Jessica Seah All Articles
The Asian Lawyer
May 12, 2011
DLA Piper has lost six partners in Canberra, leaving the firm's office in the Australian capital with just two partners.
The lawyers are joining HWL Ebsworth Lawyers in August to open the firm's Canberra office, the Australian firm announced on Monday. The departures come in the wake of DLA Piper's merger with DLA Phillips Fox, which has already seen 10 partners leave the firm for smaller rivals.
The departure dates of the partners -- Richard Garnett, Lex Holcombe, Stuart Imrie, George Marques, Melanie McKean and Michael Will -- have yet to be confirmed.
They advise public sector clients on issues including negligence claims, workers' compensation, freedom of information, statutory interpretation, administrative law, public liability, product liability and workplace relations.
In a statement, DLA Piper said that the partners have indicated that while they agree integration was the best course of action for the Australian firm, they do not wish to be part of a global business law firm.
With the departures, the firm will have 106 partners in Australia. Its Canberra office will be left with two partners, Anthony Willis and Caroline Atkins.
HWL Ebsworth also announced on Monday it has hired former Mallesons Stephen Jaques senior partner Joe Montano as a partner in the firm's banking and financial services practice in Sydney. Montano specializes in funds management work. He also advises on corporate finance, mergers and acquisitions, and joint ventures.
The seven new additions will take HWL Ebsworth's total partners to 122 across its offices in Brisbane, Melbourne, Sydney and Norwest, New South Wales. The firm has been on a hiring spree this year. Over the past four months, it has taken on laterals from Australia's largest firms including Allens Arthur Robinson, Mallesons and Freehills.
The moves come amid a shift in strategy among Australia's largest firms that has seen a number of partners switch to midsized practices in recent months.
DLA Phillips Fox's merger with DLA Piper has led to a boon for smaller firms. Thomsons Lawyers took on nine partners from the firm's Brisbane office in March. Sydney's Moray & Agnew hired DLA Phillips Fox insurance partner Peter Tredinnick and his team of associates in the same month.
II. Match the proper word from the right column to the necessary word from the left column:
| LAW | |||
| Adjective law | a | Международное торговое право | |
| Business Law | b | Право, регулирующее оборотные документы | |
| Case law | c | Торговое право | |
| Civil law | d | Римское право | |
| Commercial law | e | Право справедливости | |
| Common Law | f | Морское право | |
| Conflict of laws | g | Акционерное право | |
| Constitutional law | h | Патентное право | |
| Criminal law | i | Право наследования | |
| Economic Law | j | Процессуальное право | |
| English law | k | Торговое право | |
| International trade law | l | Экономическое право | |
| Judge-made law | m | Прецедентное право | |
| Maritime law | n | Закон о регистрации актов | |
| Mercantile law | o | Договорное право | |
| Law merchant | p | Английское право | |
| Law of association | q | Коллизионное право | |
| Law of contracts | r | Торговое право | |
| Law of equity | s | Торговое право | |
| Law of inheritance | t | Уголовное право | |
| Law of negotiable instruments | u | Торговое право | |
| Law of obligations | v | Процессуальное право | |
| Law of procedure | w | Доказательное право | |
| Law of property | x | Право собственности (вещное право) | |
| Patent law | y | Конституционное право | |
| Private law | z | Общее право | |
| Registration law | aa | Закон о регистрации актов | |
| Roman law | bb | Гражданское право | |
| Tax law | cc | Налоговое право | |
| Trade law | dd | Прецедентное право |
| LAW | ||||
| Navigation law | a | Закон о прокурорском надзоре | ||
| Law of causality | b | Закон о здравоохранении | ||
| Law of historу | c | Закон о водопользовании | ||
| Law of nature | d | Закон истории | ||
| Law of war | e | Закон об охоте | ||
| Law on agrarian reform | f | Закон о всеобщем образовании | ||
| Law on budget rights | g | Закон о государственном бюджете | ||
| Law on citizenship | h | Закон о суде | ||
| Law on court organization | i | Закон о землепользовании | ||
| Law on hunting | j | Закон войны | ||
| Law on labor protection | k | Закон об охране труда | ||
| Law on land use | l | Закон о судоустройстве | ||
| Law on measures and rights | m | Закон о налогах | ||
| Law on procuracy supervision | n | Писаный закон | ||
| Law on public health | o | Закон причинности | ||
| Law on state budget | p | Закон о бюджетном праве | ||
| Law on taxes | q | Закон о мерах и весах | ||
| Law on the cort | r | Закон о гражданстве | ||
| Law on universal education | s | Закон об аграрной реформе | ||
| Law on water use | t | Закон природы | ||
| Statute law | u | Закон о навигации | ||
| CLASSIFICATION OF CRIMES | ||||
| Capital crime | a | Квазипреступления | ||
| Common law crimes | b | Бесчестящее, позорящее преступление | ||
| Crime against humanity | c | Организованное преступление | ||
| Crime against laws of nations | d | «Беловоротничковое» преступление (преступная махинация, совершенная служащим или лицом, занимающим высокое общественное положение) | ||
| Crime against property | e | Преступление по статутному праву | ||
| Crime of omission | f | Уголовное преступление, фелония (категория тяжких преступлений, по степени опасности находящаяся между государственной изменой и мисдиминором) | ||
| Crime of passion | g | Деяния, преступные в силу запрещенности законом | ||
| Crime of violence | h | Деяния, преступные по своему характеру | ||
| Crimes mala in se (Lat.) | i | Насильственное преступление | ||
| Crimes mala prohibita (Lat.) | j | Преступление по страсти | ||
| Felony | k | Преступное бездействие | ||
| Infamous crime | l | Преступления по общему праву | ||
| Misdemeanor | m | Мисдиминор, судебно наказуемый проступок, преступление (категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями) | ||
| Organized crime | n | Преступление против человечества | ||
| Quasi crimes | o | Преступление, наказуемое смертной казнью | ||
| Statutory crime | p | Преступление против собственности | ||
| White-collar crime | q | Преступление по международному праву | ||
| CRIMINALS | ||||
| Criminal of war | a | Установленный судом преступник | ||
| Accidental criminal | b | Беглый (скрывающийся от правосудия) преступник | ||
| Accused criminal | c | Изощренный преступник | ||
| Adult criminal | d | Рецидивист | ||
| Amateur criminal | e | Уличный преступник | ||
| Born criminal | f | Военный преступник | ||
| Career criminal | g | Мелкий преступник | ||
| Common criminal | h | Обнаруженный преступник | ||
| Computer criminal | i | Преступник, обвиняемый в совершении данного преступления | ||
| Dangerous criminal | j | Лицо, совершившее преступление или совершающее преступления с использованием компьютера | ||
| Detected criminal | k | Обычный преступник, субъект общеуголовного преступления | ||
| Drug criminal | l | Преступник-невротик | ||
| Established criminal | m | Военный преступник | ||
| Experienced criminal | n | Преступник, пойманный с поличным | ||
| Fugitive criminal | o | Случайный преступник | ||
| Incidental criminal | p | Случайный преступник | ||
| International criminal | q | 1. Государственный, политический преступник 2. Субъект преступления по уголовному праву штата (США) | ||
| Neurotic criminal | r | Лицо, совершившее преступление в связи с наркотиками, преступник-наркоман | ||
| Petty criminal | s | Профессиональный преступник | ||
| Red-handed criminal | t | Опытный преступник | ||
| Relapsed criminal | u | Совершеннолетний преступник | ||
| Sophisticated criminal | v | Опасный преступник | ||
| State criminal | w | Международный преступник | ||
| Street criminal | x | Преступник-дилетант | ||
| War criminal | y | Прирожденный преступник | ||
| RIGHT | ||||
| Rigt of action | a | Право на защиту | ||
| Rigth of defence | b | Право убежища | ||
| Right to work | c | Основные права человека | ||
| Right to education | d | Право на собственность | ||
| Right to property | e | Право на труд | ||
| Fundamental human rights | f | Право на образование | ||
| Right of asylum | g | Право предъявления иска | ||
| COURT | ||||
| Arbitration court | a | Апелляционный суд | ||
| Criminal court | b | Суд надзорной инстанции | ||
| Supreme court | c | Суд лорда-канцлера | ||
| Lower court | d | Арбитражный суд | ||
| Magistrates’ court | e | Суд по делам несовершеннолетних | ||
| Juvenile court | f | Мировой суд | ||
| Court of appeal | g | Суд нижней инстанции | ||
| Court of chancery | h | Верховный суд | ||
| Court of first instance | i | Суд первой инстанции | ||
| Court of second instance | j | Суд второй инстанции | ||
| Court of supervisory instance | k | Уголовный суд | ||
