Переведите следующие предложения на английский язык. А. 1. Что ты делал, когда пришли твои родители?

А. 1. Что ты делал, когда пришли твои родители? – Я делал уроки. 2. Когда он смотрел телевизор, зазвонил телефон. 3. Он спал, когда к нему пришли друзья. 4. Когда она шла на работу, она встретила свою подругу. 5. Что он делал вчера в семь вечера? – Он работал над докладом. 6. Мы видели белку, когда гуляли в лесу. 7. Вчера в шесть часов я убирал в квартире, а мама готовила ужин. 8. Бабушка выглянула в окно и увидела, что её внук играет во дворе. 9. Вчера весь вечер мы обсуждали этот вопрос. 10. Куда ты ходил, когда я увидел тебя вчера? – Я ходил в библиотеку. Я работал в библиотеке с пяти до восьми часов. 11. Где вы были вчера? Я приходил к вам, но вас не было дома. – Я навещал своего друга. Весь вечер мы играли в шахматы. 12. Вчера был выходной. Я поздно проснулся и поздно позавтракал. Я выглянул в окно и увидел, что идёт снег. Так как погода была плохой, я решил не идти на прогулку. Весь день я смотрел телевизор и читал журналы.

 

Б. Однажды пожилой джентльмен прогуливался по улицам. Он увидел маленького мальчика у двери одного из домов. Мальчик стоял у двери и пытался дотянуться (to reach) до звонка (door-bell), который находился слишком высоко для него. Пожилой джентльмен был добрым человеком, поэтому он остановился, чтобы помочь мальчику. «Я позвоню в звонок за тебя», - сказал он и дёрнул (to pull) за звонок. Маленький мальчик посмотрел на него и сказал, смеясь: «А теперь нам надо убегать». Пожилой джентльмен не понял, что происходит. Мальчик исчез (to disappear) за углом, а старику пришлось объяснять (to explain to …) рассерженному хозяину (the owner of the house), почему он звонил в звонок.

 

Будущее длительное время

(The Future Continuous (Progressive) Tense)

Будущее длительное время употребляется для обозначения конкретного (незаконченного) действия, которое, как мы ожидаем, будет совершаться в определённый момент или период в будущем. Этот момент может быть выражен:

а) точным указанием времени:

 

I shall be working at 9 o’clock tomorrow. Я буду работать в 9 часов завтра.

 

б) другим действием в будущем, выраженным глаголом в Present Indefinite Tense:

 

When you come to see me, I shall Когда вы придёте ко мне, я буду

be working in the garden. работать в саду.

Future Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме будущего времени (shall/will be) и Participle I основного глагола.

 

I shall be passing the exam at 3 p.m. Я буду сдавать экзамен в 3 часа дня

tomorrow. завтра.

He will be speaking at the meeting Он будет выступать на собрании

tomorrow morning. завтра утром.

 

При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол shall/will ставится перед подлежащим. В отрицательной форме после глагола shall/will ставится отрицательная частица not.

 

Will he be speaking? Будет ли он говорить?

He will not be speaking. Он не будет говорить.

Примечание: в разговорной речи вместо полных форм используются сокращённые: shan’t [∫a:nt], won't [wount].

 

Future Continuous переводится на русский язык глаголом в будущем времени несовершенного вида.

 

 

Упражнения

Раскройте скобки, употребляя глаголы в форме Future Continuous.

1. I (to watch) TV all evening. 2. She (to work) at home the whole day tomorrow. 3. They (to stay) at a new hotel. 4. He (to live) in Moscow for the next few weeks. 5. Beth (to write) a letter at that time. 6. You to do your home task all these days? 7. Dan (to enjoy) the sunshine on the beach? 8. Peter (to read) the whole night? 9. We (to have) coffee? 10. Tom (to have) a bath at this time? 11. Where you (to wait) for me? 12. What Susan (to do) at nine o’clock tomorrow? 13. Where he (to pass) his exam? 14. When she (to type) letters? 15. We (not to speak) at ten o’clock.

 

Ответьте на вопросы, используя the Future Continuous tense. В ответах употребите слова, данные в скобках.

Example: What will he be doing tomorrow afternoon? (drive to the seaside)

- He will be driving to the seaside.

 

1. What will she be doing on Sunday? (make a dress)
2. What will you be doing at this time next week? (bathe in the Black Sea)
3. What will grandfather be doing when we arrive? (work in the garden)
4. What will he be doing at the University for five years? (study law)
5. What will they be doing at this time tomorrow? (fly to Kiev)
6. What will she be doing at the concert tonight? (sing Russian folk-songs)
7. What will he be doing at this time the day after tomorrow? (interview a foreign delegation)
8. What will she be doing next term? (lecture at the Institute of Foreign Languages)