Прочитать текст без словаря и выполнить задания после текста (согласиться или не согласиться с утверждением и тест множественного выбора).Студент должен показать способность читать и извлекать информацию из текста, относящуюся по тематике к сфере повседневного общения.
Ich brauche Urlaub! Zwei Briefe
Aachen, 25. April 20...
Lieber Thomas,
wie geht es dir? Ich sitze hier gerade an meinem Schreibtisch und schaue aus dem Fenster: Es regnet in Strömen. Deshalb vertreibe ich mir die Zeit ein wenig und schreibe dir mal wieder. Das Wetter geht mir auf die Nerven, seit fast zwei Wochen regnet es hier; ich bin echt urlaubsreif! Ich brauche die Sonne!! Aber bald geht's ja los!!!
Ich freue mich schon sehr auf meinen Urlaub in Südfrankreich. Ich spare seit Weihnachten darauf; Südfrankreich ist nicht ganz billig, aber ich möchte endlich mal einen besonderen Urlaub machen, nicht immer nur diese kurzen Ausflüge in die Umgebung. Maastricht, Lüttich und Brüssel sind ja sehr schön, aber ich habe schon seit vier Jahren keinen richtigen Urlaub mehr gemacht.
Ich fahre wahrscheinlich Mitte Juni mit dem Zug nach Nizza; den genauen Termin weiß ich noch nicht. Der "Thalys", ein französischer Hochgeschwindigkeitszug, fährt von Köln über Aachen bis Paris, zum Gare du Nord. Dort muss ich leider umsteigen, das heißt, ich muss mit der Métro quer durch Paris zum Bahnhof Paris Lyon fahren. Dort muss ich in den Zug nach Nizza einsteigen. Das ist etwas umständlich. Und der "Thalys" darf sich nicht verspäten, denn ich habe nicht ganz so viel Zeit: der TGV nach Nizza fährt eine Dreiviertelstunde später.
Ich habe noch viel zu tun: Ich muss ein Hotelzimmer buchen und für den TGV einen Platz reservieren. Und natürlich die Fahrkarte kaufen; das mache ich aber online. Eventuell miete ich mir in Nizza auch ein Auto und fahre etwas herum, denn ich möchte nicht nur am Strand liegen, sondern etwas von der Gegend sehen. Das hängt aber von den Kosten ab. Zur Not tut's auch ein Moped oder Fahrrad. Alles in allem habe ich aber noch keine festen Pläne; am besten besorge ich mir in einer Buchhandlung mal einen Reiseführer über Südfrankreich. Dann kann ich mich genau festlegen.
Ach ja, und mein Französisch muss ich auch noch ein wenig auffrischen; ich habe viel vergessen... Vielleicht mache ich noch einen Kurs an der VHS, mal sehen. Lass es dir gut gehen und grüße deine Frau und die Kinder von mir.
Viele Grüße
Klaus
Nizza, 21. Juni 20...
Hallo Thomas,
sonnige Grüße aus Südfrankreich! Ich habe dir, glaube ich, zuletzt im April geschrieben. Da habe ich am Schreibtisch gesessen und in den Regen geschaut. Es hat zwei Wochen lang am Stück geregnet - ich erinnere mich gut. Schon zwei Monate vor meiner Reise bin ich richtig urlaubsreif gewesen. Ich habe bis dahin nur kleine Ausflüge gemacht. Ich weiß es noch: Ich habe mich so sehr auf den Urlaub gefreut und seit Weihnachten viel Geld für meinen Urlaub gespart.
Und jetzt sitze ich hier auf der Terrasse in meinem Hotel, sehe aufs Meer und trinke ein Glas Rotwein! Es hat tatsächlich geklappt. Vor drei Tagen bin ich morgens um neun in Aachen in den "Thalys" eingestiegen und nach Paris gefahren. Die Fahrt ist sehr angenehm gewesen. Dann aber hat es ein Problem gegeben: Die Métro nach Paris Lyon ist ausgefallen, ich habe eine andere U-Bahn nehmen müssen, und ich habe schon Angst bekommen: Verpasse ich meinen Anschlusszug? Komme ich etwa auf dem Bahnsteig an und der Zug fährt mir vor der Nase weg?! Aber dann ist doch alles gutgegangen.
Die Fahrt nach Nizza hat insgesamt rund zehn Stunden gedauert, und abends um viertel nach sieben bin ich in Nizza aus dem Zug gestiegen. Was soll ich sagen? Die Sonne hat noch geschienen, es ist warm gewesen. Urlaubsfeeling pur! Ich bin mit dem Taxi zum Hotel gefahren, die Straße führt immer am Strand entlang. Ich habe das Meer gerochen, alleine diese Taxifahrt ist herrlich gewesen (und ich habe dem Taxifahrer ein dickes Trinkgeld gegeben)!
An der Rezeption im Hotel sind alle sehr freundlich gewesen. Ich habe Französisch gesprochen und fast alles verstanden - der Portier und der Page haben aber auch sehr langsam gesprochen. (Ich habe übrigens tatsächlich noch einen Kurs an der VHS gemacht. Das ist gut gewesen, mein Französisch wird von Tag zu Tag besser.)
Tja, und jetzt sitze ich hier auf der Terrasse, sehe aufs Meer und trinke einen Rotwein. Es ist einfach herrlich! - Ich muss jetzt Schluss machen, mein Essen kommt gleich. Grüß deine Familie! Ich melde mich in ein paar Tagen noch mal.
Viele Grüße
Klaus
Aufgaben zum Text
[Die Aufgaben entsprechen der Reihenfolge des Textes.]
Stimmen die folgenden Aussagen mit dem Text überein? – Kreuzen Sie an!
Ja nein
1. Thomas lebt in Aachen und schreibt seinem Freund einen Brief.
2. Seit Weihnachten legt Klaus Geld für seinen Urlaub zurück.
3. Klaus kann nicht direkt nach Nizza fahren, sondern er muss in Paris zweimal umsteigen.
4. In Nizza muss Klaus eventuell mit dem Auto zum Strand fahren.
5. Vor seinem Urlaub muss Klaus einen Französischkurs besuchen, denn er kann kein Französisch.
6. Klaus hat die Fahrt mit dem "Thalys" genossen.
7. Auf der Taxifahrt hat Klaus frische Seeluft gerochen und sich sehr gefreut.
8. Klaus hat mit dem Taxifahrer im Hotel noch etwas getrunken und für ihn das Getränk bezahlt.
9. Der VHS-Kurs vor dem Urlaub hat sich für Klaus gelohnt.
10. Klaus sitzt im Hotel auf der Terrasse und hat ein Essen bestellt.
Welche der folgenden Aussagen stimmt mit dem Text überein? Es ist immer nur eine Aussage richtig.
11. A In Aachen regnet es schon den ganzen April hindurch.
B Klaus sitzt zu Hause am Schreibtisch und möchte sich nicht langweilen, deshalb schreibt er einen Brief.
C Klaus verbringt seinen Urlaub in Aachen zu Hause, denn es regnet in Strömen.
12. A Vor vier Jahren ist Klaus zuletzt in Urlaub gefahren.
B Vier Jahre lang ist Klaus nicht mehr in Lüttich, Maastricht und Brüssel gewesen.
C Klaus hat sich seit vier Jahren keinen richtigen Urlaub leisten können.
13. A Die Métro braucht vom Gare du Nord bis zum Bahnhof Paris Lyon eine Dreiviertelstunde.
B Zum Umsteigen in Paris hat Klaus 45 Minuten Zeit.
C Leider hat der "Thalys" nach Paris manchmal Verspätung.
14. A Die Hotels in Nizza sind im Juni oft schon ausgebucht.
B Vielleicht fährt Klaus aber auch mit dem Auto nach Nizza.
C Die Zugfahrkarte kauft Klaus über das Internet.
15. A Klaus will sich zuerst mehr über Südfrankreich informieren und dann erst konkret planen.
B Klaus will in Nizza einen Reiseführer engagieren; dieser soll ihm alles zeigen.
C Seinen Urlaub in Südfrankreich will Klaus nicht genau planen, sondern spontan entscheiden.
Lösung:
1. nein
2. ja
3. ja
4. nein
5. nein
6. ja
7. ja
8. nein
9. ja
10. ja
11. B
12. A
13. B
14. C
15. A
4) Текст на чтение и понимание MEINE – DEINE- UNSERE KINDER
a) Прочитать заголовок текста. Отметить крестиком о чём идёт речь.
Wie das Zusammenwachsen zur Patchwork-Familie besser klappt?
1. Zusammenleben ohne Kinder
2. Heiraten und Kinder bekommen
3. Zwei Familien warden eine Familie
4. Arbeit in der Familie
b) Прочитать весь текст MEINE- DEINE- UNSERE KINDER
Wie das Zusammenwachsen zur Patchwork-Familie besser klappt
A Wenn ein Vater oder eine Mutter einen neuen Partner hat, nannte man den früher Stiefmutter oder Stiefvater. Und die sind – wir wissen das aus den Märchen – böse. Heute nennt man eine neu zusammengewürfelte Familie “ Patchwork-Familie”. Das klingt viel lustiger und bunter. Die “ normale” Kleinfamilie (Mama, Papa, Kind) ist heute nicht mehr die Norm. Ungefähr jede siebte Familie lebt heute als Patchwork- Familie zusammen. Wie funktioniert das und wie ist das für die Kinder?
B Eine neue Beziehung heißt ein neuer Partner für den Vater oder die Mutter, ein neuer Erwachsener füdas Kind, oft neue Freunde und vielleicht auch eine neue Wohnung oder eine neue Stadt. So viel Neues braucht Zeit.
C Am Anfang ist oft eine Frage: Wann stelle ich den neuen Partner meien Kindern vor? Hier gibt es keine allgemeine Antwort. Aber eines ist wichtig: Zeit. Machen Sie zusammen Ausflüge und geben Sie Ihren Kindern Zeit, den Partner kennen zu lernen.
D Oft bringen beide Partner ihre Kinder mit in die Beziehung. Die Position der Kinder I der Familie verändert sich. War eines zum Beispiel das einzige Mädchen, muss es die Rolle jetzt vielleicht mit einem anderen Mädchen teilen. Das Kind muss die erfahrung machen, dass alle Kinder in der Familie gleich wichtig sind.
E Eine Patchwork-Familie kann jede Menge Spaß haben und die Familien-Mitglieder lernen wie wichtig ist es, Kompromisse zu schließen. Sie lernen neue Freunde kennen und können besser aufs Neue reagieren. Und das kösie ihr ganzes Leben lang brauchen.
c) Определить: какой заголовок подходит к определённой части текста
(А,В,С….)
Was ist eine Patchwork-Familie?
Neue Geschwister
Das Gute an Patchwork-Familien
Zauberwort Zeit
Die Kinder und der neue Partner
A______________________________________
B______________________________________
C______________________________________
D______________________________________
E______________________________________
d) Сделать к каждому заголовку записи:
5)Текст на чтение и понимание DER LEBENSLAUF
Vor dem Schreibtisch des Bürokraten stand ein junger Mann. Der Bürokrat sah über die Brille auf ihn.
“Sie kommen also morgen Vormittag um zehn Uhr wieder und bringen mir Ihren Lebenslauf. Dann geht alles in Ordnung, glaube ich.” Er machte eine kurze Pause. “Der Lebenslauf muss aber ausführlich sein und wirklich alles beinhalten”, sagte er.
“Wie soll denn ein guter Lebenslauf aussehen?” fragte der junge Mann.
“Lang! Das ist wichtig! Dann erfährt man aus dem Lebenslauf alles!”
“Gut”, sagte der junge Mann unsicher und verlieβ das Zimmer des Bürokraten. Er begann die Arbeit und war sehr fleiβig. Er schrieb über seine Babyzeit, seine Kindheit und seine Jugend. Er schrieb über seine Zeit, über die Menschen, gute und schlechte.
Nach einem Jahr – genau auf den Tag – war er wieder bei dem Bürokraten.
“Hier ist mein Lebenslauf”, sagte er zufrieden und legte ein groβes Buch auf den Tisch.
Der Bürokrat staunte: “So lang! Was, Sie lieβen ihn drucken? Sagen Sie mal, wie lange haben Sie denn daran geschrieben?”
“10 lange Monate. Ich habe Ihren Rat befolgt und alles geschrieben. Hier sind dreihundertfünfzig Seiten. Ich nahm das Manuskript und ging einen Stock höher in den Romanverlag. Sie wissen doch. Ich trage eine Brille und bin durcheinander. Ich gab den Lebenslauf dort ab. Und das ist jetzt ei Freiexemplar von mir, dem Autor”, erklärte der junge Mann. “Für Sie, mein lieber Freund, und für Ihren guten Rat!”
ausführlich - подробный
staunen - удивляться
dem Rat folgen - последовать совету
der Romanverlag - издательство художественной литературы
das Freiexemplar - авторский экземпляр
Выберите предложение, которое раскрывает содержание текста.
a) Der junge Mann hat einen langen Lebenslauf geschrieben, aber der Bürokrat war immer unzufrieden.
b) Der junge Mann war so unsicher, dass er nicht verstehen konnte, wie er seinebn Lebenslauf schreiben muss.
c) Der junge Mann hat seinen Lebenslauf so ausführlich geschrieben, dass er ihn als Roman von dreihundertfünfzig Seiten veröffentlichen lieβ.
Закончите предложение, выберите один из предложенных вариантов.
Der Bürokrat sah über die Brille auf den Jungen und sagte:...
a) “Sie müssen gleich einige Angaben hunzufügen.”
b) “Warten Sie bis morgen, dann zeige ich Ihnen wie Ihr Lebenslauf aussehen muss!”
c) “Bringen Sie morgen Vormittag Lebenslauf. Er muss land und ausführlich sein!”
