| Контрольная работа по учебной дисциплине «Английский язык» имеет следующие критерии оценивания: | |||||
| Задания | Требования к выполнению | ||||
| Перевод текста | оценка | содержание | Лексическое оформление речи |
| |
| «5» | Задание выполнено полностью: содержание отражает все аспекты, указанные в задании; стилевое оформление речи выбрано правильно с учетом цели высказывания | Используемый словарный запас соответствует поставленной задаче; практически нет нарушений в использовании лексики | Используются грамматические структуры в соответствии с поставленной задачей. Практически отсутствуют ошибки. | ||
| «4» | Задание выполнено: имеются отдельные нарушения стилевого оформления речи; в основном соблюдены принятые в языке нормы | Используемый словарный запас соответствует поставленной задаче, однако встречаются отдельные неточности в употреблении слов, либо словарный запас ограничен, но лексика использована правильно. | Имеется ряд грамматических ошибок, не затрудняющих понимание текста. | ||
| «3» | Задание выполнено не полностью: нарушение стилевого оформления речи встречаются достаточно часто; в основном не соблюдены принятые в языке нормы. | Использован неоправданно ограниченный словарный запас; часто встречаются нарушения в использовании лексики, некоторые из них могут затруднять понимание текста. | Либо часто встречаются ошибки элементарного уровня, либо ошибки немногочисленны, но затрудняют понимание текста | ||
| «2» | Задание не выполнено: содержание не отражает те аспекты, которые указаны в задании, или не соответствуют требуемому объему. | Крайне ограниченный словарный запас не позволяет выполнить поставленную задачу. | Грамматические правила не соблюдаются | ||
| Задание по грамматике | оценка | процент выполненных задач | |||
| «5» | 100 – 91 % работы | ||||
| «4» | 90 - 70 % работы | ||||
| «3» | 69 – 50 % работы | ||||
| «2» | менее 50 % |
Результаты проверки (рецензирования) фиксируются в журнале учета домашних контрольных работ и в учебной карте обучающегося.
Студенты, получившие контрольную работу после проверки, должны внимательно ознакомиться с рецензией преподавателя.
Обучающийся должен прибыть на экзамен (зачет) с «зачтенной» контрольной работой и предъявить ее преподавателю. В ходе экзамена (зачета) студенту могут быть заданы по контрольной работе вопросы, вытекающие из рецензии.
Результаты проверки контрольной работы, выполненной студентом заочного отделения в межсессионный период, могут быть следующие: «зачтено», «зачтено с условием» и «не зачтено».
Контрольная работа, выполненная в соответствии с установленными требованиями и согласно методическим рекомендациям (общая оценка «4-5», оценивается - «зачтено».
Контрольная работа, представленная не в полном объеме, написанная только на материале основной литературы (учебников) без привлечения дополнительной литературы, имеющая неточности и ошибки (общая оценка «3»), оценивается – «зачтено с условием». В этом случае обучающийся должен изучить дополнительную литературу, рекомендованную преподавателем, и с учетом замечаний и рекомендаций, указанных в рецензии преподавателя, доработать отдельные вопросы в той же тетради.
По зачтенным работам во время экзамена (зачета) преподаватель может проводить собеседование для выяснения возникших при рецензировании вопросов.
Контрольная работа считается «незачтенной» в следующих случаях:
- если перевод осуществлен некорректно, допущены грубые ошибки в изложении и содержании;
- если не выполнено хотя бы одно задание или неправильно решена одна из задач;
- если контрольная работа выполнена не по установленному варианту.
Незачтенные контрольные работы подлежат повторному выполнению в той же тетради (или в новой) на основе развернутой рецензии. В этом случае обучающийся должен прибыть на экзамен (зачет) с обеими контрольными работами («незачтенной» и «зачтенной»).
