Sprachwissenschaft studiert den Sprachbau und schließt viele Disziplinen ein.
Stilistik untersucht alle Einheiten alle Ebenen:
- phonetische- lexikalische- morphologische- syntaktische
Das bedeutet, Stilistik ist eine integrierende Disziplin.
Stilistik untersucht, wie man in verschiedenen Situationen die Sprache verwendet. Sie erfasst sich mit dem konkreten Gebrauch der Sprachmittel.
nennt Stilistik als Gerippe. Stilistik ist der Gipfel, die Grundlage der theoretischen Forschung. Neben dem Problem des Sprachbaus existiert das Problem der funktionsgerechten, angemessenen und wirksamen Sprachverwendung in mannigfaltigen Redesituationen und in wichtigsten Kommunikationsbereichen. Ein und derselbe Gedanke kann auf verschiedene Weise ausgedrückt werden.
z.B. Nehmen Sie meinen Danken entgegen. Ich danke Ihnen. Haben Sie vielen Dank. Danke.
Ein und derselbe Ausdruck kann verschiedenen Inhalt haben.
Die Sprechweise wird durch die Situation bestimmt und hängt von den Umständen ab, die den Redeakt begleiten und vom Ziel der Aussage. Ziel der Stilistik ist pragmatisch orientiert.
Im Rahmen der Stilistik unterscheidet man dem Inhalt und den Aufgaben der Stilistik nach:
1) allgemeine S
2) die S einer konkreten Sprache
Heutzutage beschäftigt sich die Stilistik mit allen funktionalen Stilen und Textsorten.
Die Frage nach der Abgrenzung der Disziplin von Stilistik ist strittig. Es gibt verschiedene Meinungen. Prof. E.G.Riesel und Prof. E.I.Schendels: Stilistik ist die Wissenschaft von der Verwendungsweise und Ausdrucksgestaltung der Sprache in sämtlichen Kommunikationsbereichen und Kommunikationssituationen. Sie erforschen den Begriff der Stilistik unter 2 spezifischen Aspekten:
a)unter dem soziolinguistischen Aspekt und b)unter dem pragmatischen Aspekt.
Sie definieren den Begriff Stilistik in sämtlichen Kommunikationsbereichen und akten. Die Stilistik untersucht das Verhältnis Gesellschaft-Stil und Sender-Empfänger-Beziehungen.
Eine kommunikativ gerichtete Definition der Stilistik geben auch G.Michel und W.Fleischer: Der Gegenstand der Stilistik als wissenschaftlicher Disziplin ist die funktional bestimmte Nutzung der sprachlichen Ausdrucksmöglichkeiten auf allen Gebieten der gesellschaftlichen Praxis. Die Stilistik untersucht also jene Besonderheiten und Regularitäten.
J.Arnold meint: Die Stilistik ist Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das die Prinzipien der Auswahl und den Gebrauchswert verschiedener lexikalischer, grammatischer, phonetischer, überhaupt sprachlicher Mittel in verschiedenen Kommunikationssituationen erforscht.
Aufgaben der Stilistik:
1. die Erforschung des Zusammenhangs zwischen Inhalt und Ausdrucksform in sprachlichen Äußerungen, Texten, Kommunikationsbereichen;
2. die Aufdeckung und Begründung der Differenzen in verschiedenen Verwendungsweisen der Sprache vom Standpunkt ihrer sozialen Bedingtheit aus;
3. die Untersuchung verschiedener Arten von Expressivität mit ihren sämtlichen Schattierungen im Rahmen des sprachlichen Ausdrucks;
|
|
|
4. die Entwicklung von Methoden und Kriterien der Textanalyse;
5. die Stilistik hat außerdem ihre engere praktische Bedeutung als Anleitungslehre zur Textinterpretation;
6. G.Michel und W.Fleischer nennen als eine der bedeutsamen Aufgaben die Erforschung der Funktionalstile.
Die Stilistik hat eine lange Entwicklung, zu der antike Rhetorik und Poetik (Lehre über Kunst des Schreibens) beigetragen haben. Stilistik steht im Zusammenhang mit vielen anderen Teildisziplinen:
- Psycholinguistik- Textlinguistik- Literaturwissenschaft- Soziolinguistik- Ästhetik
Die Stilistik wird in 2 Teile gegliedert:
- Mikrostilistik
- Makrostilistik
Zum Gegenstand der Mikrostilistik gehört die Erforschung und Systematisierung von Verwendungsmöglichkeiten verschiedener Einheiten (lexikalischer, grammatischer, phonetisch-phonologischer), ihrer stilistischen Funktionen im Zusammenhang des Kontextes, semantisch-expressiver Effekte ihres Gebrauchs usw. Demnach gehören der Mikrostilistik () st. Morphologie, st. Lexikologie, Syntax, Phonostilistik, st. Wortbildung zu.
Die Makrostilistik hat in ihrem Gegenstand solche Ganzheitsstrukturen wie die Fuktionalstile, Textsorten usw., sie erforscht ihre Organisationsprinzipien in linguistischer und extralinguistischer Hinsicht. Die so aufgefasste Makrostilistik entspricht der Funktionalstilistik, die zu einem der wichtigsten Forschungsbereichen der modernen Sprachwissenschaft geworden ist.
