Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


Finding Your Car if you have a Reservation




INSTRUCTIONS

FOR

INDEPENDENT WORK

 

 

з предмету ЂјЌ√Ћ≤…—№ ј ћќ¬јї

база 9 клас≥в

(неспец≥ал≥зац≥€)

шк≥льне, дошк≥льне в≥дд≥ленн€

(”/¬20)

—еместр

протокол N __ в≥д ________________ 2012 2013 року.

¬икладач _____яцина ¬≥олетта ¬алер≥њвна._

ѕерел≥к тем до самост≥йного опрацюванн€

≤II семестр

  —/ќє1 ¬иди подорож≥. ѕодорож на пот€з≥
—/ќє2 ¬иди подорож≥. ѕодорож л≥таком
—/ќє3 ¬иди подорож≥. ѕодорож автобусом/машиною
—/ќє4 ¬иди подорож≥. ѕодорож на пароплав≥
—/ќє5 ѕроходженн€ митного контолю
—/ќє6 ѕеребуванн€ в отел≥
—/ќє7 ’арчуванн€ в ресторан≥
—/ќє8 ≈кскурс≥€
—/ќє9 Ќаписанн€ автоб≥ограф≥њ
—/ќє10 –езюме
—/ќє11 —упроводжуючий лист
—/ќє12 ¬еликобритан≥€
—/ќє13 Ћондон
—/ќє14 —Ўј
—/ќє15 ¬ашингтон

≤V семестр

  —/ќє 16  анада
—/ќє 17 јвстрал≥€
—/ќє 18 Ќова «еланд≥€
—/ќє 19 ќсв≥та в ”крањн≥
—/ќє 20 ќсв≥та в ¬еликобритан≥њ
—/ќє 21 ¬ища осв≥та в ”крањн≥
—/ќє 22 ¬ища осв≥та за кордоном
—/ќє 23 ѕрограми обм≥ну
—/ќє 24 Ќаше училище
—/ќє 25 ѕрофес≥€ учитель
—/ќє 26 ¬идатн≥ педагоги ”крањни
—/ќє 27 ¬идатн≥ педагоги св≥ту
—/ќє 28 ѕочаткова осв≥та в ”крањн≥
—/ќє 29 ѕочаткова осв≥та за кордоном
—/ќє 30 ѕочаткова осв≥та за кордоном

 

 

≤II семестр

—\ќ є 1.

“ема: ¬иди подорож≥. ѕодорож л≥таком.

ћета:

Ј –озширити словниковий запас учн≥в з теми, ввести Ћќ до активного словника студент≥в

Ј –озвивати вм≥нн€ працювати самост≥йно та навики самост≥йно-пошуковоњ роботи

Ј ѕрактикувати студент≥в у швидкому та осмисленому читанн≥ тексту з метою отриманн€ максимально точного у€вленн€ зм≥сту поданоњ ≥нформац≥њ

Ј ѕоглибити ≥нтерес до вивченн€ англ≥йськоњ мови

Ј ¬иховувати ц≥леспр€мован≥сть, толерантн≥сть та культуру сп≥лкуванн€

Ј ‘ормуванн€ життЇвоњ крмпетенц≥њ

«авданн€:

1. ќпрацювати матер≥ал до теми

http://goeurope.about.com/od/traintravelineurope/tp/traintravel.htm

Here's what you need to know about traveling Europe on the train--from planning your trip to buying tickets to getting the most for your travel buck.

When you need information

If a station has an Information desk--use it to plan your trip. Don't expect the person at the ticket window to answer all your questions when there's a line of impatient commuters waiting. This is especially important in crowded stations like Venice. Find Departing Train information by consulting the yellow posters at the stations.

Buying That Ticket

Go to the ticket window (checking first whether you need national or international tickets) with the following information: Train time or train number, class (usually first or second), one-way or round trip, and the date you are traveling on. Be aware that some express trains in some countries may require a seat reservation. Fast trains usually are more expensive--you'll be charged a supplement.

Discounts and Specials

When planning your trip, be sure to ask if there are any specials. On a recent trip in Germany, we were able to reduce the cost of a ticket from 76 to 22 dollars by taking a slightly slower train that left almost at the same time. Also, take advantage of any student and age discounts that may be in force. Choosing the right rail pass may shave some costs as well.

Facilities

Long distance trains often have restaurant or cafe cars. Medium distance trains may rely on a cart carrying sandwiches, snacks, drinks and coffee. Regional trains often carry no food or beverages. Best bet is to check out the stores in most large train stations these days--you can often get a great variety of interesting food to take on the train and it'll probably be cheaper.

Finding Your Car if you have a Reservation

At each track in larger stations, or sometimes on the wall of the station is a "Composition of Trains" board that shows where each numbered car will be as the train pulls in. If you're late you can jump on any car and make your way through the train by their internal doors.

6. What if I Don't have a Reservation?

Then just sit anywhere. But be aware that if you don't want to be bumped from your seat, check the outside of your compartment for slips of paper that indicate if someone else has reserved that seat down the line. On newer trains the reservation info is on an LCD screen above the seats.

Trains to Airports

Many cities now have airport service by train. Most go to the heart of the city (to the central train station) where you'll usually find hotels. This means that you can also get to the airport from many cities; you don't have to return to the city the airport is in on your last day in Europe as long as the train into that city stops at the airport.

2,ѕисьмово перекласти текст

‘орма контролю: письмовий переклад

Ћ≥тература: за загальним списком

—\ќ є 2

“ема: ¬иди подорож≥.ѕодорож л≥таком

ћета:

Ј –озширити словниковий запас учн≥в з теми, ввести Ћќ до активного словника студент≥в

Ј –озвивати вм≥нн€ працювати самост≥йно та навики самост≥йно-пошуковоњ роботи

Ј ѕрактикувати студент≥в у швидкому та осмисленому читанн≥ тексту з метою отриманн€ максимально точного у€вленн€ зм≥сту поданоњ ≥нформац≥њ

Ј ѕоглибити ≥нтерес до вивченн€ англ≥йськоњ мови

Ј ¬иховувати ц≥леспр€мован≥сть, толерантн≥сть та культуру сп≥лкуванн€

«авданн€:

1. ѕ≥д≥брати текст, що розкриваЇ основн≥ в≥домост≥ про крањну.

2.«аписати ключов≥ положенн€ до зошита та вивчити њх.

 

‘орма контролю: усна розпов≥дь

Ћ≥тература: за загальним списком

—\ќ є 3.

“ема: ¬иди подорож≥. ѕодорож автобусом/машиною

ћета:

Ј –озширити словниковий запас учн≥в з теми, ввести Ћќ до активного словника студент≥в

Ј –озвивати вм≥нн€ працювати самост≥йно та навики самост≥йно-пошуковоњ роботи

Ј –озвивати ум≥нн€ доносити та аргументувати свою думку

Ј ѕоглибити ≥нтерес до вивченн€ англ≥йськоњ мови

Ј ¬иховувати ц≥леспр€мован≥сть, толерантн≥сть та культуру сп≥лкуванн€

Ј ‘ормуванн€ життЇвоњ компетенц≥њ

«авданн€:

1. ѕрочитати, перекласти поданий д≥алог з теми

2.ќформити ком≥кс,використавши малюнки за вашим смаком та репл≥ки з д≥алогу. «а необх≥дн≥стю, можна вносити зм≥ни до д≥алогу.

Rent-A-Car

Rent-A-Car Clerk: Ч Good morning. May I help you?

Mary Jones:ЧI´d like to rent a car, please.

Rent-A-Car Clerk:ЧOkay. Full-size, mid-size or compact, ma´am?

Mary Jones:ЧFull-size, please. What´s the rate?

Rent-A-Car Clerk:Ч78 dollars a day with unlimited mileage.

Mary Jones:ЧAnd I´d like to have insurance just in case.

Rent-A-Car Clerk:ЧIs there an additional driver?

Mary Jones:ЧNo.

Rent-A-Car Clerk:ЧIf you want full coverage insurance, it will be 8 dollars per day. It includes collision damage waiver and personal accident insurance.

Mary Jones:ЧAll right. I´ll take it.

Rent-A-Car Clerk:ЧHere is our brochure, ma´am. Err... full-size... OK. Please choose a model in this section.

Mary Jones:ЧHow about this one?

Rent-A-Car Clerk:ЧAll right. How many days would you like to use it?

Mary Jones:ЧJust one day.

Rent-A-Car Clerk:ЧMay I see your driver´s license and credit card please?

Mary Jones:ЧIs the international driving licence fine?

Rent-A-Car Clerk:ЧYes, it is.

(...)

Thank you. Please fill in this form. Can you check this box, and put your initials here, and again here.

 

‘орма контролю: буклет ком≥кс≥в

 

—\ќ є 4.

“ема: ¬иди подорож≥. ѕодорож на пароплав≥

ћета:

Ј –озширити словниковий запас учн≥в з теми, ввести Ћќ до активного словника студент≥в

Ј –озвивати вм≥нн€ працювати самост≥йно та навики самост≥йно-пошуковоњ роботи

Ј ѕрактикувати студент≥в у швидкому та осмисленому читанн≥ тексту з метою отриманн€ максимально точного у€вленн€ зм≥сту поданоњ ≥нформац≥њ

Ј ѕоглибити ≥нтерес до вивченн€ англ≥йськоњ мови

Ј ¬иховувати ц≥леспр€мован≥сть, толерантн≥сть та культуру сп≥лкуванн€

Ј ‘ормуванн€ життЇвоњ компетенц≥њ

«авданн€:

1. Ќа основ≥ поданого малюнку склад≥ть м≥н≥-тематичний словник вид≥в морського транспорту

2

3 4

5

6 7

 

‘орма контролю: м≥н≥ словничок

Ћ≥тература: за загальним списком

—\ќ є 5

“ема: ѕроходженн€ митного конторолю

ћета:

Ј –озширити словниковий запас учн≥в з теми, ввести Ћќ до активного словника студент≥в

Ј –озвивати вм≥нн€ працювати самост≥йно та навики самост≥йно-пошуковоњ роботи

Ј ѕрактикувати студент≥в у швидкому та осмисленому читанн≥ тексту з метою отриманн€ максимально точного у€вленн€ зм≥сту поданоњ ≥нформац≥њ

Ј ѕоглибити ≥нтерес до вивченн€ англ≥йськоњ мови

Ј ¬иховувати ц≥леспр€мован≥сть, толерантн≥сть та культуру сп≥лкуванн€

«авданн€:

1. ¬ивчити нов≥ Ћќ

1. сross

2. porter

3. duty-free

4. personal

5. license

6. journey

7. border

8. declare

9. quota

10. article

11. luggage

12. permission

13. official

14. regulation

15. receipt

16. item

17. smuggler

18. liable

19. carefully

20. restriction

21. writing

22. particular

23. importation

24. traveller

25. different

26. declaration

27. different

28. to smuggle

29. to stipulate

30. to include

31. to declare

32. to take out

33. to name

34. to cross

35. to exceed

 

‘орма контролю: словниковий диктант

Ћ≥тература: за загальним списком

 

—\ќ є 6

“ема: ѕеребуванн€ в отел≥

ћета:–озширити словниковий запас учн≥в з теми, ввести Ћќ до активного словника студент≥в

Ј –озвивати вм≥нн€ працювати самост≥йно та навики самост≥йно-пошуковоњ роботи

Ј ѕрактикувати студент≥в у швидкому та осмисленому читанн≥ тексту з метою отриманн€ максимально точного у€вленн€ зм≥сту поданоњ ≥нформац≥њ

Ј ѕоглибити ≥нтерес до вивченн€ англ≥йськоњ мови

Ј ¬иховувати ц≥леспр€мован≥сть, толерантн≥сть та культуру сп≥лкуванн€

«авданн€:

1. ќпрацюйте д≥алог.

2. ѕерекласти нов≥ Ћќ та словосполученн€, записати в словник

HOTEL RESERVATIONS «ј ј«џ¬ј≈ћ Ќќћ≈–ј

¬ √ќ—“»Ќ»÷≈

 

 

Embassy Hotel,Chicago: Embassy Ho- -√остиница Ёмбэси,„икаго.-√остиница

tel.Good morning. My name is Doris Ёмбэси.ƒоброе утро.ћен€ зовут ƒорис

Morgan.Can I help you? ћорган. „ем могу быть полезной?

 

Anatoly Petrovsky:Good morning.I'm -ƒоброе утро.«воню из Ќью-…орка.

calling from New York.I'd like to я хотел бы забронировать номер

have a reservation for next Monday. со следующего понедельника.

My name is Anatoly Petrovsky. ћен€ зовут јнатолий ѕетровский.

 

Doris Morgan:We have several hotels -” нас несколько гостиниц в „икаго.

in Chicago.Which area are you inte-  акой район вас интересует?

rested in?

 

A.P.:I prefer downtown. -я предпочитаю центр.

 

D.M.:All right.Do you want a single -’орошо.¬ы хотите номер на одного

or a double room? или двоих?

 

A.P.:A single room,please. -Ќа одного,пожалуйста.

 

D.M.:Okay,Mr. Petrovsky. -’орошо.√-н ѕетровский.

 

 

A.P.:Is it a front room or back ro- - омната выходит окнами на ули-

om? цу или во двор?

 

D.M.:It's a front room.But our hotel -ќкна выход€т на улицу.Ќо наша

is located on a quite street. гостиница расположена на тихой

улице.

A.P.: What's the price of this room -—колько стоит номер на одну

per night? ночь?

 

D.M.: Seventy dollars a night. How -70 долларов за ночь. ак вы долго

long do you expect to stay? собираетесь оставатьс€?

 

A.P.:I'll be staying for a week.Will -я останусь на неделю.Ќомер будет

the room be reserved for me? Okay? забронирован за мной?ƒа?

 

D.M.:You are all set. Could I have -¬се в пор€дке.Ќе могли бы вы

your telephone number? дать ваш номер телефона?

 

A.P.:(212) 431-2211. I'll pay by cre- -(212)431-2211.я заплачу по кредит-

dit card. ной карточке.

 

D.M.:See you next week, Mr. Petrovsky. -ƒо встречи на следующей неделе,

Thank you for calling us. г-н ѕетровский.—пасибо,что позво-

нили нам.

 

 

‘орма контролю: розпов≥дь

Ћ≥тература: за загальним списком

—\ќ є 7.

“ема: ’арчуванн€ в ресторан≥

ћета:

Ј –озширити словниковий запас учн≥в з теми, ввести Ћќ до активного словника студент≥в

Ј –озвивати вм≥нн€ працювати самост≥йно та навики самост≥йно-пошуковоњ роботи

Ј ѕрактикувати студент≥в у швидкому та осмисленому читанн≥ тексту з метою отриманн€ максимально точного у€вленн€ зм≥сту поданоњ ≥нформац≥њ

Ј ѕоглибити ≥нтерес до вивченн€ англ≥йськоњ мови

Ј ¬иховувати ц≥леспр€мован≥сть, толерантн≥сть та культуру сп≥лкуванн€

«авданн€:

http://chekhovschool9.net/angl_express/htm/04_At_the_restaurant.htm

1.ѕисьмово переклад≥ть Ћќ

Vocabulary

1. a reservation for dinner Ц-

2. a table Ц

3. lovely Ц

4. No problem Ц

5. Make yourself comfortable Ц

6. Would you..? Ц

7. Would you likeЕ? Ц

8. to thank Ц

9. Thank you Ц

10. Good evening Ц

11. Hello Ц

12. (a, to) drink Ц

13. dinner Ц

14. for dinner Ц

15. chicken Ц

16. vegetables Ц

17. steak Ц

18. to prefer Ц

19. a garnish Ц

20. roast potatoes Ц

21. noodles Ц

22. rice Ц

23. Have you got Е? Ц

24. cauliflower Ц цветна€ капуста

25. I'm sorry Ц

26. (an, to) order Ц

27. to start with Ц

28. a tomato salad Ц

29. a prawn cocktail Ц салат из креветок

30. a grapefruit Ц

31. Anything else? Ц

32. Yorkshire pudding Ц

33. (to) taste Ц

34. a bill Ц

35. to pay Ц

36. cash -

37. a credit card Ц

38. As you wish. Ц.

39. tip Ц

2. —клад≥ть д≥алог/монолог з теми, використовуючи Ћќ, подан≥ вище

‘орма контролю: д≥алог

 

—\ќ є 8.

“ема: ≈кскурс≥€

ћета:

Ј –озширити словниковий запас учн≥в з теми, ввести Ћќ до активного словника студент≥в

Ј –озвивати вм≥нн€ працювати самост≥йно та навики самост≥йно-пошуковоњ роботи

Ј ѕрактикувати студент≥в у швидкому та осмисленому читанн≥ тексту з метою отриманн€ максимально точного у€вленн€ зм≥сту поданоњ ≥нформац≥њ

Ј ѕоглибити ≥нтерес до вивченн€ англ≥йськоњ мови

Ј ¬иховувати ц≥леспр€мован≥сть, толерантн≥сть та культуру сп≥лкуванн€

«авданн€:

1.ѕисьмово описати екскурс≥ю, €ку ви в≥лв≥дали. «верн≥ть увагу на так≥ пункти:

Ј When?where?

Ј main points

Ј advantages/disadvantages

Ј general reccomendation

 

‘орма контролю: тв≥р

 

—\ќ є 9.

“ема: Ќаписанн€ автоб≥ограф≥њ

ћета:

Ј –озширити словниковий запас учн≥в з теми, ввести Ћќ до активного словника студент≥в

Ј –озвивати вм≥нн€ працювати самост≥йно та навики самост≥йно-пошуковоњ роботи

Ј ѕрактикувати студент≥в у швидкому та осмисленому читанн≥ тексту з метою отриманн€ максимально точного у€вленн€ зм≥сту поданоњ ≥нформац≥њ

Ј ѕоглибити ≥нтерес до вивченн€ англ≥йськоњ мови

Ј ¬иховувати ц≥леспр€мован≥сть, толерантн≥сть та культуру сп≥лкуванн€

«авданн€:

1. ќпрацювати теоретичний метер≥ал





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2016-11-23; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 360 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

≈сть только один способ избежать критики: ничего не делайте, ничего не говорите и будьте никем. © јристотель
==> читать все изречени€...

515 - | 477 -


© 2015-2023 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.152 с.