В рамках российско-нидерландского проекта МАТРА Deaf Pro Active в Московской городской организации ВОГ идет работа над видеокурсом русского жестового языка.

Жестовый язык и перевод. Согласно решению Правительства Москвы "Об оказании социальной помощи инвалидам по слуху" Московской органи- зацией глухих предоставляются бесплатные пере- водческие услуги. Координируется и работа по предоставлению переводческих услуг в учрежде- ниях юстиции, управлениях внутренних дел, нота- риальных конторах. При Московском городском правлении ВОГ создана аттестационная комиссия, аттестовавшая более 40 переводчиков жестового языка. Разработаны временные критерии для ат- тестации переводчиков жестового языка.

В планы Московской городской организации
ВОГ на ближайшее время входит решение обшир-
ного круга вопросов:

- участие в разработке законодательных актов
по социальной защите глухих, в том числе проекта
постановления Правительства Москвы "О допол-
нительных мерах по коммуникационной поддерж-
ке инвалидов по слуху" и "Гарантированного пе-
речня реабилитационных мероприятий, услуг и
технических средств реабилитации инвалидов и де-
тей-инвалидов";

- участие в разработке новых моделей техни-
ческих средств реабилитации: беспроводного све-
тового сигнализатора с вибратором, телефонного
аппарата с бегущей строкой;

организация производства видеофильмов с
субтитрами;

- обеспечение инвалидов по слуху г. Москвы
будильниками с вибратором и оптическим беспро-
водным сигнализатором;

- содействие в организации клубов общения
глухих и окружных первичных организаций ВОГ в
административных округах г. Москвы;

организация в структуре Правительства Мо-
сквы Московского культурного центра глухих;

работа с молодежью, воспитание лидерских
качеств молодых членов ВОГ;

- профилактика наркомании среди молодежи;

повышение статуса жестового языка, органи-
зация на государственном уровне профессиональ-
ной подготовки переводчиков жестового языка;

совместно с Центром образования № 1406,
являющимся базой профессиональной подготовки
неслышащей молодежи г. Москвы, проведение
(с участием психологов) работы с учащимися по
повышению уровня их притязаний, самооценки,
вовлечение в общественную активность - в рамках
молодежных организаций;

Разработка электронных версий для теле- коммуникаций.

Московская неделя глухих

С 1998 г. каждую последнюю неделю сентября проводится "Московская неделя глухих". Цель этого масштабного мероприятия - информирова- ние общества о жизни глухих, о насущных пробле- мах граждан с нарушениями слуха, а также воздей- ствие на позицию общественности и политику го- сударства в отношении инвалидов по слуху.

В 2001 г. впервые мероприятия "Московской
недели глухих" были проведены совместно с Мос-
ковским государственным социальным универси-
тетом. На пресс-конференции в МГСУ выступали
ректор МГСУ, профессор В.И. Жуков, замести-
тель председателя Комитета социальной защиты
населения А.Г. Коновалов и председатель Москов-
ской городской организации ВОГ В.З. Базоев. От-
вечая на вопросы представителей средств массо-
вой информации, они подчеркнули важность серь-
езного государственного подхода к решению про-
блем реабилитации инвалидов по слуху. На конфе-
ренции со стороны Московской городской органи-
зации ВОГ было сделано предложение об органи-
зации на базе МГСУ Центра глухоты и русского
жестового языка, о подготовке социальных работ-
ников из числа глухих и слабослышащих людей со
знанием русского жестового языка.

МГСУ играет заметную роль в вопросах разра- ботки современных технологий реабилитации ин- валидов и подготовки социальных работников. Он может выступить в качестве учебной базы для подготовки социальных работников, владеющих современными технологиями работы с глухими, разноуровневой профессиональной подготовки переводчиков и преподавателей жестового языка. В этом университете, как и во многих зарубежных университетах, могли бы разрабатываться новые методы психолого-педагогической работы с инва- лидами по слуху, проводиться научные исследова- ния по проблемам глухоты и ее последствий.

В учебную программу университета было бы це- лесообразно включить начальные курсы жестово- го языка, циклы лекций "История и культура глу- хих", "История и специфика реабилитации глухих" и др.

Во время "Московской недели глухих" в ДК МГСУ были организованы выставки работ мо- сковских неслышащих художников, специальных технических средств реабилитации, литературы, изданной МГО ВОГ, проведен вечер-концерт ар- тистов Театра мимики и жеста и Московского спе- циализированного института для инвалидов. Там же для студентов университета были проведены лекции "История глухих", "Жестовый язык глу- хих", "О реабилитации глухих", "Модернизация профессиональной подготовки глухих подрост- ков".

Вот как об этом мероприятии писала газета
"Московский комсомолец":

Quot;Замечено: в последнюю неделю сентября у московских чиновников резко обостряется слух. Ведь именно в это время вот уже третий год подряд в столице проходит Неделя глухих. Как ни странно, но московские власти довольно вни- мательно прислушиваются к тому, о чем в тече- ние этой недели говорят неслышащие люди. Но одно дело - быть в курсе проблемы, и совсем дру- гое - пытаться ее решить...

Если спросить неслышащего человека, чего ему больше всего не хватает, он ответит: "Информа- ции". Инвалид по слуху информацию воспринимает глазами. А значит, "пролетает" мимо не только радио, но и телевидение.

Но Неделя глухих проводится не только для того, чтобы лишний раз напомнить чинов- никам о существовании инвалидов по слуху. Це- лую неделю глухие будут рассказывать слыша- щим о себе и своей жизни. В программе Недели — выставки талантливых глухих художников, технического творчества глухих, фестиваль жестового языка, симпозиумы по истории глу- хих (исследования частично финансировал мос- ковский Комитет соцзащиты населения) и их социальной реабилитации".

На Первом симпозиуме по социальной реаби-
литации глухих, состоявшемся в сентябре 2000 г.,
для обеспечения глухим людям, равноправным
членам общества, возможностей для максималь-
ной реализации своих способностей и удовлетво-
рения своих особых потребностей как членов
культурно-лингвистического меньшинства на бли-
жайшие годы были приняты следующие задачи:

внесение дополнений и изменений в форму
статистического наблюдения 1-РИ (реабилита-
ция инвалидов) "Сведения об оказании инвалидам
реабилитационных услуг (мероприятий) и обеспе-
чения техническими средствами реабилитации" с
целью определения количественного и качествен-
ного состава инвалидов по слуху, проживающих в
г. Москве, их потребностей в технических средст-
вах и услугах с целью социальной реабилитации;

введение гарантий своевременной оплаты
труда переводчиков жестового языка при исполне-
нии заказа на переводческие услуги для инвалидов
по слуху в соответствии с Постановлением Пра-
вительства Москвы от 21 марта 2000 г. № 203-ПП

"О мерах социальной защиты инвалидов по слуху
г. Москвы";

- создание Центра реабилитации позднооглох-
ших лиц г. Москвы;

решение вопроса о предоставлении переводче-
ских услуг инвалидам по слуху, обучающимся в оди-
ночку в учебных заведениях среднего и высшего
профессионального образования;

разработка учебно-методических рекоменда-
ций для преподавателей средних специальных и вы-
сших учебных заведений, где обучаются глухие;

- включение предметов "Русский жестовый
язык", "История и культура глухих" в учебные
планы школ глухих и слабослыишщих в рамках про-
граммы "Столичное образование";

повышение уровня владения жестовым язы-
ком педагогами школ глухих и слабослышащих
г. Москвы;

организация курсов профессиональной подго-
товки и переподготовки для безработных инвали-
дов по слуху;

рассмотрение вопроса о порядке предостав-
ления инвалидности глухим, потерявшим слух в
детстве, с целью избежания многократного пере-
освидетельствования;

рассмотрение вопроса о внесении в справку
МСЭК указания на инвалидность с детства с уточ-
нением характера причины таковой, т.е. глухоты;

рассмотрение вопроса о присвоении инвалид-
ности по слуху позднооглохшим и слабослыша-
щим;

организация передач с субтитрами и регуляр-
ной специальной передачи для глухих г. Москвы;