.
- . . , .
.
:
- | - |
//! | Good morning / afternoon / evening! |
! | Glad to see you! |
? | For how many people would you like to have a table? |
? | Do you prefer to sit in smoking or non-smoking area? |
. | Let me show you the table, please. Here is your table. |
, . | Here is your menu, please. |
? | Would you like any aperitifs? |
? | Would you like a glass of champagne or a glass of wine? |
? | What would you like to drink? |
? | Would you like a bottle of still or sparkling water? |
? | Would you like ice or lemon with your drink? |
: , ? | What kind of sugar do you prefer: brown, white or dietetic? |
: , , , ? | What type of coffee do you like: espresso, cappuccino, latte or Americano? |
? | Would you like milk or cream with coffee? |
: , , ? | What kind of tea do you like: green, black, herbal or fruit? |
? | Are you ready to order? |
? / ? | Have you made a choice? |
, , , . | No, I need more time; I will call you when I am ready. |
, - -? | Im not quite sure about my choice, can you recommend me something? |
I suggest you to try | |
? | How do you want us to cook meat? |
: , , , ? | What kind of desserts do you like: chocolate, cheese, multi-layered or sponge cakes? |
... | Let me repeat your order... |
? | Did I get you right? |
! | Bon appetite! / Enjoy your meal! |
/ /! | Enjoy the evening / lunch /dinner! |
: , , , ? | What kind of bread do you prefer: brown or white, corn or rye-bread? |
! | Let me give you the dessert menu! |
... | This dish is made of... |
- -. -... | This is the compliment of our chef, today its... |
. | We can make this dish without sauce or give it on a side. |
20 . | It takes 20 minutes to cook this dish. |
? | When does the restaurant close? |
? | Would you like to have a digestive? |
/ / ... | Let me change your ashtray/plate/glass... |
? | Can I take it away? |
, ? | By the way, do you accept credit cards? |
, ? | Would you like to pay the bill by credit card or cash, or charge it to the room? |
? | Will you tell me your room number and your surname, please? |
? | Is service charge included? |
Of course | |
Certainly | |
With pleasure |
.
|
|
Delicious | Spicy | ||
Tender | Extra spicy | ||
Soft | Medium spicy | ||
Juicy | Stewed | ||
Still / Plain | Grilled | ||
Sparkling / Fizzy | Steamed | ||
Candle | Fried / Roasted | ||
Starter, cold appetizer | Baked | ||
Salad | Boiled | ||
Main course | Spices | ||
Hot appetizer | Salt | ||
Soup | Pepper | ||
Meat | Paprika | ||
Fish | . | Olive oil | |
Dessert | Butter | ||
Seafood | Mayonnaise | ||
Seaweeds | Ketchup | ||
Vegetarian dish | Cinnamon | ||
Cake | Cumin | ||
Pie | Vinegar | ||
Chocolate | Balsamic vinegar | ||
White chocolate | Bread | ||
Milk chocolate | Ginger | ||
Dark chocolate | Parsley | ||
Hot chocolate | Dill | ||
Sponge cake | Onion | ||
Multi-layered | Spring onion | ||
Tooth sticks | Garlic | ||
Chewing gum | Mustard | ||
, | Diet coke | Lemon juice | |
Whipped cream | Freshly squeezed | ||
Sugar powder | () | Bottled (beer) | |
Without sauce | () | Draught (beer) | |
Wines | Lighter | ||
French fries | Matches | ||
- | Home-made potatoes | Visit card | |
Bacon | On the rocks | ||
Crispy | Separately | ||
Deep fat | Guillotine-shears | ||
Liquid | Mixture | ||
Vegetables | Milk | ||
Corn flakes | Low fat | ||
Oatmeal porridge | Cream | ||
Rice kasha | Yogurt | ||
Raisin | Sour-cream | ||
(, ) | Nuts (walnut, peanuts) | Canned, preserved | |
Dried plums, prunes | Marinated | ||
Dried apricots | Sugar | ||
Banana | Cane sugar | ||
Peach | Dietetic | ||
Pear | Honey | ||
Grapes | Pastry | ||
Apple | Mushrooms | ||
Watermelon | Sausages | ||
Melon | Assorted cheese | ||
Pineapple | Kefir | ||
Plum | Jam | ||
Cherry | Patty, mini-pie | ||
Ice-cream | Cabbage | ||
Tomato | Cucumber | ||
V.A.T. | Soya sauce | ||
Plate | Margarine | ||
Spoon | Opener | ||
Tea-spoon | Table napkin | ||
Cigarettes | Paper napkin | ||
Cigars | Tissue | ||
Drinks | () | Placemat | |
Drinks | () | Placemat | |
Fork | Tablecloth | ||
Knife | Ashtray | ||
Glass | Tray | ||
Washroom, Bathroom, WC, Ladies Room | Greenery | ||
Pancakes | Pate | ||
Chopsticks | Chicken | ||
Seeds | Beef | ||
Cottage cheese pancake |
|
|
.
/ SALADS
- / HOME-STYLED EGGPLANT CAVIAR 150/50 210-00
(, ., , ., / eggplants, Bulgarian pepper, tomatoes, onion, greens)
/ FRIED EGGPLANTS WITH VEGETABLES 150/50 195-00
(, , ., , , ., . / eggplants, tomatoes, Bulgarian pepper, olive oil, egg, onion, green onion)
- ӻ / HOME-STYLED SALAD BAKU 200/50 220-00
(, , ., ., / tomatoes, cucumber, Bulgarian peper, olive oil, greens)
- / GEORGIAN LOBIO 200/50 130-00
( ., , ., , / red string beans, garlic, walnut, hot pepper, broth)
ܔ C / CHICKEN CAESAR SALAD 200/50 200-00
( , ., , , , / salad iceberg, chicken fillet, parmesan, cherry tomatoes, toasted bread, sauce caesar)
ܔ / VEAL CAESAR SALAD 200/50 240-00
( , ., , , , / salad iceberg, veal boiled, chees parmezan, cherry tomatoes, toasted bread, sauce Caesar)
ܔ / SHRIMPS CAESAR SALAD 200/50 265-00
( , , , , , / salad iceberg, shrimps, parmesan, cherry tomatoes, toasted bread, sauce Caesar)
ܔ / STURGEON CAESAR SALAD 200/50 290-00
( , /, , , , / salad iceberg, hot smoked sturgeon, parmesan, cherry tomatoes, toasted bread, sauce caesar)
ܔ / SALMON CAESAR SALAD 200/50 240-00
( , /, , , , / salad iceberg, light salted salmon, parmezan, cherry tomatoes, toasted bread, sauce Caesar)
ܔ / CAESAR WITH CHICKEN BREAST 220/50 280-00
(. , , , , , , / chicken breast, bacon, romano salad, cheese parmezan, garlic toasted bread, pepper, sauce Caesar)
|
|
ܔ / CAESAR WITH TIGER SHRIMPS 180/50 360-00
(. , , , , , / tiger shrimps, romano salad, cheese parmezan, garlic toasted bread, pepper, sauce Caesar)
ɻ / "GREEK SALAD 200/60 230-00
(, , , , , , , . / tomatoes, cucumbers, cheese fetaki, green, black olives, potatoes pie, green salad, olive oil)
/ SEA BREEZE 200/90 240-00
(, (.), , , , , / squids, crab meat, shrimps, egg, mayonnaise, sour cream, fennel)
/ SEA LAGOON 200/90 230-00
( , , , , , , / crab meat, seaweeds, rice, egg, carrot, greens, sauce)
/ THE CASPIAN LEGEND 200/90 320-00
( /, , (.), , , , , / hot smoked sturgeon, crayfish neck, crab meat, avocado, orange, egg, cheese, sour cream sauce)
- / VEGETABLE SALAD WITH DOR-BLUE 200/50 200-00
( ., , , , -, , , , / fresh cucumber and tomatoes, pepper, radish, cheese dor-blue, green onion, salad lead, lemon fresh, olive oil)
Ŕ / CAPREZE 300/50 470-00
( , , , , , . , / cheese mozzarella, tomatoes, avocado)
є / MANDARIN MIX 200 290-00
(, , , , , / mandarins, sorrel, lola rossa salad, lemon, poppy, olive and vegetable oils)
/ SALMON CARPACCIO 140 280-00
(, , , , , / salmon, lola rossa and frozen salads, red caviar, lemon, pepper, sauce Citronet)
/ BEEF CARPACCIO 140 280-00
(, , , , , ., / beef rochet salad, cheese parmezan, celery, lemon, pepper, olive oil)
/ SALMON CARPACCIO 220/50 280-00
( /, , , , , , , / salmon l/s, mango, avocado, crab meat, red caviar, chili pepper, lemon, toast)
/ SALAD WITH TUNA 260 280-00
(, ., ., , , -, , . / tuna, bulgarian pepper, fresh cucumbers, cherry tomatoes, quail eggs, mix-salad, black olives, olive oil)
ɻ / "CRAB" SALAD 200/90 220-00
(. (.), . ., ., , , ., , , , / crab meat, salted cucumbers, egg, corn, green onion, dill, apple, mayonnaise, sour cream)
/ CRAYFISH NECK SALAD 240 490-00
(., , , (-), , ., , . , / crayfish necks, lola rossa and frozen salads, Kenyan runner beans, duck liver (foie gras), tomatoes, onion, pepper, vegetable oil, vinegar)
/ ROCHET SALAD WITH SHRIMPS 100/80 480-00
( , . , , , , . , , / rochet salad, tiger shrimps, cherry tomatoes, avocado, cheese parmezan, olive oil, balsamik vinegar, pepper)
/ SEAFOOD COCTAIL 200/10 260-00
|
|
( , , , , , , / sea foods, tomatoes, black olives, lola rossa and iceberg salads, garlic, pepper, lemon)
/ SQUID`S SALAD 60/140 370-00
(, , , , / squids, apple, green onion, egg, mayonnaise)
/ TURKEY BREAST SALAD 260/45 490-00
( , , , , , , / turkey breast, spinach, rochet salad, cherry tomatoes, pepper, garlic toasted bread, raspberry sauce)
/ SALADE ``CHICKEN BLUSE`` 40/150 340-00
(, , , , / chicken, cucumber, tomatoes, iceberg salad, cheese)
/ COLD SNACKS
/ / SALMON LIGHT SALTED 100/30 190-00
/ / BELUGA COLD SMOKED 100/30 240-00
/ / STURGEON HOT SMOKED 100/30 205-00
/ ALLSORTS FISH 240/75 460-00
( /, /, / / salmon light salted, sturgeon hot smoked, beluga cold smoked)
/ VEALS TONGUE BOILED 100/40 195-00
/ PORK BOILED 100/40 200-00
/ MUTTONs TONGUE BOILED 120/40 220-00
/ CHICKEN ROLLED FILLETS 100/40 165-00
/ BEEF ROLLED FILLETS 100/40 140-00
/ BASTURMA 75/30 140-00
/ MEAT ALLSORTS 240/50 360-00
(, , , / boiled pork, chicken rolled fillets, beef rolled fillets, veals tongue)
/ SULUGUNI CHEESE 100/40 140-00
( / smoked or simple)
/ DUTCH CHEESE 100/40 100-00
/ SMOKED CHEESE 100/40 110-00
/ BRYNZA CHEESE 100/40 150-00
Ж / DOR-BLUE CHEESE 100/40 195-00
/ CHEESE ALLSORTS 240/60 240-00
(, , -, / brynza, suluguni smoked, dor-blue, chechell)
/ HEESE WINES DELICIES 150/40 350-00
(, , , , , / gorgonzola, mazdam, rokfor, grano radano, parmeganj rigano, mimolett)
/ GREENS ALLSORTS 150 180-00
( , , , , , . , , . / kir salad, basilik, taragone, fennel, silantra, green onion, radish, leguminous pepper)
/ FRESH ORGANIC VEGETABLES 350 340-00
(, , ., / tomatoes, cucumbers, Bulgarian pepper, basilik)
/ PIQUANT HERRING WITH POTATOES 200/190 195-00
( , , , , / herring fillet, potatoes, onion, fennel, olive oil)
/ MARINATED MUSHROOMS ALLSORTS 200/90 255-00
( , , , , / white mushrooms, honey agarics, yellow boletus, chanterelle, champignons)
/ EGGPLANT WITH NUTS 120/50 165-00
( ., . , , , / fried eggplant, walnut, pomegranate, garlic, mayonnaise)
/ CUCUMBERS LIGHT SALTED 150 150-00
/ CLASSICAL RUSSIAN PICKLES 300/30 190-00
( ., ., ..,, ., / salted cabbage, leguminous pepper, salted tomatoes, garlic, salted cucumbers, Ramson)
Ζ () / EASTERN PICKLES (allsorts) 300 220-00
/ BLACK OLIVES 70/20 90-00
/ GREEN OLIVES 70/20 90-00
/ RED CAVIAR 30/20 190-00
/ HOT SNACKS
/ KUTABI 1./50 60-00
( , , , / with cheese, grass, pumpkin, meat)
/ PANCAKES WITH MEAT 120/50 110-00
/ PANCAKES WITH COTTAGE CHEESE 120 90-00
/ FRIED SULUGUNI CHEESE 100/15 130-00
/ MUSHROOM JULIEN 100 100-00
/ CHICKEN JULIEN 100 100-00
/ SHRIMP JULIEN 100 130-00
/ TONGUE WITH MUSHROOMS 180 200-00
( , , , / veals tongue, mushrooms, onion, cream)
/ HACHIPURI GEORGIAN 1/180 160-00
/ HACHIPURI AGHJARY 1/180 180-00
/ SAMSA 1/150 150-00
/ QQ (Green & eggs) 100/50 120-00
/ FRIED EGGS WITH TOMATOES 70/100 110-00
/ BOILED SHRIMPS 150/90 200-00
/ FIRST DISHES
ػ / KUFTA BOZBASH 150/250 200-00
|
|
( , , , , , ,, , . / mutton forcemeat, muttons fat, dry yellow plum, cherry plum, dried peas, potatoes, rice, dried mint)
Ȼ / "PITHI" 100/200 200-00
(, , , , , , , / mutton, dried peas, potatoes, muttons fat, onion, saffron, mint)
/ "SOUTMA" 250/150 230-00
( , , , , / muttons shin, muttons fat, tomato, fennel, saffron)
- / MOSCOW BORSHCH WITH MEAT 50/250 170-00
λ / "HARCHO" 50/250 165-00
/ CHICKEN SOUP WITH HOME MADE NOODLES 75/250 160-00
/ MIXED MEAT SOUP SOLYANKA 150/150 150-00
/ MUSHROOM SOUP 100/200 120-00
- / ROYAL-STYLED UHA (fresh fish soup) 150/150 290-00
(, , , , , / salmon, Sturgeon, Pike perch, tiger Shrimps, Potatoes, onion)
ݻ / "DUSHBERE" 300 170-00
/ DOVGA 300 150-00
/ OCROSHKA 300 130-00
(, , ., / mazoni, cucumber, green, radish)
Ŕ - / PARMANTIER CREAM-SOUP WITH MUSHROOMS 330 290-00
( , , , , ., , / crayfish necks, white mushrooms and champignons, potatoes, carrot, onion, cream, pepper)
Ŕ MINESTRONE VEGETABLE SOUP 320 190-00
(, , , . , . . , , , , / carrot, potatoes, tomatoes, cauliflower, celery, green string peas, onion, cheese parmezan, chicken broth)
/ MAIN COURSE
/MEAT DISHES
/ DOLMA WITH GRAPE LEAVES 200/75 210-00
/ VEAL CUT LANGET 150/50 270-00
/ VEAL NAR GOVURMA 100/100/90 290-00
(, , , , / veal, chestnut, Pomegranate, onion)
- / FRENCH STYLED MEAT 100/150/90 320-00
( , , , , , / beef cut, Tomato, Mushrooms, cheese, mayonnaise,cream)
- / VILLAGE STYLED MEAT 160/140/90 310-00
( , , , , , / pork neck, mushrooms onion, tomato, cheese, mayonnaise)
- / ROYAL STYLED CUT 150/150/90 350-00
( , , , , , / beef cut, Mushrooms, mayonnaise, cheese, tomato, onion)
/ TAVA KEBAB 150/100/60 240-00
( , , , / mutton forcemeat, TOMATO, EGG, greens)
/ KURZA WITH MUTTON 250 240-00
/ MUTTON MANTI 300 240-00
- / GEORGIAN HINKALI 300 210-00
- / AZERBAIJAN HINGAL 100/150/100 200-00
- / RUSSIAN ROAST 160/140 240-00
(, , , , , / pork, potatoes, mushrooms, tomatoes, onion, greens)
/ PORK STEAK 250/60 220-00
- / BULGARIAN PORK 150/150/60 280-00
(, , , , ., / pork, potatoes, onion, tomatoes, bulgarian, pepper, greens)
- / MONASTERY PORK 150/100/90 280-00
(., , , , , , / pork neck, mushrooms, onion, tomatoes, sauce, cheese, mayonnaise)
/ PORK MEDALIONS 180/60/90 290-00
( / baked with cheese and cream sauce)
/PORK's RACK WITH APPLE FLAMBEED 300 390-00
(. , , , / pork`s rack, asparagus, apple, ginger)
/ HASHLAMA 200/150 260-00
( , , ., , ., , , / muttons shin, muttons fat, Bulgarian pepper, tomatoes, onion, parsley, quince, dry yellow plum)
- / HOME-STYLED VEAL 150/100/50 320-00
(, , ., , , / veal, potatoes, onion, tomatoes, Bulgarian pepper, greens)
- / HOME-STYLED MUTTON 150/100/50 290-00
(, , ., , ., / mutton, potatoes, onion, tomatoes, Bulgarian pepper, greens)
/ MUTTON WITH MUSHROOMS 150/100/70 290-00
(, , ., , / mutton, champignons, onion, saffron, greens)
- / EASTERN-STYLED CUTLETS 200/150/80/15 300-00
/ FRIED VEAL CUTLETS 200/90 280-00
/ STEAMED VEAL CUTLETS 200/90 290-00
/ BIRD DISHES
/ FRIED CHICKEN CUTLETS 200/60 190-00
/ STEAMED CHICKEN CUTLETS 200/60 200-00
- / KIEVS CUTLETS 170/75 250-00
/ QUAIL OF TOBACCO 100 . 100/90 140-00
- / HOME-STYLED QUAIL 100/150/60 270-00
(, , , ., , / quail, potatoes, tomatoes, Bulgarian pepper, onion, greens)
- / HOME-STYLED CHICKEN 150/150/60 220-00
/ CHICKEN FILET 180/50 270-00
( . , / stuffed with walnuts, baked under cheese)
/ LEGENDARY CHICKEN OF TOBACCO 100 . 100/90 130-00
/ FISH DISHES
- / MONASTERY SALMON 200/70 320-00
(, , , , , / salmon, mushrooms, sauce, tomatoes, cheese, mayonnaise)
/ SALMON IN CREAM SAUCE WITH SHRIMPS AND RED CAVIAR 250/30 350-00
/ ROYAL SHRIMPS FRIED 250/30 350-00
( / fried with vegetables and greens)
/ POTIFO 200/100/50 300-00
( , ., ., , , , (fried salmon, Bulgarian pepper, salted cucumbers, onion, potatoes, red caviar, Sauce)
/ STUFFED TROUT WITH MUSHROOMS 100 100/100/90 160-00
/ STUFFED TROUT WITH VEGETABLES 100 100/100/90 160-00
/ BOILED TROUT WITH VEGETABLES 100 /70/90 170-00
/ FRIED TROUT 100 100/90 140-00
/ BOILED TROUT 100 100/90 140-00
/ FRIED PIKE PERCH 150/70 250-00
/ SALMON STEAK 180/70 300-00
/ STURGEON STEAK 180/70 350-00
- / ROYAL STURGEON 250/40 320-00
(, , , , , , / sturgeon, mushrooms, onion, tomato, mayonnaise, sauce, cheese)
ʻ / STURGEON SIRDAK 150/100/50 300-00
(, , , , / sturgeon, garlic, onion, tomato, parsley)
Ȕ / STURGEON SABZI 150/100/50 360-00
(, , , / sturgeon, onion, greens, lemon)
/ STURGEON BUGLAMA 150/100/50 350-00
(, , , . , , , / sturgeon, tomato, onion, bulgarian pepper, lemon, dry yellow plum, greens)
/ STURGEON NAR GOVURMA 200/60 330-00
(, , , , / sturgeon, pomegranate, chestnut, onion)
/ DISHES IN SADGE ON COALS
- - / VEAL SACH-KABAB FROM EAST 200/150/50 410
(: , , , , , , , , / veal pulp, ribs, seed-bearings, potatoes, tomatoes, eggplant, muttons fat, onion, unleavened wheat cake)
/ MUTTON SACH KOVURMA 200/150/50 400-00
( ., , , , , , , , / kidneys part of mutton, sunflower seeds, mutton white meat, onion, potatoes, tomatoes, muttons fat, unleavened wheat cake, greens)
- / PORK SACH-KABAB 200/150/50 330-00
(., ., , , , , , , / pork pulp, ribs, eggplant, tomatoes, potatoes, onion, greens, muttons fat, unleavened wheat cake)
/ DGIZ BIZ 150/100/50 370-00
(, , , , , - , , , , / kidneys, heart, liver, white meat, guts of mutton, muttons fat, potatoes, onion, unleavened, wheat cake, saffron)
/ VEAL WITH MUSHROOMS 150/150/40 440-00
( , , , , , / veal pulp, muttons fat, mushrooms, onion, unleavened wheat cake, saffron)
/ RACK OF VEAL WITH VEGETABLES 200/150/50 410-00
( , , , , ., ,, / rack of veal, muttons fat, champignons, tomatoes, bulgarian pepper, eggplant, greens, unleavened wheat cake)
/ RACK OF MUTTON with vegetables 50/150/50 440-00
( , , , ., , , / rack of mutton, champignons, tomatoes, Bulgarian pepper, eggplant, greens, unleavened wheat cake)
/ MUTTON NAR GOVURMA 200/150/70 420-00
( , , , , , , , / mutton pulp, muttons fat, onion, chestnut, pomegranate, unleavened wheat cake, greens)
/ CHICKEN SACH 350/50/50 420-00
(, . , , , , , , , / chicken, chicken stomach, liver, heart, muttons fat, onion, tomato, unleavened wheat cake, saffron)
/ QUAIL SACH 200/150/50 450-00
(, , , , , , , / quail, seed-bearings of turkey-hen, chickens heart, muttons fat, onion, tomato, potatoes, unleavened wheat cake)
/ SHISH KEBABS ON COALS
/ SHISH KEBAB OF LAMB 350/70/50 650-00
/ SHISH KEBAB OF MUTTONs RACK 170/70/50 290-00
() / SHISH KEBAB OF MUTTON (pulp) 150/70/50 240-00
Ҕ / SHISH KEBAB MUSHKULAT 150/70/50 220-00
( / mutton ribs)
/ SHISH KEBAB OF WHITE MEAT 100/70/50 200-00
( / mutton seed-bearings)
- / MUTTON "LULIA-KEBAB" 200/70/50 280-00
/ "KHAN KEBAB" 150/70/50 290-00
(, , , - / kidneys, liver, heart, fat of mutton)
/ MUTTONS FAT SHISH KEBAB 150/70/50 240-00
/ SHISH KEBAB OF MUTTONS GUT 100/70/50 200-00
/ MUTTONS INTERIORS SHISH KEBAB 150/70/50 190-00
(, , / kidneys, liver, heart)
- / SHISH KEBAB EASTERN-STYLED 150/70/50 300-00
( , , , / veal`s pulp, mutton, mutton`s fat, nut)
/ SHISH KEBAB OF MUTTONS FAT AND LIVER 200/70/50 220-00
/ MUTTONS KIDNEYS SHISH KEBAB 150/70/50 150-00
/ MUTTONS HEART SHISH KEBAB 150/70/50 180-00
/ MUTTONS LIVER SHISH KEBAB 150/70/50 160-00
/ MUTTONS TONGUE SHISH KEBAB 150/70/50 240-00
/ VEALS RACK SHISH KEBAB 200/70/50 290-00
/ SHISH KEBAB OF VEAL BASTURMA 150/70/50 270-00
/ VEALS TONGUE SHISH KEBAB 150/70/50 190-00
- /"LULIA-KEBAB OF VEAL 150/70/50 260-00
/ PORKS RACK SHISH KEBAB 200/70/50 270-00
() / PORK SHISH KEBAB (pulp) 150/70/50 220-00
/ STURGEON ON THE SPIT 180/70/50 360-00
/ SALMON ON THE SPIT 180/70/50 350-00
/ TROUT ON THE SPIT 100 100/70/50 150-00
/ CHICKEN SHISH KEBAB 150/70/50 190-00
/ CHICKEN FILLET SHISH KEBAB 150/70/50 195-00
/ CHICKEN WINGS SHISH KEBAB 150/70/50 200-00
- / CHIKEN "LULIA-KEBAB" 150/70/50 220-00
/ QUAIL ON THE SPIT 100 100/90 140-00
/ CHIKEN WINGS SHISH KEBAB 100 100/90 130-00
/ TURKEY-HEN SHISH KEBAB 180/70/50 260-00
/ GOOSE LIVER ON THE SPIT 150/75/50 900-00
/ POTATO LULIA 150/70/50 130-00
/ SHISH KEBAB POTATO LADDER 200/70/50 60-00
(, / potatoes, muttons fat)
/ CHAMPIGNONS SHISH KEBAB 150/70/50 130-00
/ TOMATO SHISH KEBAB 150/50 70-00
/ EGGPLANT SHISH KEBAB 150/50 90-00
/ EGGPLANT SHISH KEBAB WITH MUTTONS FAT 170/50 120-00
/ SWEET PEPER SHISH KEBAB 150/50 90-00
/ LEGUMINOUS PEPPER shish kebab 30 40-00
/ FRESH FISH
/ Our cook will prepare fish as You wish:
/ Grilled
/ Fried
/ Steamed
/ Baked in sea salt
/ SEA BASS (BRANZINO) 100/50 210-00
(, , / garlic, lemon, thyme)
/ GILTHEAD SEABREAM (ORATA) 100/50 190-00
(, , / garlic, lemon, thyme)
/ advanced orders
/ WHOLE MUTTON 1/3500 5500-00
Ȕ / CHIKENS LYAVANGIE 1/670 400-00
/ GOOSE STUFTED 1/2500 2200-00
/ DUCK STUFTED 1/2000 2000-00
/ TURKUY STUFTED 1/3500 2500-00
/ OVENED STURGEON 500/110 800-00
/ WHOLE STELLATE STURGEON 1/3500 3600-00
/ WHOLE STERLET 1/1100 2200-00
/ WHOLE SUCKING PIG 1/3000 3000-00
/ PILAW TURSHU KOURMA 150/200 150-00
( / pilaw with mutton and chestnuts)
/ PILAW
Ȕ / PILAW SABZI 150/200 350-00
( / pilaw with mutton and greens)
C / PILAW WITH SEAFOODS PAELLA 350 390-00
(, , . , , .,, , / rice, Sea cocktail, royal shrimps, tiger shrimps, Bulgarian pepper, Onion, green peas, tomato paste)
Ȕ / PILAW WITH QUILE LYAVANGIE 150/200/90 370-00
150/150 /20 280-00
/ PILAW QQ 150/150/20 240-00
͔ () / PILAW SHIRIN (SWEET) 150/100 130-00
( / pilaw with fruits)
/ GARNISH
- / HOME-STYLED POTATOES 150 50-00
/ BOLTED POTATOES 100 40-00
/ FRENCH FRIED POTATOES 100 40-00
/ FRIED MUSHROOMS 100 60-00
/ FRIED VEGETABLES 100 80-00
/ BOILED RICE 100 40-00
/ BOILED BUCKWHEAT 150 30-00
/ MASHED POTATOES 100 40-00
/ SAUCES
/ TKEMALI IN ASSORTMEN 40 30-00
/ ADGIKA 40 30-00
/ HORSE RADISH 20 10-00
/ MUSTARD 20 10-00
/ NARSHARAB 40 30-00
- / TAR-TAR 40 30-00
/ MACONY CREAM 100 50-00
/ SOUR CREAM 40 10-00
/ BREAD
/ RYE BREAD 150 5-00
/ AZERBAIJAN UNLEAVENED WHEAT CAKE 90 15-00
/ AZERBAIJAN CHUREK 150 20-00
/ DESSERTS
ɻ 180 270-00
(, , , , )
һ 160 210-00
( . )
ɻ 90 250-00
(- )
- 180 270-00
( )
/ MILFEY 150 250-00
( , / classical dessert)
/ SHTRUDEL 180 250-00
( , . )
/ MEDOVIK 180 180-00
/ CHEESE CAKE 1/80 190-00
/ TIRAMISSU 1/80 220-00
λ / MUS COINTREAU 150 220-00
(- / orange-chocolate mus with liqueur cointreau)
/ PAHLAVA 1/100 70-00
/ LIABLIABI (nuts) 150 90-00
/ FRUIT SALAD in carpaccio 200/30 190-00
( / with pineapple ginger syrup)
/ FRUITS in assortment 750/1500 400/600
( ) / WINTERS GARDEN (fruits allsorts) 1100 500-00
/ PINEAPPLE 600 250-00
/ WATERMELON 500 200-00
/ MELON 500 200-00
/ EASTERNCONFITURE 200 140-00
Ŕ / STRAWBERRY FLAMBEED WITH ICE CREAM 1/225 280-00
/ PANCAKES WITH CUSTARD AND ICE CREAM 2/100/30 250-00
/ ICE CREAM WITH WHIPPED CREAM 200 150-00
/ ICE CREAM WITH SYRUP 150 140-00
/ ICE CREAM WITH NUTS 150 150-00
/ ICE CREAM WITH FRUITS 200 180-00
/ DRINKS OF OWN PREPARATION
/ CRANBERRYS JUICE (MORS) 0,200 40-00
/ AIRAN 0,200 40-00
/ NON ALCOHOL DRINKS
/ WATER
. / RICHAL SU sparkling 0,33/0,5 50-00/75-00
. / SIRAB sparkling 0,5 60-00
. / PERRIER sparkling 0,33 80-00
/ / EVIAN (still) 0,33 80-00
/ / VITTEL (still) 0,33 80-00
/ SOFT DRINKS
, , , / LEMONADE, DUSHESS, TARHUN, ROSE 0,5 70-00
PEPSI-COLA, MIRINDA, 7 UP 0,25 50-00
/ TONIC 0,25 50-00
/ RED BULL 0,25 100-00
/ STEWED FRUIT 0,75 200-00
(, , , , / apples, cherry, peach, apricot, orange)
/ JUICES IN ASSORTMENT 0,20 45-00
/ NONALCOHOLIC COCKTAILS
/ MILK COCKTAIL 0,30 120-00
(, , / ice-cream, milk, juice)
- / MILKFRUIT COCKTAIL 0,30 130-00
(, , , / fruits, ice cream, milk, syrup)
/ COCKTAIL "FLORIDA" 0,30 130-00
( , , , / grapefruit juice, orange juice, lemon juice, soda)
/ FRESH JUICES
/ ORANGE 0,20 170-00
/ GRAPEFRUIT 0,20 170-00
/ LEMON 0,20 150-00
/ APPLE 0,20 130-00
/ CARROT 0,20 140-00
/ TOMATO 0,20 250-00
/ PINEAPPLE 0,20 280-00
/ KIWI 0,20 210-00
/ GRANATE 0,20 300-00
/ HOT DRINKS
/ MULLED WINE 200 180-00
() / ITALIAN COFFEE (amaretto) 150 175-00
() / IRISH COFFEE (whisky) 200 185-00
() / FRENCH COFFEE (cognak) 150 175-00
( , , ) / VIENNESE COFFEE (vanilla syrup, cream, coffee) 150 175-00
/ COLD COFFEE 200 75-00
( , , / lime juice, grenadine)
/ AMERICAN (regular) 150 60-00
/ ESPRESSO 60 60-00
/ DOUBLE ESPRESSO 120 120-00
/ CAPUCCINO 150 90-00
/ LATTE 200 120-00
/ GLISSE 200 140-00
- / TURKISH COFFEE 60 80-00
/ TEA
/ ASSAM HARMUTI 300/900 50-00/150-00
( / indian large-leaves tea)
/ TEA WITH THYMUS 300/900 50-00/150-00
300/900 100-00/300-00
( )
300/900 85-00/255-00
( , , , , )
300/900 70-00/210-00
( )
/ SKY TEMPLE 300/900 60-00/180-00
( )
300/900 100-00/300-00
( )
/ GRAFF GREY 300/900 85-00/255-00
( )
300/900 85-00/255-00
( - , , )
300/900 85-00/255-00
( )
/ MILK OULONG 300/900 85-00/255-00
( )
/ FRUIT COCTAIL 300/900 60-00/180-00
( . : , , , , , , , )
/ APERITIFS
/ CAMPARI ORANGE 200 110-00
/ GIN TONIC 200 150-00
/ WHISKY COLA 200 170-00
/ COGNAC TONIC 200 180-00
/ RUM COLA 200 150-00
/ BLOODY MARY 200 155-00
/ TINCTURES
/ SAMBUCA MOLINARI 50 /1000 150-00/3000-00
/ BECHEROVKA 50/700 130-00/2600-00
/ ABSINTHE (liqueur) 50/700 250-00/3500-00
/ PEPPER BRANDY NEMIROFF 50/700 80-00/1600-00
/ VERMOUTHS
/ MARTINI BIANCO 50/1000 60-00/1200-00
M / MARTINI ROSE 50/1000 60-00/1200-00
MA / MARTINI EXTRA DRY 50/1000 60-00/1200-00
MA / MARTINI ROSSO 50/1000 60-00/1200-00
/ BITTER
/ CAMPARI 50/1000 80-00/1600-00
/ PORTO
(1997) / RAMOS LEIT BOTTLED VINTAGE 100 250-00
/ ORIGINAL DRAFT BEER
/ PREMIUM PILS LIGHT 0,33/ 0,5 170/240
/ YARKHUNDER 0,33/ 0,5 140/200
/ AINGER LIGHT 0,33/ 0,5 170/240
/ AYNGER DARK 0,33/ 0,5 170/240
/ GREEN LIVE BEER 0,33/ 0,5 110/170
/ BOTTLED BEER
() / CLAUSTHALER (Alcohol-free) 0,33 90-00
/ CORONA EXTRA 0,33 130-00
() / LEFFE (DARK) 0,33 120-00
() / LEFFE (BLOND) 0,33 140-00
/ Fosters 0,33 70-00
/ NEW CASTLE BROWN ALE 0,33 180-00
/ SAPPORO 0,33 140-00
/ ASAHI 0,33 140-00
/ KIRIN ICHIBAN 0,33 140-00
/ WHISKY
/ SCOTLAND
/ BALLANTINES FINEST 50/1000 125-00/2500-00
/ BALLANTINES GOLD 50/1000 200-00/4000-00
/ R LABEL JOHNNIE WALKER 50/1000 120-00/2400-00
/ BLACK LABEL JOHNNIE WALKER 50/1000 170-00/3400-00
/ GOLD LABEL JOHNNIE WALKER 50/1000 275-00/5500-00
/ DEWARS 50/1000 120-00/2400-00
(12 ) / CHIVAS REGAL (12 years) 50/1000 200-00/4000-00
/ FAMOUS GROUSE 50/1000 100-00/2000-00
/ SINGLE-MALT
(12 ) / STRATHISLA (12 years) 50/1000 220-00/4400-00
(5 ) / SCOTTISH COLLIE (5 years) 50/700 150-00/2100-00
/ JAMESON 50/1000 130-00/2600-00
/ TULLAMORE DEW 50/1000 150-00/3000-00
/ JACK DANIELS 50/1000 150-00/3000-00
/ JIM BIM 50/1000 110-00/2200-00
/ COGNACS
(15 ) / SHERWAN (15 year) 50/500 150-00/1200-00
(10 ) / BAKU (10 year) 50/500 150-00/1200-00
V.S. / HENNESSY V.S. 50/1000 280-00/5600-00
V.S.O.P. / HENNESSY V.S.O.P. 50/1000 300-00/6000-00
.. / HENNESSY .. 50/700 950-00/13300-00
V.S.O.P. / COURVOISIER V.S.O.P. 50/1000 280-00/5600-00
V.S.O.P. / REMY MARTIN V.S.O.P. 50/1000 270-00/5400-00
.. / REMY MARTIN .. 50/700 800-00/11200-00
V.S.O.P. / MARTELL V.S.O.P. 50/1000 300-00/6000-00
V.S.O.P. / OTARD V.S.O.P. 50/1000 220-00/4400-00
(8 ) / THE OLD TOWN KVVK (8 year) 50/700 220-00/3100-00
(10 ) / THE OLD TOWN KS (10 year) 50/700 300-00/4200-00
/ RUM
/ BACARDI CARTA BLANCA (50/1000) 120-00/2400-00
/ BACARDI BLACK (50/1000) 150-00/3000-00
/ BACARDI ORO GOLD (50/1000) 170-00/3400-00
(7 ) / VARADERO ANEJO (7 years) (50/700) 165-00/2300-00
/ TEQUILA
O / OLMECA SILVER (50/1000) 150-00/3000-00
O / OLMECA GOLD (50/1000) 180-00/3600-00
/ LEGENDA DEL MILAGRO GOLD (50/750) 150-00/2250-00
/ LEGENDA DEL MILAGRO SILVER (50/750) 140-00/2100-00
/ LA COFRADIA REPOSADO RESERVA ESPECIAL (50/750) 240-00/3400-00
/ GIN
/ BEEFEATER (50/1000) 150-00/3000-00
/ BOMBAY SAPPHIRE (50/750) 120-00/1800-00
/ VODKA
ICE FILTERED (50/500) 85-00/800-00
BLACK ICE (50/500) 90-00/900-00
/ WHITE GOLD (50/500) 50-00/500-00
/ WHITE GOLD Premium (50/500) 55-00/550-00
/ RUSSIAN STANDARD (50/500) 60-00/600-00
. / RUSSIAN STANDARD PLATINUM (50/500) 75-00/750-00
/ IMPERIAL (50/500) 70-00/700-00
LEX / NEMIROFF LEX (50/700) 80-00/1120-00
/ KREMLE LEGEND special soft (50/700) 110-00/1540-00
( ) / KAYFFMAN (50/700) 150-00/2100-00
/ ABSOLUT (50/500) 90-00/900-00
/ WINDOW TO EUROPE (50/500) 80-00/800-00
/ VALS BOSTON (50/750) 60-00/900-00
/ STOLICHNAYA (50/500) 60-00/600-00
/ PUTINKA (50/750) 60-00/900-00
/ SAKE (100/720) 150-00/1080-00
ʨ / LIQUEURS
/ KAHLUA 50 130-00
/ AMARETTO 50 100-00
MA / MALIBU 50 100-00
/ COINTREAU 50 130-00
/ BAILEYS 50 130-00
/ COCKTAILS
22 / 22 MINUTES 200 300-00
( ., ., . , , , / bakardi blanco, bacardi black, fresh pomegranate juice, cointreau, kahlua, mint)
MA / MAI TAI 200 200-00
(, , , / rum, cointreau, amaretto, orange juice)
MA / MARTINI COCKTAIL 75 150-00
(, / martini, gin)
B-52 50 180-00
(, , / kahlua, baileys, cointreau)
/ PINA COLADA 240 230-00
(, , / rum, malibu, pineapple juice)
MA / MARGARITA 140 210-00
(, , / tequila, cointreau, lemon juice)
- / LONG ISLAND 220 250-00
(, , , , , / vodka, rum, tequila, cointreau, lemon juice, pepsi)
O / ORGASM 150 230-00
(, , / baileys, cointreau, milk)
.
1. ?
2. , ?
3. ?