: R, , -s, , --, . , . .
.
, , , . (, ). () (). ( ) ( ).
, , . .
, : 1) ; 2) , , , ; 3) , .
: , , + R, . , ; .: orman , orman + ci , ormanci + lik . , : R + s orman + ci , koy + lu , R + 5 + -r S2 ormanci + hk , koylu 4- liik .
, , , ; .: 2 + + Pi + R, + fi -f anatra , , rnpanfianatra , -|- 2 + pi + R, , , maha + te + ho -f tia = mahatehotia .
, , , , , . , puiau ocmpoi kepulauan
|
|
pulau- ke...an; pustaka perpustakaan pustaka- per... an.
, , , -- .
, , . : R -f s; + R; - -f R 4- s.
1. , : 1) ( ), ; 2) ( ), .
1) R-j-s, - , . .
1) ; 2) ; 3) ; 4) .
, , , . , , 35; 12 , 23 . :
1) R + -: < . . -; < . .
-; < . . -;
2) R + -: < . . -; < .
. ();
3) R -}- -: < . . ;
< . , -\
4) R + -/: < . . ;
< . . -;
5) R + -: < . . -;
6) R - -: < . . -; -
< . . -;
7) R 4- -: < . . -\ <
. . -;
8) R + -wcm: < . . -,
< . . .
, , . , .
, , 18 , . 5 :
1) R + --: < . . -;
< . . ;
2) R + -: < . . -;
< . . -;
3) R + -: < . . ;
< . . ;
|
|
4) R + -: < . . ; <
. . ;
5) R + -: -- < . ,, .
, : R + -ess, R + -enne, R + -ette. ,
. , 100% , - ( -or). . 1 , , -, : 1) , : teacher, writer, flyer; 2) , : setter ( -
1 Marchatid //, The categories and types of present-day English word-formation. Ed. 2. Munich, 1969, p. 274,
), pointer ; 3) , - , : boiler, steamer; 4) , : thriller, sweater: 5) : slippers; 6) : sleeper, container . . . . *, , ; 1) ; .: eat eater, swim swimmer, run runner . .; 2) ; .: runner (1. , 2. , , 3. ., 4. , ( ), 5. (), 6. , 7. . (, ); 3) , , , , 2; .: creeper , hunter , , smoker , , .
R + -, , ; :
1) R + -ist: socialist < . . social; cartoonist <
. . cartoon ;
2) R -f -: trainee < . . train; employee < .
. employ.
, : R + -, R + --, R + --, R + --, R + -- . .; .: , , , , , , . . , , , , .
, R + s, -
1 . . . ., 1976, , 5860. 8 , , 60,
, . 43 , 12 , 31 .
:
1) R - -: < . . -;
< . . -;
2) R -f - (~): < . . ;
< . . -;
3) R 4- -: < . . -;
4) R 4- -tin-: < . . ;
5) R 4- --: < . . ; < .
. ;
6) R 4- --: < . . ;
7) R 4- --: < . . -.
, . :
1) R 4- -er: dresser < . . dress; reader
< . . read;
|
|
2) R 4- -ing: building < . . build .
R + s . 33 , , 12 , 21 . :
1) R - -- (-): < . .
;
2) R + -: < . . -;
< . . -;
3) R 4- --: < . . -; <
. . -;
4) R 4- --: < . . ; <
. . -;
5) R 4- - < . . -; <
. . -;
6) R 4- --: < . . -; <
. . -;
7) R -f -: < . . -.
, . :
1) R 4- -ism: socialism < . , social; darwinism <C
. . Darwin;
2) R 4- -ity: reality < . . real; humidity <C .
. humid;
3) R 4- -ness: darkness < . . dark; blackness <
. . black;
4) R -f -ing: writing < . . write; making < .
. make.
, , . 22, 14, , . .
1) R 4- -: < . . ; <
. . ;
2) R 4- -: < . . ; < .
. ;
3) R + --: < . . -; <
. . -;
4) R 4- --: < . . -;
5) R 4- -: < . , ; <
. . -;
6) R 4- --: <,. . -; <
. . -.
:
1) R + -aster: poetaster < . . poet;
2) R + -ette: kitchenette < . . kitchen;
3) R 4- -let: streamlet < . . stream;
4) R 4- -ling: princeling < . . prince;
5) R 4- - ( -;e): girlie < . . girl; birdie <
. . bird.
, . , , - , -
, .
, .
.
' 30 , ; 50%.
:
1) R 4- -(-)- + : < . . ; -
< . . ;
2) R 4- --: < . . ;
< . . ;
3) R + -(-)- 4- : < . .
; < . . ;
4) R 4- -- + : < . . ;
< . . ;
5) R -f - -f : < . . ;
< . . ;
|
|
6) R + -/- 4- : < . . ;
< . . .
20 , . 9, . . 50%. :
1) R 4- -able: profitable < . . profit ; com
fortable < . . comfort ;
2) R 4- -al: constitutional - < .
. constitution ;
3) R + -ed: winged < . . wing
; figured < . . figure ;
4) R + -ful: helpful < . . help
; wonderful < . . wonder
;
5) R + -less: helpless < . . help
; shameless < . . shame ;
6) R + -ish: childish < . . child
; bookish < . . book ;
"V* ' - ^: ^. - '* ' ""f^''?, ',
- 7) ,^-^| & <;. rain -*?; snowy " < . . snow .
'., ''* ', _. ; IJ5, 17. . & , ^ , : < . . ; 9 |}*- ,- : < . . ; <*. . .
. /
" - I , - / -: , :
gao- |
-+ -: -^ . . ;
< .:. ; -.
2) R ^ --: < . . ;. 3) R "- --: < . . -.
,
1) R.-,4* -: < . . ; < . . ; >2) R 4- -: < . . ; < . .
" ' .
2) R 4~ si + - R 4- s, 1^_ .
-
,
,
:,
(R 4- -) 4- - - --*^. . . ; (R -f -/) 4^ --: < . . ;
. .
-t-
(R+-)+- +-: < . . .
(R -f -) -f -:'~"
<., <&. :. '.:
:
(R +-^)- -ship: leadership < ; ochv
leader. ~
-. ^^^^ -ness : -
(R_4- -1) 4- -ness: friendliness , GCH/fSteflflly;
-. (R 4-v-isn) + -ness: childishness *- < .
. childish^ ', >_
- (R -f -f ul) - -ness: . hopeful; - -(R -h -less) - -ness: . . careless; tR +-ive) +-ness: . sportive. |
hopefulness <J ,.
carelessness < sportiveness < .
2.
^ ,
. ,
: 1) ( -
^1^ ;
'^ '11|) ( ),
. ' -;' ' : ' ';;'-
1) .- R.
,
./ -
28 , , :
mis -t- R: misfortune < . , for
tune;. -.:" / -
out + R: "outline < . . line;
22 , :
|
|
dis-hR: disobey <,. . obey;
. en -f R: snare snare ; 22 , !
<|л11/ |
in + R;
capable ; ^.-. -;
dis-r^R: disobedient <\
. obedient , - ' ""'' /
~ , ,
un- + R, npi ~
, ,
, :- unpleasant -^^
. pleasant :, unfair ^
. fair .._'.
1(23
^^- co^TjBJIff1^ ^ ^^ $$$ . , ~" :,e-feo-)t -, ~^ -^-), - . ., : - + R: < . . -, - - R: < . . ; - -j- R: < . . . . , ..
2) Pa4-Pi+ .- . ; - - + 4: R, , , : (- - -), - ^ (-. + -) . .
3. -
- ,
, : 1) -, , 2} -, < .
1) -f- R -f- s. - , , .
, :
), ,
, : - 4- R + -: <
. . ; < . . ;
- 4- R 4- -: < . . ; <
. . ; - 4- ^ 4- -: < . .
; < . . ,
;.,
) ,
, : - 4- R 4- -:
< -. . ; -"-}- R 4- -:
< . . -(); - 4- R 4- -:
< . . ; .- 4- R 4-
-: ;
) ,
: ()- 4- R 4~ --\ : ^
. . ; < . . . .;
) - 4- R 4- -/ 4- -: < . ^..
.
. .
, , . , un-:
) ,
, ': (un -f -R-) 4- -ty: uncer
tainty < . . uncertain;
(un- 4- R) 4- -ness, : uneasiness <,
. . uneasy ;
) ,
, : un- 4- (R 4- -ful): unlaw
ful < . . lawful ;
) ,
-, : (dis- 4- R) 4- -ment: displacement
< . . displace ;
(en- 4- R) 4- -ment: encouragement < . .
encourage ;
) ,
, : un- 4- R 4- -ed: unmanned -
< . . man
; un- + R + -able: unreadable
< . . read ; unreliable
< . . rely" ( -);
un- + (R - -): unhealthy < . . healthy
; un- 4- (R + -ly): unearthly < . .
earthly . . *
2) + Pi -f- R + s. -- , , : - + -- + R - --: <... -, ; < . . .
- .
, .
v S '
~
** >
p + R+s |
* * 5 ^ " *