Сучасні навчальні словники англійської мови

Достоинства

• высокая помехозащищенность при приеме на слух в условиях сильных радиопомех;

• возможность кодирования вручную;

• запись и воспроизведение сигналов простейшими устройствами.

Недостатки

• неэкономичность, на передачу одного знака кода требуется в среднем 9.5 элементарных посылок;

• малая пригодность для буквопечатающего приёма;

• низкая скорость телеграфирования.

7.---------------------------------------------------------

8. Лексикографія, розділ мовознавства, пов'язаний зі створенням словниківта опрацюванням їх теоретичних засад. Відповідно до цього виділяють практичну й теоретичну лексикографію. Тісно пов'язана з лексикологією. Лексикографія виникла з практичних потреб пояснення незрозумілих слів, яке початково здійснювалося у вигляді глос (див. Глосографія), тобто тлумачення написів на берегах і в тексті рукописів книг. Лексикографія займається словникарським кодифікуванням лексики якоїсь мови в цілому, зокрема її літературного різновиду (також лексики окремих авторів,), чи в частинах облизько (діалектні словники), чи ділянкових (термінологічні словники), в діахронному перекрої, з розглядом походження слів, з поданням сучасної правописно-наголосової норми слів їх уживання у стійких словосполученнях і фразеологізмах і стилістичного цінування; значення слів можуть подаватися тією самою мовою або якимись іншими мовами

9. Словни́к — упорядкований в алфавітному чи тематичному порядку список заголовних слів, лексикографічноопрацьованих. Словник - лексикографічний продукт, який містить впорядкований перелік мовних одиниць з короткими їх характеристиками або характеристиками позначених ними понять, або з перекладом на іншу мову.Бувають діалектні словники, етимологічні словники, зворотні словники, історичні словники (різновид тлумачного словника), ономастичний словник, орфоепічний словник, орфографічний словник, перекладний словник, словник антонімів, словник епітетів, словник іншомовних слів, словник мови письменника, словник омонімів, словник паронімів, словник синонімів, словник скорочень, словник сполучуваності, словник топонімів, словотвірний словник, термінологічний словник, тлумачний словник.[1]Окремими різновидами перелічених вище словників є: політичні словники словники соціологічних і політологічних термінів, словник античної міфології,кінословники,сленгові словники,словники наголосів, словники церковно-обрядової термінології, фінансові словники словники імен,словники фразеологізмів, і інші.

10.-------------------------------

 

11. Лінгвографія - розділ мовознавства, що займається теорією і практикою укладання словників (мовних довідників).

Лінгвографія, її розділи: лексикографія, фразеографія, морфемографія, пареміографія

Термін з'явився в 80-х роках XX століття.

12. Електронні словники та енциклопедії розробляються сьогодні як автономні або мережні програмні продукти. Невикликає сумніву той факт, що електронні словники надають користувачеві додаткові можливості порівняно з друкованими аналогами:

1) зберігання великого обсягуінформації за рахунок гіперпосилань: словник передбачає включення до своєї структури кілька словників різних типів та жанрів (словника сполучуваності, термінології, граматичних норм та ін.);

2) доступність словника за рахунок ефективної системи пошуку (повнотекстовий пошук, одночасний пошук у кількох словниках,швидкість пошуку);

3) використання засобів мультимедіа для семантизації лексики:озвучення заголовкових слів, введення ілюстративного матеріалу з фотографіями,анімацією, відеофрагментами;

4) використання словників у локальній та глобальній мережах, причому робота зі словниками може проводитися багатьма користувачами одночасно;

5) економія часу та матеріальних витрат під час створення комп'ютерних словників.

Електронні словники успадкували деякі недоліки звичайних словників. В основному це проблема неповноти словника, а так само підтримки словника в актуальному стані. Дані проблеми не так яскраво виражені, як в їх паперових прабатьків, але все-таки мають місце. Ще одним з недоліків є те, що електронні словники дорожче, ніж їх паперові побратими.

 

Сучасні навчальні словники англійської мови