Paraphrase the sentences using the Complex Subject structure.

 

E.g. It appeared that they had lost the way. They appeared to have lost the way.

 

1. It seems they know all about it. 2. It seems they have heard all about it. 3. It seemed that the discussion was coming to an end. 4. It seems that you don't approve of the idea. 5. It seemed that the house had not been lived in for a long time. 6. It appeared that he was losing patience. 7. It appeared that he had not heard what had been said. 8. It happened that I was present at the opening session. 9. It so happened that I overheard their conversation. 10. It turned out that my prediction was correct. 11. It turned out that the language of the article was quite easy.

 

Remember the following sentences with Complex Subject

 

He is (un)likely to win the prize. — (Не)похоже, что он выиграет приз.

 

Hie is sure to come. — Он обязательно придет.

GRAMMAR: SUPPOSITIONAL MOOD

 

 

Грамматическая структура Suppositional mood употребляется для выражения действия, которое, возможно, произойдет в будущем, однако, у автора уверенности в реальности этого действия нет.

 

Грамматическая структура Suppositional mood образуется при помощи вспомогательного глагола should для всех лиц и инфинитива смыслового глагола без частицы to.

 

Грамматическая структура Suppositional mood употребляется только в придаточной части сложноподчиненного предложения:

 

а) обычно после слов, выражающих необходимость совершения названного глаголом в

Suppositional mood действия, а именно:

 

It's necessary (необходимо)

It's important (важно)

It's desirable (желательно)

It's recommended (рекомендуется)

I recommend (я рекомендую)

It's suggested (предложено)

I suggest (я предлагаю)

It's demanded (требуется)

I demand (я требую)

It's ordered (приказано)

I order (я приказываю)

It's impossible (не может быть)

It's unbelievable (невозможно поверить)

 

EXAMPLES

 

It's necessary that he should go there tomorrow.

 

Необходимо, чтобы он пошел туда завтра. (Может быть, он пойдет туда завтра, но полной уверенности в этом нет.)

 

It's important that he should have what he wants.

Важно, чтобы у него было то, что ему нужно.

 

The order was the children should stay away from the house until they were invited there.

Было приказано, чтобы дети не входили в дом, пока их не позовут.

 

б) после слова lest (как бы не), если в главном предложении выражено опасение, тревога:

 

I fear lest (боюсь,как бы не)

I am anxious lest (беспокоюсь/волнуюсь,как бы не)

The аnxiety lest (опасение,как бы не)

 

EXAMPLES

 

I fear lest she should be late.

Боюсь, как бы она не опоздала.

 

I am anxious lest he should be late.

 

Я беспокоюсь, как бы он не опоздал. (Я не думаю, что он действительно опоздает, что это произойдет в реальной действительности, но это не исключено.)

I feared lest they should search for him.

Я боялся, как бы они не стали его искать.

 

The anxiety was felt lest someone else should arrive.

Мы беспокоились, как бы не пришел еще кто-нибудь.

 

 

E X E R C I S E S

 

Please, translate from English into Russian.

 

1. It's necessary that he should collect 300 labels.

2. It's necessary that Michael should develop the film by Tuesday.

3. It's important that I should have some extra stamps for exchange.

4. It's desirable that you should collect a special series of African States.

5. It's unbelievable that Nick should collect old coins. What's the use of it?

6. It's unbelievable that Mary should be crazy about singing.

7. It's impossible that both grown-ups and children should be fond of computer games.

8. It's suggested that you should choose a hobby according to your character and taste.

9. I fear lest Tanya should join a dancing society. She has very poor health.

 

10. I'm anxious lest my sister should forget to bring me some badges from Italy (Sweden, Poland, Germany, Great Britain, Spain).