- Ah! mon Dieu!... Elle aussi! cria M. Séguin stupéfait, et du coup il laissa tomber son écuelle; puis, s'asseyant dans l'herbe à côté de sa chèvre:
Comment, Blanquette, tu veux me quitter!
Et Blanquette répondit:
Oui, monsieur Séguin.
Est-ce que l'herbe te manque ici?
Oh! non! monsieur Séguin.
Tu es peut-être attachée de trop court, veux-tu que j'allonge la corde?
Ce n'est pas la peine, monsieur Séguin.
Alors, qu'est-ce qu'il te faut? qu'est-ce que tu veux?
Je veux aller dans la montagne, monsieur Séguin.
Mais, malheureuse, tu ne sais pas qu'il y a le loup dans la montagne... Que feras-tu quand il viendra?...
Je lui donnerai des coups de cornes, monsieur Séguin.
Le loup se moque bien de tes cornes. Il m'a mangé des biques autrement encornées que toi... Tu sais bien, la pauvre vieille Renaude qui était ici l'an dernier? une maîtresse chèvre, forte et méchante comme un bouc. Elle s'est battue avec le loup toute la nuit... puis, le matin, le loup l'a mangée.
Pécaïre! Pauvre Renaude!... Ça ne fait rien, monsieur Séguin, laissez-moi aller dans la montagne.
Bonté divine!... dit M. Séguin; mais qu'est-ce qu'on leur fait donc à mes chèvres? Encore une que le loup va me manger... Eh bien, non... je te sauverai malgré toi, coquine! et de peur que tu ne rompes ta corde, je vais t'enfermer dans l'étable et tu y resteras toujours.
Là-dessus (, ), M. Séguin emporta la chèvre dans une étable ( ; emporter) toute noire ( = ), dont il ferma la porte ( ; fermer) à double tour ( ).
Malheureusement ( ), il avait oublié la fenêtre ( ; oublier) et à peine eut tourné ( , ; tourner), que la petite s'en alla ( ; s'en aller)...
Tu ris ( ; rire), Gringoire? Parbleu ( )! je crois bien (, ); tu es du parti des chèvres ( ), toi, contre ce bon M. Séguin ( )... Nous allons voir ( = ; aller voir) si tu riras tout à l'heure ( ; rire).
Là-dessus, M. Séguin emporta la chèvre dans une étable toute noire, dont il ferma la porte à double tour.
Malheureusement, il avait oublié la fenêtre et à peine eut tourné, que la petite s'en alla...Tu ris, Gringoire? Parbleu! je crois bien; tu es du parti des chèvres, toi, contre ce bon M. Séguin... Nous allons voir si tu riras tout à l'heure.
|
|
|
Quand la chèvre blanche ( ) arriva dans la montagne ( = ; arriver), ce fut un ravissement général ( ; faire). Jamais les vieux sapins ( ) n'avaient rien vu ( ; voir) d'aussi joli ( = , ). On la reçut comme une petite reine ( , ; recevoir). Les châtaigniers se baissaient ( ; se baisser) jusqu'à terre ( ) pour la caresser ( ) du bout de leurs branches ( ). Les genêts d'or ( ) s'ouvraient (, ; s'ouvrir) sur son passage ( ), et sentaient bon tant ( ; sentir) qu'ils pouvaient ( ; pouvoir). Toute la montagne lui fit fête ( = ; faire fête à qn).
Tu penses, Gringoire ( = . , ; penser ; ( )), si notre chèvre était heureuse ( )!
Plus de corde ( ), plus de pieu ( )... rien qui l'empêchât de gambader ( ; empêcher , ), de brouter () à sa guise (-, = )... C'est là ( = ) qu'il y en avait de l'herbe ( )! jusque par-dessus les cornes ( ), mon cher ( )!... Et quelle herbe ( )! Savoureuse (), fine (, ), dentelée (, ), faite de mille plantes ( )... C'était bien autre chose ( ) que le gazon du clos ( , ). Et les fleurs donc ( )!... De grandes campanules bleues ( ), des digitales de pourpre à longs calices ( ), toute une forêt ( ) de fleurs sauvages ( ) débordant ( ; déborder) de sucs capiteux ( )!...
Quand la chèvre blanche arriva dans la montagne, ce fut un ravissement général. Jamais les vieux sapins n'avaient rien vu d'aussi joli. On la reçut comme une petite reine. Les châtaigniers se baissaient jusqu'à terre pour la caresser du bout de leurs branches. Les genêts d'or s'ouvraient sur son passage, et sentaient bon tant qu'ils pouvaient. Toute la montagne lui fit fête.
