Некоторые наречия служат для образования вопросов, касающихся времени, места, количества и образа действия. Для выполнения этой функции используются наречия:
| ¿cuándo? ¿dónde? ¿adónde? | — когда? — где? — куда? | ¿de dónde? ¿cuánto? ¿сómо? | — откуда?, — сколько? — как? |
При вопросе над этими наречиями ставится знак ударения:
| ¿ Cuándo llega la delegacion? ¿ Adónde vas? ¿ De dónde vienes? ¿ Cómо se puede hacer esto? | Когда прибывает делегация? Куда идешь? Откуда идешь? Как можно это сделать? |
В восклицательных предложениях используются: ¡Сómо! (как!), ¡Cuánto! (как, сколь!), ¡Cuán! (как, сколь!) и др. Эти наречия придают экспрессивную окраску действию, состоянию или качеству. Они также, как и в предыдущем случае, имеют знак acento:
| ¡ Cómo me entusiasman tus éxitos! ¡ Cuánto amo a mi patria! ¡ Cuán lejos estamos de aquel sitio! | Как меня вдохновляют твои успехи! Как я люблю свою родину! Как мы далеко от того места! |
Образование наречий
В § 79 уже упоминалось, что наречия бывают простые и сложные. Первые из них делятся благодаря своим морфологическим признакам на не производные и производные. Непроизводные наречия воспринимаются в современном языке как слова, состоящие из одного корня, например: hoy, tan, аса, nada и т.п. Производные наречия образованы от других слов либо путем аффиксации — de bajo, ante ayer, en frente и т.п., — либо конверсией, переходом каких-либо частей речи в разряд наречий — alto, bajo, mañana. Большое количество производных наречий образуется от прилагательных с помощью суффикса - mente: perfecta mente, concreta mente, efectiva mente. Сложные наречия (адвербиальные обороты) являются устойчивыми сочетаниями, образованными с помощью предлогов и других частей речи: de noche, аl роr mayor, a todo correr, de buen grado, en todas partes и т.п.
Образование наречий от прилагательных с помощью суффикса -mente подчиняется следующему правилу:
а) если прилагательное — двух окончаний, то суффикс присоединяется к прилагательному в форме женского рода:
perfecta =perfect a mente
Mente
amistosa = amistos a mente
б) если прилагательное — одного окончания, то суффикс присоединяется непосредственно к этому окончанию:
temporal = temporal mente
Mente
valiente = valiente mente
Таким образом, непосредственно перед - mente никoгда не стоит буква о;
в) следует помнить, что если прилагательное, от которого образуется наречие на -mente, имеет знак acento, то он сохраняется и у наречия. Например: f á cilmente, á gilmente, ú ltimamente и т.п.
Примечание. От порядкового числительного primero наречие образуется так же, как и от прилагательных, primeramente.
Образование степеней сравнения качественных наречий
Хотя одним из характерных признаков качественных наречий является их способность образовывать степени сравнения, тем не менее не все они обладают этой способностью. Степени сравнения имеют в основном лишь наречия образа действия (и прежде всего оканчивающиеся на -mente). Адвербиальные обороты и большинство количественных наречий степеней сравнения обычно не образуют.
Как и прилагательные, наречия обладают тремя степенями сравнения: положительной, сравнительной и превосходной.
1. Положительная степень (при которой к наречию не добавляется никаких компонентов) является исходной для образования остальных степеней.
2. Сравнительная степень образуется по схеме:
Más
menos + наречие
Tan
| más claramente menos claramente tan claramente | — более ясно — менее ясно — так же ясно |
Степени сравнения с más, menos и tan указывают, соответственно, на большую, меньшую и равную меру интенсивности действия или же на соответствующую степень качества или признака. Чаще всего сравнительная степень наречий выражается оборотами:
| más menos tan | + | наречие | + | que que como |
Este problema científico se estudia Эта научная проблема изучается
más detalladamente que los de- более подробно (подробнее), чем другие.
más.
Tu amigo se portó menos noble- Твой друг вел себя менее благородно,
mente que el suyo. чем его (друг).
El desocupado mejicano vive tan Мексиканский безработный живет
pobremente como el argentino. так же бедно, как и аргентинский.
Несколько очень употребительных наречий имеют, кроме обычной, особую форму сравнительной степени:
| хорошо плохо много очень мало | — bien — mal — mucho — muy — росо | — mejor — peor — más — más — menos | — лучше — хуже — больше, более —»» — меньше |
Примечание. Сравнительная степень наречий bien, mal, mucho и росо совпадает по форме со сравнительной степенью прилагательных bueno, malo, mucho, росо.
3. Превосходная степень образуется несколькими способами:
а) прибавлением muy к форме положительной степени наречия:
muy bien — очень хорошо
muy valientemente — очень смело (храбро)
muy bajo — очень тихо (низко)
б) присоединением суффикса - mente к форме абсолютной превосходной степени прилагательного женского рода:
facilísima = facilísimamente
+ - mente
velocísima = velocísimamente
в) у наречий, образованных путем конверсии прилагательных (например: duro, recio, claro, lento, mucho, росо и т.п.), превосходная степень совпадает по форме с абсолютной превосходной степенью этих же прилагательных мужского рода:
| claro malo mucho росо | — clarísimo — malísimo — muchísimo — poquísimo |
г) прибавлением артикля среднего рода lо к форме сравнительной степени наречия:
Lo más rápidamente.
Lo menos bajo.
Этот вид превосходной степени употребляется обычно в сочетании с прилагательным posible или сравнительным оборотом que + ser + posible:
Habia lо más bajo posible. Говори как можно тише.
Decidí acabar con mis asuntos lо Я решил закончить свои дела как
más pronto que fue posible. можно быстрее.
д) Наречия bien, mal имеют особую форму превосходной степени:
bien — óptimamente
mal — pésimamente
