Ссылочно-справочный аппарат языка предметных рубрик

Ссылочно-справочный аппарат (ССА) – это совокупность пометок, с помощью которых выражаются смысловые отношения между рубриками. ССА состоит из следующих элементов: связующих и перекрестных ссылок, отсылок и справок.

Отсылки, - сокращенно обозначаются см. – используются для нахождения того термина, который служит в качестве предметной рубрики (ПР), если имеет несколько терминов, выражающих одно понятие.

Ссылки предназначены для устранения для установления тематических связей между рубриками. Обозначаются см. также.

1. Связующие ссылки – ссылки от общего к частному. При поиске связующие ссылки используются в одном направлении – от общего к частному и свойствами симметричности не обладают. Напр., Индексирование, см. также Координатное индексирование, Предметизация, Систематизация.

2. Перекрестные ссылки – устанавливают связь между ПР в двух направлениях – прямом и обратном. Напр., Необходимость см. также Случайность. Случайность, см. также Необходимость.

Справки содержат сведения о размежевании тематики между рубриками. Напр., Ноу-хау

Справка. Под этой рубрикой собирается литература о представляющих ценность технических и других знаний.

Исчерпывающие ссылки – это ссылки, которые устанавливают связь между ПР путем их полного их перечисления.

Сводные ссылки – это ссылки, не перечисляющие всех родственных понятий, а указывающая как их разыскать. Строительные машины см. также Землеройные машины, Бетономешалки и т. д.

Парадигматические отношения – это смысловые отношения между элементами ИПЯ, которые позволяют объединять их в группы, обладающие свойствами взаимозаменяемости.

В ССА фиксируются логические и ассоциативные отношения.

Логические отношения

А В

Отношения равнозначности (эквивалентности) существуют между понятиями, объем которых совпадает, но в содержании есть различия. В языкознании эти отношения называются синонимией. Один из синонимов выбирается в качестве лексической единицы (ЛЕ), от др. синонимов делаются к нему ссылки:

Межпланетные корабли см. Космические корабли.

Отношения подчинения (родо-видовое) – объем одного или нескольких понятий, называемых подчиненными, входит в объем другого понятия, называющегося подчиняющим. Отношения подчинения фиксируются связующей ссылкой от родового понятия к видовым.

Например, Мосты см. Автомобильные мосты, Железнодорожные мосты.

В Б

Отношения перекрещивания – существуют между понятиями, содержание которых различно, но объемы частично совпадают. Например,

· «Спирты» - А, «Ароматические соединения» - Б, «Ароматические спирты» - В.

· «Массаж спортивный» - А, «Массаж бесконтактный» - Б.

Используется ссылка см. также

4. Отношения противоположности – существуют между соподчиненными, которые в своем содержании имеют противоположные, несовместимые признаки

А В

обуславливающие несовпадение объемов обоих понятий. Отношения противоположности фиксируются либо перекрестными ссылками, либо оба понятия соединяются союзом «и» в одну ЛЕ: например, Случайность и необходимость. Монизм – А, Плюрализм – В.

5. Отношения противоречия (контрадикторности) – существуют между двумя понятиями, видовые признаки которых противоположны, несовместимы, что ведет к несовпадению объемов этих понятий, полностью исчерпывающих объем родового понятия. Фиксируются либо перекрестными ссылками, либо объединяются в одну ЛЕ союзом «и». Магнитные материалы – А, Немагнитные материалы – не А.

6. Соподчиненные понятия – виды одного общего родового понятия. Объемы соподчиненных понятий не совпадают, но в содержании их имеются как общие признаки, являющиеся признаками подчиняющего понятия, так и собственные отличительные признаки, являющиеся признаками подчиненных, видовых понятий. (Пример про мосты). Если соподчиненные понятия обозначают классы предметов, сходных в функциональном отношении, то их следует связать перекрестными ссылками: Бактериологическое оружие см. также Химическое оружие – Химическое оружие см. также Бактериологическое оружие.