1. I (to live) here for/since 1999. 2. He (to work) there for/since May.3. They (to be) friends for/since they started college. 4. We (to know) him for/since three years. 5. They (to live) in our house for/since two years. 6. She (to be) ill for/since Friday. 7. I (not to be) in London for/since I (to be) a child. 8. I (to leave) Moscow last year and I (not to see) him for/since. 9. He (to study) French for/since ten years. 10. My mother (to work) at this factory for/since some years. 11. They (to live) in Brazil for/since 1960. 12. I (not to see) him for/since last Tuesday. 13. He (to be) in prison now for/since five years. 14. She (not to hear) about them for/since almost a year. 15. I (to know) nothing about him for/since several months.
9. Переведите следующие вопросы и ответы. Обратите внимание на употребление времён.
Example: Когда ты в последний раз видел Аню? – Я не видел её с мая.
When did you last see Ann? – I haven’t seen her since May.
1. Когда в последний раз шёл дождь? – Дождя не было целую вечность.
- Когда они навещали вас в последний раз? – Они не навещали нас с июня.
- Когда ты в последний раз играл в теннис? – Я уже давно не играл в теннис.
- Когда ты в последний раз ела кокос? – Я никогда не ела кокос.
- Когда ты в последний раз водил машину? – Я не водил машину много месяцев.
- Когда ты в последний раз ездил на Кавказ? – Я никогда не ездил на Кавказ.
- Когда она тебе писала в последний раз? – Она не писала с прошлого лета.
10. Переведите следующие предложения на английский язык, используя Present Perfect.
1. Они построили новый дом. Ты его видел? 2. Ты показал маме свою картину? – Нет, она ещё не готова. 3. Я посмотрел этот фильм. А ты? – Да. Это очень интересный фильм. 4. Ты был в Лондонском зоопарке? – Да. 5. Отец только что вернулся с моря. 6. Возьмите эти журналы. Я уже их прочитала.7. Вы бывали когда-нибудь в Греции? – Да, это очень красивая страна. 8. Мы ещё не сделали опыт. 9. Она никогда не переводила такие трудные статьи. 10. Я звонил ему три раза сегодня. 11. Сегодня он уехал в Нью-Йорк. 12. Ты видел директора сегодня? – Нет.
Прошедшее совершенное время
(The Past Perfect Tense)
Прошедшее совершенное время употребляется:
1) для выражения действия, которое завершилось до определённого момента или другого действия в прошлом. Этот момент может быть выражен:
а) обозначениями времени с предлогом by (by 5 o’clock к пяти часам, by Sunday к воскресенью, by the end of the year к концу года и т.п.), after (после), before (прежде чем, до того как):
We had finished our work by 5 o’clock. Мы закончили работу к 5 часам.
б) другим (более поздним) прошедшим действием, выраженным глаголом в
Past Indefinite:
I lost the money, which I had received. Я потерял деньги, которые получил.
2) в предложениях, в которых одно действие завершилось до другого действия, длящегося в прошлом.
He had read the book and was watching TV Когда я пришёл, он уже прочитал
when I came. книгу и смотрел телевизор.
Примечание: если в предложении представлена цепь последовательных действий, то следует употреблять Past Indefinite.
He closed the window and sat down in the Он закрыл окно и сел в кресло.
armchair.
When he closed the window he sat down Когда он закрыл окно, он сел в
in the armchair. кресло.
Но: He had closed the window and was sitting Он закрыл окно и сидел в кресле,
in the armchair when I entered the room. когда я вошёл в комнату.
Past Perfect употребляется со следующими предлогами:
Hardly…
Scarcely…
Nearly… + Past Perfect … when + Past Indefinite
Barely…
No sooner + Past Perfect … than + Past Indefinite
He had hardly done it when they came. Едва он успел это сделать,
как они приехали.
No sooner they had arrived than it Не успели они приехать, как
started to rain. начался дождь.
Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени (had) и третьей формы основного глагола. В вопросительном предложении вспомогательный глагол ставится перед подлежащим. Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола.
He had asked. Он спросил.
Had he asked? Спросил ли он?
He had not asked. Он не спросил.
Примечание: в разговорной речи вместо полной формы обычно употребляется сокращённая: hadn’t ['hædnt].
Упражнения
