Начало главы описывает насильственные сексуальные действия над Снейпом со стороны Пожирателей Смерти в качестве наказания. Желающие могут ознакомиться в оригинале.

Прим. переводчика

<...> Северус Снейп медленно открыл глаза. Его наказание подошло к концу.

 

– Встань, мой слуга, – тихий свистящий шепот Темного Лорда долетел до измученного мужчины словно из другого мира.

 

Все еще дрожа от Круцио, слившихся в конце в одну бесконечную боль, Снейп подчинился, подавляя гримасу отвращения. Последствия весьма своеобразного урока повиновения, что преподал ему Хозяин, белесыми дорожками стекали по ногам зельевара.

 

– Подойди ко мне.

 

Снейп слепо повиновался.

 

– Ты очень огорчил меня, Северус, – голос Лорда звучал почти обыденно, что в данной ситуации казалось особенно циничным.

 

– Мой Господин, я... – обычно бархатный тембр мужчины надломился, больше походя на хрип. Он не хотел помнить, не хотел больше думать о том, что не так давно побывало у него во рту. По обнаженному телу Снейпа пробежала мелкая дрожь. Пытаясь успокоиться, он убеждал себя, что дело лишь в холодной ноябрьской ночи, а не в том, что Волдеморт прознес его имя.

 

– Даже не пытайся ничего объяснять, Снейп.

 

После упоминания Лордом ненавистного ему имени магла, мужчина обреченно закрыл глаза. Все было кончено. Все надежды на счастливый исход, которые были все еще живы, насмотря на шестидневные пытки и изнасилования, рухнули в один миг.

 

– Я ознакомился с твоими заклинаниями в поместье Малфоев, – продолжил Волдеморт, с удовлетворением наблюдая, как вздрогнул Снейп. – Рудольфус любезно поведал мне о твоем маленьком секрете. Однако, когда я прибыл туда, то не обнаружил следов ни твоего пребывания, ни твоей грязнокровки. Но я нашел следы Гарри Поттера. Что ты скажешь на это?

 

Шок и удивление отразились на лице мужчины.

 

– Мой Господин, я понятия не имею, что Поттер там делал, – ответил Снейп без доли лжи.

 

– Впрочем, это больше не имеет значения, – Волдеморт махнул рукой группе Пожирателей за спиной обнаженного мага. – Рудольфус, этот предатель остается на твоем попечении. Я разрешаю тебе делать с ним все что угодно, главное, чтобы он остался жив. Мне нужна грязнокровная девка и мой крестраж, а какой толк от мертвой наживки, не так ли?

 

Рудольфус любезно поклонился. Проследив за ним взглядом, Снейп повернул голову и пораженно уставился на бывшего хозяина, а затем содрогнулся от нервного, рваного смеха. Волдеморт мгновенно вскочил с трона, бросая в зельевара заклинание. Смех мужчины тут же сменился жутким криком и он рухнул на пол, корчась в агонии.

 

– Ты находишь это забавным, предатель? – шепот Лорда пробирал до костей.

 

– Вы можете просто убить меня, – прохрипел Снейп. – Мисс Грейнджер не особенно мной очарована.

 

– Она из Гриффиндора. И она носит твоего ребенка.

 

– Этот ребенок не нужен ей так же, как и я сам, – Северус задыхался. – Моя жизнь не принесет вам никакой пользы.

 

С яростным криком Волдеморт в бешенстве ударил мужчину, скорчившегося у его ног. Ночную тишину рассек хрип Снейпа и звук ломающихся костей, что, казалось, еще больше подогревало гнев темного мага. Лица многих Пожирателей, скрытые масками, побелели от ужаса и отвращения. Понимая, что его новая игрушка вот-вот простится с жизнью под яростью их Хозяина, Рудольфус тихо застонал. Но Волдеморт резко остановился.

 

– Нет, Снейп. Для тебя все не закончится так быстро, – отрезал он. – Рудольфус, подойди и забери свое вознаграждение.

 

Стремительно развернувшись, Темный Лорд направился обратно к своему трону, в то время, как Рудольфус поспешил к искалеченному магу, посылая на ходу исцеляющие заклинания.

 

– Я не давал разрешения лечить его, – зашипел Волдеморт, резко оборачиваясь.

 

– Нет, мой Господин. Я сожалению, мой Господин, – угоднически пробормотал Рудольфус. Схватив Снейпа за сломанную руку, он рывком поставил его на ноги. Волдеморт довольно усмехнулся, отворачиваясь от них, и тут же застыл. На его троне как ни вчем не бывало сидел здоровый рыжий кот. С ярко-красной лентой вокруг шеи, на которой болталась маленькая серебрянная лапка.

 

Ожидая чего угодно, но явно не нахального кота в своих владениях, Темный Лорд замер на несколько секунд, впившись в животное красными глазами. Не дав ему опомниться и что-то предпринять, Живоглот спрыгнул с трона и шустро оказался возле Снейпа, обвившись вокруг ног мужчины, а потом вдруг вцепился в лодыжку Рудольфуса.

 

– Что это такое?! – закричал последний, отпуская зельевара и отодвигаясь подальше от разъяренного полукнизла.

 

– Убейте его, – спокойно отрезал Лорд.

Но в следующий миг большая белая сова, уронив зажатый в лапах сверток в протянутую руку Снейпа, врезалась в лицо Волдеморта.

 

Чувствуя знакомый рывок в области живота и исчезая из этого адского места, Северус уловил лишь обрывки вопля ярости и разочарования Темного Лорда.

 

***

Гермиона напряженно бродила по кухне дома номер четыре на Тисовой улице, подъедая кусочки сыра и запивая их молоком. Гарри наблюдал за подругой с неприкрытым беспокойством в глазах, пристально следя за каждым ее движением. Рон лишь хмыкнул, вытаскивая пакет чипсов.

 

– Они уже должны были вернуться! – растущая тревога разъедала девушку изнутри.

 

– Нет, – ответил Рон, изо рта его вылетели крошки. – Гарри популярно объяснил этим Дурслям, что лучше им в ближайшее время не возвращаться.

 

– Рон, – раздраженно процедил Гарри, – она говорит о Снейпе, Живоглоте и Букле!

 

– О... – протянул рыжий парень, опуская глаза, не давая друзьям заметить вспыхнувшую в них ненависть.

 

– А если порт-ключ не сработает? – взволнованно продолжила Гермиона. – Вдруг это был простой плюй-камень? Что тогда?

 

– Это маловероятно, Гермиона, – заверил ее Гарри. – Сама подумай – может Снейпу и нравится любимый вид спорта его мамы, но вряд ли бы он забил все твои карманы обычными плюй-камнями просто из ностальгии. К тому же, ты сама их проверила и сказала, что это точно порт-ключи.

 

– Да, но... – в голосе девушки звучало сомнение, – там было что-то странное. Это были не обычные порт-ключи, а будто...

 

– Модифицированные таким образом, что только вы или я можем использовать их, мисс Грейнджер, – закончил голос за спинами гриффиндорцев.

 

Гермиона подпрыгнула от неожиданности и обернулась, встретившись глазами с избитым и обнаженным Северусом Снейпом, держащим Живоглота на уровне паха за загривок.

 

– Северус... – выдохнула девушка,и вот уже стакан летит на пол, расползаясь на светлом кафеле лужицей молока, а руки Гермионы обвивают шею бывшего профессора Зельеварения. Но сердитое шипение кота и вздох боли мужчины возвращают ее на землю, и она отступает на шаг, смутившись.

 

– Идем наверх, – быстро вернув самообладание, скомандовала гриффиндорка, оценивая его повреждения. – Я думаю, что смогу подлечить твои раны.

Обойдя Снейпа сзади и прикрыв его от мальчишек, она двинулась на второй этаж вслед за мужчиной, оставив друзей стоять в гробовой тишине кухни. Рон одарил их испепеляющим взглядом.

 

***

 

– Что они с тобой сделали? – прошептала Гермиона сквозь слезы, когда он без сил упал на кровать Петуньи и Вернона Дурсль.

 

Живоглот, будучи котом умным, вовремя оценил ситуацию, успел выскочить из-под падающего Снейпа и сейчас вылизывался в углу.

 

– Можно сказать, мне повезло, – голос Снейпа был тихим, делая его совсем не похожим на того профессора Зелий, что наводил страху на всех в школе. – Сивый был на другом задании, так что последние шесть дней я всего лишь провел в замечательной компании моих любимых коллег и друзей.

 

Девушка испуганно вздрогнула, но Снейп не обращал на ее реакцию никакого внимания, расслабившись наконец под исцеляющими чарами Гермионы. Кости понемногу срастались, а боль от многочисленных порезов и ушибов отступала.Однако, некоторые части его тела все еще саднили и тоже требовали лечения. Но сказать об этом ей было не так просто.

 

– Мисс Грейнджер... – поколебавшись, все же начал он.

 

– Гермиона, – мягко поправила она Северуса, используя очищающее заклинание.

 

– Есть и другие области, которые... нуждаются в... лечении, – наконец выдавил он, проигнорировав ее замечание.

 

Осознавая, что он имеет ввиду, девушка отвернулась, пряча навернувшиеся на глаза слезы.

 

– Да, конечно, – ответила девушка коротко, справившись с собой, вновь поднимая палочку. Вскоре боль исчезла совсем, даря Мастеру Зелий долгожданное облегчение.

 

– Ты удивительная, ты знаешь это? – тихо произнес он, проваливаясь в сон впервые за последнюю неделю.

 

Склонившись над лицом мужчины, Гермиона бережно заправила пряди его волос за уши.

 

– Как и ты, – прошептала она.

 

Оставив Живоглота охранять сон профессора, девушка спустилась на первый этаж. Подойдя к кухне, она услышала возмущенный голос Рона (как обычно!) и остановилась, прислушиваясь и мысленно стыдя себя за это.

 

– Ты не можешь позволить ему здесь остаться!

 

– Рон, потише.

 

– Ты не можешь, Гарри! Он заберет крестражи и побежит с ними к Темному Лорду! Или снова начнет заставлять Гермиону с ним... ну... ты знаешь...

 

– Рон, послушай меня. И послушай внимательно. Нам нужен Снейп! Ты был в Ордене и сам все видел – без Снейпа у нас ничего не получится!

 

– ОН УБИЛ ДАМБЛДОРА!

 

– ТАК МОЖЕТ ТЫ ПОДУМАЕШЬ, ПОЧЕМУ?!

 

Вздрогнув, Гермиона попятилась назад, разумно решив сейчас не вмешиваться и не вступать ни в какие перепалки. Поднявшись наверх к Снейпу, она заперла дверь заклинанием и, раздевшись, скользнула под одеяло. Поплотнее прижавшись к мужчине и положив голову ему на грудь, девушка забылась тревожным сном.

 

Живоглот в углу довольно замурлыкал.

 

***

Северус Снейп проснулся посреди ночи и ожидаемо обнаружил, что каштановые локоны забились ему в рот. Осторожно выбравшись из-под спящей девушки, чтобы не разбудить ее, он тихо направился в ванную и прикрыл за собой дверь. Быстро приведя себя в порядок, мужчина уставился в зеркало, оценивая последствия недели в гостях у Темного Лорда. Синяки после ушибов на лице и теле все еще не сошли, но все порезы были залечены так хорошо, что даже не осталось следов. Проведя пальцами по шраму, оставленному когтями Клювокрыла в ночь, когда он убил Альбуса, Северус подумал об Ордене. Тогда, в ту роковую ночь, он окончательно потерял их доверие и поддержку. Потом он не раз задавался вопросом, почему не предпринял никаких попыток что-то объяснить, но весомые причины убийства директора, которые он мог бы привести Ордену, никак не находились.

 

Оторвавшись от размышлений, Снейп побрел обратно в спальню. Остановившись у кровати, он какое-то время рассматривал спящую девушку. Он не спал с ней уже неделю, и сейчас, когда его самочувствие пришло в норму, возбуждение поднималось в нем тягучей волной. Все, чего он желал сейчас – погрузиться в ее мягкое, горячее тело.

 

Скользнув под одеяло и вдыхая знакомый запах, он осторожно потянул вверх футболку гриффиндорки. Пальцы зельевара гладили нежную грудь девушки и ставшие твердыми соски. Гермиона застонала во сне и изогнулась, стараясь прижаться к нему всем телом. Возбуждение пронзило его с новой силой. Поцелуи сыпались на ее шею и плечи, девушка вновь застонала, начиная просыпаться.

 

Как только глаза Гермионы распахнулись, мужчина развел ее ноги и резко вошел в нее, закрывая глаза, чтобы в полной мере насладиться удовольствием. Он двигался в ней, а ее тело ему отвечало. Ощущение ее соблазнительно тугой плоти, сжимающейся вокруг него, было потрясающим. Подняв одну ее ногу вверх, Снейп изменил угол и глубину толчков, что еще больше усилило желание Гермионы. Девушка подалась вверх, вцепившись ногтями в его плечи.

– Отпусти, – тихий шепот Северуса возле ее уха. – Я хочу смотреть на тебя.

 

От звуков его голоса, что сводил с ума, ее дыхание участилось ,она выгнулась под ним и всхлипнула от ошеломляющего наслаждения, теснее прижимаясь к нему.

– Тебе нравится слушать мой голос, не так ли, мисс Грейнджер? – продолжил шептать мужчина. – Иногда я читаю тебе лекции дольше, чем мог бы, только ради того, чтобы посмотреть на твое лицо. Ты ведь знала это, моя маленькая гриффиндорская Всезнайка?

 

– Нет, – выдохнула она. – Быстрее!

 

Острое возбуджение граничило с болью, она задыхалась и почти теряла сознание.

 

– О, нет... – промурлыкал он, не меняя темп. – Моя невыносимая девочка... Это не скорость нужно менять. Только тебя.

 

– Еще! – уже почти умоляла она, чуть не плача. – Пожалуйста...

 

– Отпусти себя, – нежный шепот Снейпа растворялся в ночной темноте, унося с собой последние крупицы самообладания девушки. – Позволь себе парить... Гермиона...

 

Ее имя, так чувственно произнесенное им, все те эмоции к нему, смешавшиеся в ее душе, и он – сильный и властный, – все сплеталось и тонуло в этом огне. Вознёсшись на отчаянную высоту, каждая клеточка девушки поднялась на невыносимый уровень желания, а потом, через какую-то долю секунды, достигла исступленной кульминации. Не в силах больше сдерживаться, он излился в нее, накрывая гриффиндорку своим телом. Веки Гермионы дрогнули и закрылись, обессиленная, она провалилась в сон. Он тихо засмеялся, приподнимаясь над ней, а затем, аккуратно взяв ее на руки, положил голову Гермионы себе на плечо, бережно поглаживая ее волосы.

 

У него ничего больше не осталось. Ничего, кроме нее и их ребенка. И он знал, что никому и ничему не позволит их у себя отобрать.

 

Погружаясь в объятия Морфея, Снейп услышал сквозь сон удаляющиеся от двери их спальни шаги. Решив подумать об этом завтра, мужчина уснул.

 

***

Сидя в предрассветном полумраке кухни, Рон отрешенно водил острым ножом по левому бедру, глядя в стену остекленелыми глазами. Какой-то едва заметный треск в глубине дома вывел парня из оцепенения, он вздрогнул и остановился, пряча нож под бедро. Когда никто не появился, он быстро очистил кинжал и вернулся в комнату Дадли, которую сейчас занимал. Рухнув на постель, он ласкал себя яростными рваными движениями, рисуя в голове красочные картины, где Снейпа избивали и пытали, а он, Рон Уизли, вновь и вновь проникал во все отверстия Гермионы Грейнджер.

 

***

1. В названии главы отсылка к «Божественной комедии» Данте, согласно которой ад представляет собой девять кругов. Девятый круг (обманувшие доверившихся) состоит из четырех поясов и самого Люцифера. Пояс Джудекка последний - предатели благодетелей, величества божеского и человеческого.

2. Согласно авторскому тексту, бог сна – Морфей, а не Гипнос.

Прим. переводчика