16
,
,
, , .
? ? .
, . , . .
, . , , , .
, ! .
, , , . , , .
, , . ‑ .
, ! ‑‑! . , , , , .
.
, ? . . , , ?
, . . :
‑‑! ‑‑! ‑‑!
,
:
‑‑‑‑
‑‑‑‑‑‑‑‑?
, , . ‑ ! , , .
, , , . :
, , !
. :
.
, :
. , , . , .
,
, .
, ,
,
:
‑‑‑‑
‑‑‑‑‑‑‑?
,
, .
,
" , ",
: ", ",
: ", ,
,
, ",
,
,
.
,
|
|
, .
,
: " ",
, .
,
.
. , , , , , .
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
,
, ,
.
:
,
, ,
, ,
,
,
,
.
, . , : , , ,
,
,
:
‑‑‑‑
‑‑‑‑‑‑‑?
‑‑‑‑
‑‑‑‑‑‑‑?
, ! , .
,
!
,
!
,
!
[53] , , , las palabras, , los cuentos, , .
, historias que son medicina: .
" , . , , , , ‑ . , . , , , , " [1]
, , , . , , , , .
, , , , , , , , , , .
|
|
, , , , . . "" " ". , , , , . "". , , , , , , , .
[2]. . . , . , .
, abuelitas, " , ", , , , , , , , , , , ‑ "".
. , , . comadre , , " " . , ‑ , , . El dia de los muertos .
, curanderisma mesemondok, : , , , , . , , , , . , , , , [3].
, , , , , . , , , . , , , , : las semillas, ‑. "" , . , . . , , .
, , , , , , , , , , , ( ) , , .
|
|
. . : , , , , , , [4]. .
"" , , , , , , . , , , , . ‑ , .
, , , . , , "sin piel", , , . , , , , , .
curanderas, cantadoras cuentistas , , , , un tatuaje del destine ( ), , .
, , . , , , , . , , . Las unicas " " [5].
, ‑, : "Quienes son tus familiares? Quienes son tus padres?" " ?" , ? " ?" " , ?" : ? , , ; , ; , ; . , [6].
cantadora‑cuentista , , : , , , ( ), , , (abuelo abuela, ). .
, , : , . [7], , , , , , , , , . . ‑ . , , , , , .
|
|
, , , . , , . , , .., , . , , , .
, , , . , , ; . intercambiamos cuentes, , , , , , , , , . .
, , , . , , , , ‑ , , . , . .
, , , , . , , , , , , , , , , , [8], , , . " " , , .
. , , , , , , , . . , , . , , : , , , . .
‑ , . , . . , "" ‑ . .
, , , . , , , , , , . ‑ , . .
|
|
"‑" , , , , , . . , . , .
, , , , "", . , , " ", "". . " , " , , .
: , , , , , , , .
mesemondok, cuentista, , , La invitada, "", , . , , ‑ , . , , , , , . "" .
* * *
, . , , , , . , , , . .
, . , . , . , , . .
‑ , , , , . , , : , , , , , , , , . , , , , , .
, , , , ‑ , , , , , . [9].
, , , , . , .
, , " ", . , [1].
, , , , , . , , , , , , , . .