. , , .
1.
:
) :
El mar se agita.
Las vidrieras de los establecimientos repletas de mil objetos de fantasía, de géneros, de cristales; los mismos establecimientos en donde largas filas de luces producían vivísima claridad que se reflejaba en los suelos de blanco pulido mármol en los filos dorados de los armatostes y mostradores, eran admirados detenidamente por nosotros. (R. Meza)
) :
Yo iré con él. (A. GROSSO)
Aquello era vivir. (A. GROSSO)
Ese es su problema. (A. GROSSO)
Todos callaron. (F. CABALLERO)
. ( , ) , . , . . , .
-, - , . :
:
Yo te veía desde el claustro de abajo. (VÁZQUEZ MONTALBAN)
Yo había estudiado de memoria sabía decir lo que es una monada según Leibnitz. (VÁZQUEZ MONTALBAN)
:
Susana Pascual estudian en la Universidad. Ella hace Filosofía él económicas. (PORTO DAPENA)
- :
El doctor nos levantamos. (PÍO BAROJA)
:
Yo, la verdad, no estaba muy decidido. (PÍO BAROJA)
Nosotros, marinos viejos, marinos galantes, la celebrábamos de reina. (PÍO BAROJA)
-, - , , - , :
No irá usted, no le dare pasaporte. (PÍO BAROJA)
Sí, también lo creo dije . (PÍO BAROJA)
) :
El estudiar trae la alegría.
El golpear de latas sonar de fotutos era ensordecedor. (R. MEZA)
) , :
|
|
|
Todo lo nuevo progresivo es invencible.
Los recién llegados eran joyenes. (F. RIVERO)
Tu sí no significa nada.
) :
Quien no trabaja no come.
Es dudoso que Pedro lo sepa.
2.
. .
) , :
Emesto escribe la carta al padre.
| escribirá escribía escribió ha escrito había escrito escribiría |
La carta es escrita r Ernesto.
La carta fu escrita por Ernesto.
¡Que escriba Emesto la carta!
¡Si escribiese Emesto la carta! ..
) (. 78), ( que ) .
, , :
1) , : comenzar, empezar, principiar. :
Pronto comenzamos a estudiar la gramática francesa.
2) , : terminar, acabar, cesar, dejar . de:
Acabo de traducir un artículo.
3) , : continuar, seguir . :
El toro sigue corriendo.
Unos muchachos continuaron jugando.
c. , , . 78.
) - . ser. estar, parecer, sentirse, seguir, permanecer, quedar(se) .:
Inés es maestra.
El alumno parece distraído.
:
:
Juan es maestro.
La salud es un tesoro inapreciable.
:
Este es él.
El culpable fuiste tú.
:
Los chiquillos eran muy bulliciosos.
Ella me pareció hermosa.
:
El discurso del delegado resultará grabado.
El soldado ó herido.
:
Nosotros estamos dos aquí.
Luisa será la primera.
:
La revolución fue así.
Mi familia está bien.
:
Vivir es luchar.
Su ocupación preferible era cantor.
:
Su conducta es lo que nos molesta.
, , : atributo sujetivo atributo objetivo.
|
|
|
Atributo sujetivo - , , , ( ). atributo sujetivo .
Juan parece enfermo.
Las mujeres estaban muy alarmadas.
Pedro es estudiante del cuarto curso.
Atributo objetivo - , . , . .
La dejamos (a María) preocupada.
La conferencia ha designado secretario a Enrique.
3.
. , , , . : *.
* , . .
) , , . . , , , :
El tractor ara la tierra.
Estoy esperando a mi alumno.
Y así... ensilló a Rocinante
enalbardó al jumento de su
escudero. (CERVANTES)
( ) , , ( , ):
visto un inglés; He visto pocos elefantes en mi vida; Ya han elegido presidente. (M. MOLINER)
, , . :
visto un (a un) inglés con sombrero cubano; He visto algunos (a algunos) negros con el pelo liso. (M MOLINER.)
, , , , , , : llamar a la suerte; temer a la verdad; matar a la envidia; respetar a lajusticia, etc. . : llamar la suerte; temer la verdad, etc. . : visto Málaga, Deseo ver Zaragoza, .
. , , , :
Recemiende usted mi sobrino al administrador.
mi sobrino, : , .
Prefiero Barcelona a Madrid. Barcelona: .
El deseo ha vencido a la pereza. (M. Moliner) , .
|
|
|
Envío su hijo a su padre. (M. Moliner) su hijo, .
) , , . , para .:
traído varios regalos a mis amigos.
La madre hace todo para su hija.
:
:
A la siguiente noche el sargento continuó la narracion.
Al resplandor de un relámpago vi a un hombre en el camino.
Hicimos una visita al abogado.
Eugenia ha entregado una pluma a su maestro.
:
Lo digo a usted.
Cada día puede vérseme aquí.
Tantas charlas te roban el tiempo.
:
Les pido hablar más alto.
Hemos determinado encontrarnos.
Pienso en llegar más pronto.
:
aseguro que Ana no sirve para tal papel.
Felipe pregunta dónde vive el tío.
El presidente de la asamblea da informes a los que están en la sala.
4.
, . , , :
) , :
ñn volveremos.
Media hora después empezó el espectáculo.
) , :
Aquí se construye el estadio.
En Granada hay muchas curiosidades.
Al amanecer el batallón salió del pueblo.
) , , , :
La actriz interpreta su papel muy mal.
De todo mi corazón te propongo la ayuda.
, -:
María canta como un ruiseñor.
) , :
Con motivo de su cumpleaños Ie condecoraron.
Sintiendo gran alegría no pudo hablar indiferentemente.
) , :
Entreguemos todas nuestras fuerzas a la patria para la victoria decisiva de nuestra causa.
e) , :
En caso de ataque los soldados lucharán hasta la última bala.
:
:
Los estudiantes adelantan mucho en matemáticas.
Todo lo haces a tontas a locas.
:
Vivimos en Moscú.
Los niños fueron al circo consus padres.
, :
Antes de cenar, fuimos a la tienda.
Pensando mucho, podemos resolver el problema.
Recibido el tetegrama, te has tranquilizado.
:
La pareja estaba paseando por donde le gustaba.
Lo hizo según lo había prometido.
Antes que te cases, mira lo que haces.
|
|
|
5.
, . :
) :
Las brillantes estrellas alumbran la noche oscura.
) :
Reláteme algo interesante.
Aquí no hay nada bueno.
) :
Hay cinco peras sobre la mesa: tres buenas dos podridas.
) :
El estudiar constante encierra en sí la alegría para el hombre.
:
:
La blonda cabellera, los grandes ojos negros, la graciosa figura hacen de Carmen una muchacha muy linda.
:
En nuestra sala las ventanas dan al patio.
Mis parientes tardan en llegar.
¿ Qué libro es?
:
El equipo ocupa el segundo puesto.
Más de quinientos libros tengo en mi biblioteca.
:
El caballo blanco ganó la carrera disputada.
Los alumnos aplicados aprenden bien la lengua castellana.
:
Caminábamos por un sendero de piedra.
Entramos en un pequeño pueblo sin habitantes.
:
Aquéllas son tierras por explorar.
En los periódicos de hoy están publicados los documentos de gran importancia.
:
Aparecían a lo lejos numerosos grupos que bajaban a bañarse a la playa.
Encontré el grabado que había cautivado la atención de la niña.
. , , :
Juan, el obrero, tiene buen carácter.
Aquel zapatero vive ahora en Córdoba, (la) vieja ciudad española.
, , , , . : .
, . :
Buenos Aires, capital de Argentina, fue fundada en 1536 r Pedro de Mendoza.
Cuba, la peria de las Antillas, es una isia muy hennosa.
.
, . . . :
El profesor Martínez ha publicado un excelente libro.
