laf, önemsiz şey) --- ерундовина, чепуха
h avyar kesmek (işsiz güçsüz dolaşmak) --- бездельничать
h aybe ( boş, işe yaramaz, anlamsız) --- никчёмный, пустой, незначительный
h aybeci ( işsiz güçsüz, bedavadan geçinen) --- ротозей
h aydamak ( kovmak, defetmek) --- вышибать
h aza ( eksiksiz, kusursuz) --- полный, совершенный, законченный
helallı --- симпатия, краля
hındım --- пирушка, гулянка, оргия, кутёж
hınt --- пентюх, ненормальный, чокнутый
hır --- потасовка
hır çıkarmak --- устроить потасовку
hır dır etmek --- ссориться, быть не в ладах
h ırbo ( 1. iri yarı kimse 2. sersem) --- 1. дылда, верзила; 2. болван, балбес
h ırboluk (sersemlik, salaklık) --- бестолковость, кретинизм
h ırt ( sersem, budala, ahmak) --- тупица, балда, дурачина
h ırtapoz ( sersem, aptal, şaşkın) --- бестолочь, придурок
h ışır --- зелень, сопляк, молокосос
h ıyar ( kaba saba, görgüsüz, budala) --- осёл, болван, олух, балда
hızlı şoför --- шофёр-лихач
h oşur ( şişman, dolgun, güzel kadın) --- лакомый кусочек
h ödük ( görgüsüz, anlayışı kıt kimse) --- грубый, невоспитанный, хамоватый
hurda --- гашиш
hükümat --- начальник тюрьмы
hüsniyanım --- воображала, задавака, зазнайка (о женщине)
hüsnübey --- воображала, задавака, зазнайка (о мужчине)
I-İ-J
ıhı --- гашиш
ıska ( boşa çıkarma, rast getirememe) --- промах
ı ska geçmek --- 1. не попасть в цель, промазать; 2. не придать значения
ı slak karga ( çok korkak, çekingen) --- очень трусливый, стеснительный
ı slatmak ( dayak atmak veya ağır harakette bulunmak) --- побить, отдубасить
ıspanak --- дурачина, охламон
ıspanakzade --- олух царя небесного
i ç etmek --- присвоить, прикарманить
i çinden okumak ( sessiz bir biçimde sövmek) --- чертыхаться в душе
i fadesini almak ( üstün gelmek, yenmek) --- побеждать
i ki seksen uzanmak --- быть сваленным одним ударом
i lik gibi ( istek uyandıran kadın) --- привлекательная, желанная женщина
i mam kayığı ( tabut) --- гроб
i mam suyu ( rakı) --- водка
i manım ( kardeş, arkadaş anlamında bir sesleniş) --- милейший!
i nek ( 1. çok çalışkan öğrenci 2. ibne) --- 1. шлюха, сука; 2. педераст
i neklemek ( çok çalışarak öğrenmek) --- работать, как негр, как собака
i nmek ( vurmak) --- ударить, съездить
i plemek ( saygı göstermek, değer vermek) --- не уважать, не почитать
i skandil etmek ( çevreyi kollamak) --- осмотреть окрестности
i skele almak ( sarkıntılık etmek) --- приставать, навязываться
i şini görmek ( öldürmek) --- убивать
i yi etmek ( soymak, parasını veya malını almak) --- грабить
iyilik yapmak --- (у шофёров) пожаловаться, донести в полицию
japon --- пятидесятилировая купюра
jeton geç düştü --- а, наконец-то до тебя дошло, наконец-то ты допёр!
K
kabakçı --- человек, продающий гашиш, продавец гашиша
kabız --- остаться без дела
kafa ütülemek ( çok laf edip tedirgin etmek) --- заморочить голову
kafa yağı --- семя, сперма
k afayı bulmak ( keyfi yerine gelmek) --- дойти до кондиции (об опьянении)
k afayı çekmek ( içki içmek) --- напиться
k afayı tütsülemek ( sarhoş olmak) --- набраться
k afes ( hapishane) --- тюрьма, кутузка
kafeslemek --- обмануть
k afese girmek ( aldatılıp kendisinden çıkar sağlanmak) --- попасть в ловушку
k afese koymak ( aldatıp çıkar sağlamak) --- заманить в ловушку
kakanos --- везобразный, некрасивый
kakırdamak ( ölmek) --- умереть
k alay ( sövme, küfür) --- брань, ругань
k alayı basmak ( adamakıllı küfür etmek) --- дать жару
kaldırım kargası --- агент полиции, уличная женщина
kaldırım mühendisi --- человек вез дела
kaldırmak ( çalmak, aşırmak) --- уволочь, спереть
k alıbını basmak ( birşeyi doğrulamak) --- ручаться за правильность чего-либо
kalıbını dinlendirmek --- сыграть в ящик
kalıp etmek --- обмануть, надуть
kalitesi bozuk (soysuz) --- выродок, дегенерать
kalk gidelim olmak --- пропасть, сгинуть, потеряться
kaltaban --- бесчестный человек, подлец, шарлатан
k amanço etmek ( yüklemek,aktarmak) --- передать, отдать
k amış koymak: arabozanlık etmek --- испортить дело
kamışa su yürümek --- достигнуть половой зрелости (о мальчике)
kampanacı --- шарлатан
kamyon --- шлюха, проститутка
kanatlandırmak --- спереть, стибрить
kancık --- дама (в картах), баба, сука, шлюха
kancıklık --- вероломство, предательство
k andil ( çok sarhoş) --- пьяный
kanemi olmak --- покраснеть, стушеваться
kanser ilacı --- балда, олух, царянебесного
kantarlı küfür ( ağır sövmek) --- отборная брань
kantarlıyı basmak --- ругаться трёхэтажным матом
kantin --- враки, выдумка
kantin atmak --- заливать, загибать, врать
kapakeyf --- гашиш
k aparoz ( yolsuzca veya zorla elde edilen mal) --- незаконные доходы
kaparozcu --- ловчила, ворюга
kapatma (bir erkekle nikahsız yaşayan kadın) --- содержанка, любовница
kapışmak --- целоваться
kaput gitmek ( hiçbir sınavı verememek) --- провалиться на всех экзаменах
k aravana ( atış taliminde hedefi vuramama) --- промах при стрельбе
k arga bokunu yemeden ( çok erken bir saatte) --- ни свет ни заря
kartala kaçmak --- сдавать, состариться
kartaloş / kartaloz --- дряхлый, развалина
kartvizit bırakmak --- наблевать, оставить блевотину
kasap --- шофёр-недотёпа
kase --- зад, задница
kaskaslamak --- иметь половое сношение
k aşalot ( aptal, budala) --- идиот, дуралей
k aşar ( oyunda açıkgöz, kurnaz olan kimse) --- ловчила
kaşkariko --- хитрость, обман
k aşkaval (aptal, sersem) --- простак, олух
kaşmerdikoz --- сумасбродний
katakofti --- враки, хвастовство, враньё
k atakulli ( yalan, oyun, tuzak, düzen) --- обман, хитрость, мошенничество
katakulliye gelmek --- попасться на удочку
kavanço --- взваливание
kayarto ( ahlaksız kimse, melun) --- сводник, подлец, мерзавец, негодяй
kayarlamak --- ругаться, распускать язык
kayarto --- педераст
kayışa çekmek ( aldatmak, kandırmak) --- одурачить, обмишурить
kayış aşırmak --- ловчить, хитрить
kayışçı --- шарлатан, надувала
kaymak --- смыться
kaynamak --- накрыться, пропасть, сгинуть
k aynatmak --- болтать, калякать, уничтожать, зажимать
k aypak ( sözünde durmayan, dönek) --- изменчивый
kaz --- горлодёр, горлопан
kazık --- обвес, обсчёт, надувательство, обман, плутни
kazık atmak / kazıklamak --- обманывать, надуть
kazık yemek / kazıklanmak --- быть обманутым
kazık marka --- очень дорогой
kazıkçı --- обманщик, плут
kazımak --- обобрать до последнего гроша
kebabiye --- окурок, чинарик
keçi --- педераст
keçileri suya salmak --- потерять всякую совесть
keçili --- купюра в сто лир
kefal --- средняя оценка
kekez --- пассивный, педераст
kekiz --- уступчивый, податливый, бесхарактерний
kelek ( aptal) --- дурень, бестолочь
kementlemek --- добыть (деньги) нечестным путём
k emik atmak ( susturmak) --- заставалять, замолчать
kenef --- туалет
kenef sazlığı --- редкие усики
k endini fasulye gibi nimetten saymak --- возомнить о себе
k epçe kuуruk ( başkalarının sırtından geçinen) --- прихлебатель, дармоед
kerste --- балда, пентюх
kerez --- угощение
k eriz ( kolayca kandırılabilen kişi) --- картёжная игра, развлечение
kerizci --- лабух, музыкант, шулер
kertan --- опасный (о положении)
kesik --- дрянной, плохой
k esilmek ( çok beğenmek) --- очень нравиться, испытывать
k esişmek --- договориться перемигнувшись (о мужчине с женщиной)
keskin --- активный педераст
kesmek ( uydurmak, yalan söylemek) --- трепаться, болтать
k eş ( aptal) --- дурак, глурый
keş etmek --- сконфузить, пристыдить
k ıkırdamak ( ölmek) --- окочуриться, умереть
kılefteci --- вор, карманник
kırık --- любовник
kırmak --- смыться, смотаться
kırtipil --- недоделанный, ни рыба ни мясо
k ışlatmak (musallat etmek) --- свалиться на кого-то
kıtıpiyos ( değersiz, bayağı, kötü) --- убогий, паршивый, лживый
k ıtır ( uydurma söz, yalan) --- враньё вздор, выдумка
k ıtır atmak ( yalan uydurup söylemek) --- лгать, врать
k ıtıra almak ( alay etmek) --- быть рассеянным, витать в облаках
kıtırbom --- вздор, ложь
k ıtırcı ( çok yalan söyleyen kimse) --- враль, лгун
k ıyak --- прекрасный, отличный
k ıyakçı ( gözüpek) --- отчаянный картёжник
k ıytırık ( değersiz, bayağı, basit) --- обесцененный, простой
kızılırmak --- бойня
kilometre doldurmak --- проводить время (у шофёров)
kilometre dolmak --- постареть, одряхлеть
kimya --- редкость, диковинка
kiremit aktarmak --- иметь половое сношение
k irişi kırmak ( bulunduğu yerden kaçıp gitmek) --- давать ходу, удирать
kitakse / kitaksi --- посмотри-ка!
k ocakarı --- старая женщина, старуха
k odes (tutukevi, hapishane) --- каталажка
kokoniça --- молоденькая девушка
k okoroz ( çirkin kimse) --- безобразный
k okoz ( parası olmayan, züğürt) --- с пустым карманом, дряхлость
kolaçan --- шныряние, рыскание
k oltuk ( genelev) --- бордель
komaya girmek --- распсиховаться
konmak --- залепить, шлёпнуть
k ontak ( ruh sağlığı yerinde olmayan kimse) --- трёхнутый, чокнутый
kontes --- учительница (у учащихся)
kontrol kalemi --- мужской половой член
kopil ( arsız sokak çocuğu, piç) --- пацан, сорванец «огарок»
k ova --- в футболе о вратаре или команде, пропустившей много голов
kopsekefali etmek --- оттяпать голову
koridor --- вратарь, пропустивший много голов
koroydo --- блух, пентюх
korta / korte --- ухаживание, флирт
kova --- педераст
koyduğum yerde otluyor --- пасётся там, где я оставил
