ТЕМА 5. КОММУНИКАТИВНАЯ СИСТЕМА ЯЗЫКА
Типология коммуникативных актов и виды речи
Общая функция коммуникативной системы языка – организация общения между членами языкового коллектива. Её основной элемент – это коммуникативный акт. Участники коммуникативного акта – коммуниканты: отправитель – адресант, получатель – адресат.
Поскольку коммуникативные акты неоднородны, то можно представить их следующую типологию:
| Типология коммуникации и виды речи | |
| с собой (адресант = адресат, внутренняя речь) | с другими (адресант ¹ адресат, внешняя речь) |
| Коммуникация с другими | |||
| взаимная (диалогическая / полилогическая речь) | односторонняя (монологическая речь) | ||
| непосредственная | задержанная | ||
| естественный канал связи | искусственные каналы связи | ||
1) коммуникация с другими / коммуникация с собой.
Коммуникация с собой, или внутренняя речь. В этом случае адресат и адресант - это одно и то же лицо. Под внутренней речью мы понимаем языковое оформление мысли без её высказывания, устного или письменного. Внутренняя речь существенно отличается от внешней: она свёрнутая, упрощённая, лишена избыточности, грамматически не оформлена и включает в свой состав внеязыковые образы, выполняющие роль знаков.
Что же представляет собой наша внутренняя речь?
Во-первых, она имеет отрывочный, прерывистый характер, она является более сокращенной, чем речь внешняя, вокализованная.
Во-вторых, во внутренней речи часто опускаются подлежащие и связанные с ними члены предложения, при этом предпочтение отдается сказуемым, так как они составляют остов любого высказывания.
В-третьих, значения слов во внутренней речи могут быть более контрастны и фразеологичны, чем в речи внешней, звучащей.
В-четвертых, словарь внутренней речи сугубо индивидуален, субъективен и зачастую дополняется наглядными образами.
В-пятых, как только мыслительные/интеллектуальные навыки человека вырабатываются в достаточной мере для его познавательной деятельности (в процессе чтения, письма, решения всевозможных задач), то операции внутренней речи сокращаются еще больше. В результате внутренняя речь человека превращается в максимально сокращенный и обобщенный код, который состоит из смысловых комплексов и наглядных образов.
Внутренняя речь всегда непосредственная и монологичная. При непосредственной коммуникации восприятие текста адресатом совпадает с его порождением адресантом.
Коммуникация с другими. В этом случае коммуникативные роли адресата и адресанта разделены. Вид речи, который при этом используется – внешняя речь в устной или письменной форме. При этом коммуникация может быть взаимной или односторонней. При взаимной коммуникации адресант и адресат периодически меняются ролями. В зависимости от количества участников это может быть диалогическая или полилогическая речь. Она всегда носит непосредственный характер.
При односторонней – коммуникативные роли участников общения постоянны; это монологическая речь. Односторонняя коммуникация делится на непосредственную и задержанную. При задержанной коммуникации восприятие текста адресатом не совпадает с его порождением адресантом; оно отсрочено во времени. Непосредственная коммуникация осуществляется в устной форме, а задержанная – в письменной. Однако современная техника позволяет изменить распределение функций. Появляется непосредственная письменная речь и устная задержанная речь. И тот, и другой вид коммуникации может протекать через естественный или искусственный канал связи.
Напомним, что речь мы понимает и как процесс, и как результат. В последнем случае это текст, который может быть письменным, устным и мысленным. Выделяют следующие структурно-семантические типы текстов.
Диалогические тексты. Диалог, как правило, ситуативен, свёрнут, напоминает внутреннюю речь, поскольку говорящие не строят развёрнутых высказываний. Важную роль в диалоге играют невербальные средства: жесты, мимика, умолчания, указания на окружающие предметы и т. д. Структурно-семантические типы текстов представлены в таблице.
| Структурно-семантические типы текстов | ||||||
| диалог (обмен репликами) | монолог (зачин – основная часть – концовка) | |||||
| вопрос – ответ | предложение – реакция | продолжение реплики | формулы речевого этикета | повествование (последова тельность событий) | рассуждение (последова тельность мыслей) | описание (отсутствие последовательности) |
Монологические тексты. Монолог – это развёрнутый тип речи, он подчинён одной теме, имеет определённый замысел и композицию, обладает относительной законченностью. Монолог подготавливается заблаговременно: составляется план, подбирается материал и располагается в определённой последовательности в соответствии с замыслом и планом. Монолог мало зависит от ситуации, от условий, он обычно не поддерживается и не направляется вопросами и ответами собеседников. Монолог обладает определённой структурой, имеет зачин, основную часть и концовку. В зависимости от содержания и своей внутренней организации тексты делятся на коммуникативно-смысловые типы: повествование, описание и рассуждение. В отличие от внешнего монолога внутренний монолог фрагментарен, отрывочен и лишён строгой грамматической оформленности.
