Present Continuous Passive

Для утворення пасивного стану Present Continuous необхідно після допоміжного дієслова am / is / are додати допоміжне дієслово being, а до основного дієслова додати закінчення -ed або ж використати 3 форму, якщо воно не є правильним (Неправильні дієслова). Формула:

Іменник + am / is / are + being + дієслово з закінченням -ed або у 3 формі

Приклад:

Right now, the letter is being written by Sarah. – Лист зараз пишеться Сарою. (Сара пише лист зараз.)

Past Continuous Passive

Для утворення пасивного стану у часі Past Continuous необхідно перед дієсловом в минулому часі поставити допоміжні дієслова was / were та being, а дієслово вживати не з закінченням -ing, а з закінченням -ed або ж у 3 формі (Таблиця неправильних дієслів). Was вживається з 1 та третьою особами однини (I, he, she, it). Формула:

Іменник + was / were + being + дієслово з закінченням -ed або у 3 формі

Приклад:

The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store. – Продавець допомагав клієнту в той час, коли злодій зайшов до магазину.

Пасивний стан групи часів Perfect Tenses

 

Present Perfect Passive

Пасивний стан у Present Perfect створюється шляхом додавання допоміжного слова been після has / have тадієсловом у 3 формі

або з закінченням -ed. Формула утворення:

Іменник + has / have + been + дієслово з закінченням -ed або у 3 формі

Приклад:

That castle has been visited by many tourists. – Цей будинок відвідувало багато туристів.

Past Perfect Passive

Past Perfect Passive утворюється додаванням допоміжного слова been, що ставиться після had та дієсловом ззакінченням - ed

або у 3 формі. Правило:

Іменник + had been + дієслово з закінченням -ed або у 3 формі

Приклад:

Many cars had been repaired by George before he received his mechanic’s license. – Багато машин було відремонтовано Джорджем перед тим, як він отримав ліцензію механіка.

Future Perfect Passive

Для утворення Future Perfect Passive необхідно, як і в інших випадках утворення пасивного стану в перфектних часах, додати вставити допоміжне дієслово been. Воно має розміщуватися після конструкції will / shall have та дієсловом ззакінченням - ed

або у 3 формі. Правило:

Іменник + will / shall have + been + дієслово з закінченням -ed або у 3 формі

Приклад:

The project will have been completed before the deadline. – Проект буде закінчений перед дедлайном.

Modal Verbs Passive

Для утворення пасивного часу з модальними дієсловами потрібно використовувати допоміжне дієслово be після будь-якого модального дієслова. Формула утворення:

Іменник + модальне дієслово + be + дієслово з закінченням -ed або у 3 формі

Наприклад:

The house can be built. – Дім може бути побудований.

10. Загальні абревіатури. Основні скорочення у діловій кореспонденції.

А/С, АС, ас (account current) - поточний рахунок

adsd (addressed) — адресоване

adse (addressee) — одержувач

ad (advertisement) — об’ява

a.f. (as follows) — як вказано далі

a.m. (above mentioned) — вищезгаданий

Appx (appendix) — додаток

Attn (attention) — до уваги

B/L (bill of lading) — коносамент

CEO (chief executive officer) — виконавчий директор

cf (compare) — порівняйте

Co. (company) — компанія

cont, contr. (contract) — контракт

Corp. (corporation) — корпорація

cur (currency) — поточний

CV (curriculum vitae) — коротка біографія

Dept, (department) — відділ

doc. (document) — документ

e.g. (exempt gratia) — наприклад

enc. (enclosed) — додаток до листа

fig. (figure) — цифра, малюнок

FY (fiscal year) — фінансовий рік

hf(half) — половина

id. (idem) — той самий

І.е., ie (id est) — тобто

inv. (invoice) — рахунок-фактура

IOU (I owe you) — боргова розписка

L/A (letter of authority) - доручення

L.C., L/C (letter of credit) — акредитив

Ld. Ltd. (limited) — з обмеженою відповідальністю

LOC (letter of commitment) — гарантійний лист

mdse (merchandise) — товари

memo (memorandum) — записка

M/P (mail payment) — поштовий переказ

NB — важливе зауваження

 

Надписи та оголошення

Аеропорт, митниця

ARRIVAL – Прибуття

BOARDING – Посадка

CHECK-IN – Реєстрація

DETOUR – Об’їзд

EMERGENCY EXIT – Запасний вихід

FIRST AID – Швидка допомога

LOST AND FOUND – Бюро знахідок

PRIVATE PROPERTY – Приватна власність

 

В місті

ATTENTION - Увага

DO NOT LITTER- Не смітити

$50 FINE – Штраф 50 дол.

DON’T WALK – Стійте (на світлофорі)

WALK – Йдіть (на світлофорі)

PRIVATE PROPERTY – Особисті речі

BUS STOP – Автобусна зупинка

EXIT TO BUS – Вихід до автобуса

 

Дорожні показники

DETOUR – Об’їзд

NO PASSING – Обгін заборонено

RAILROAD CROSSING – Залізничний переїзд

TRAFFIC CIRCLE – Кільцевий рух

(ROUNDABOUT)

TRAFFIC LINE – Автомагістраль

NO PARKING – Стоянка заборонена

PUBLIC PARKING – Суспільна стоянка

AUTO REPAIR – Ремонт автомашин

CAR WASH – Мийка автомашин

SLOW.CHILDREN – Обережно. Діти

SPEED LIMIT 55 – Обмеження швидкості 55 миль/год

Види міського транспорту

Electricrailway - міський електропоїзд

Tram – трамвай

Trolleybus – тролейбус

Bus – автобус

Double-decker – двухповерховий автобус в Англії

Coach – міжміський туристичний автобус

Metro, underground, subway, tube (London) – метро

Taxi, cab – таксі

 

12. Різниця в лексиці в Американській та Британській англійській

Амер. варіант Англ. варіант Значення

apartment flat квартира

attorney lawyer юрист

baggage luggage багаж

billion milliard мільярд

cab taxi таксі

corporation company компанія, корпорація

downtown city/town center центр міста

drugstore chemist’s аптека

elevator lift ліфт

fall autumn осінь

gas petrol бензин

highway motorway шосе

intersection cross-road перехрестя

living room drawing room вітальня

long-distance bus coach міжміський автобус

mail post пошта

 

 

 

 

I. Тексти по спеціалізації

Text 1