К формам для наружного применения относятся растворы для промывания, полоскания, обмывания, спринцевания, смазывания, для тампона, компресса, пульверизации, ингаляции, клизмы, примочки, в качестве глазных, ушных и носовых капель. Капли для наружного применения выдаются из аптеки массой 10–20 мл, лекарственные клизмы – 50–100 мл, примочки, полоскания, спринцевания – 50–500 мл, растворы для промывания желудка, для дезинфекции – 1–2 л.
Растворы выписывают двумя способами: развернутым и сокращенным. В развернутой форме указывают наименования всех ингредиентов и их массы. Вначале перечисляют названия лекарственных веществ, затем растворитель. Массу порошков выражают в граммах, объем жидкостей – в миллилитрах. Пропись заканчивается предписанием – смешай, дай, обозначь (Misce. Da. Signa – M. D. S.) и указанием способа приема.
Примеры выписывания растворов в развернутой форме
Выписать 100 мл раствора Кастеллани. Назначить для лечения грибковых заболеваний.
Recipe: Fuxini 1,0
Spiritus aethylici 95% – 10 ml
Solutionis Acidi Carbolici 5% – 100 ml
Acidi borici 1,0
Acetoni 5,0
Resorcini 10,0
Misce. Da. Signa. Применять наружно для лечения грибковых заболеваний (дермофитии, трихофитии).
Выписать 500 мл раствора хлорамина (Chloraminum). Назначить для дезинфекции рук.
Rp.: Choramini 10,0
Aq. destill, ad 500 ml
M.D. S. Для дезинфекции рук.
Частица "ad" означает "до". Употребляется в развернутой форме прописи и обозначает, что растворитель следует добавить к растворяемому веществу в количестве, необходимом для получения общей массы выписанного раствора.
Cокращенную форму прописи используют привыписывании водных растворов, а также масляных и спиртовых растворов в тех случаях, когда выбор растворителя (жидкое масло или спирт определенной концентрации) определяется заводской технологией или предоставляется фармацевту. После Recipe указывают название лекарственной формы в родительном падеже (solutionis), затем название лекарственного вещества, его концентрацию и объем выписываемого раствора. Далее следует – выдай, обозначь (Da. Signa.) и способ применения. При выписывании водных растворов после указания лекарственной формы (Solutionis) и названия лекарственного вещества указывают концентрацию раствора и (через тире) его количество в мл или г (характер раствора – водный, нигде не указывается).
Концентрацию раствора обозначают:
1) в процентах (чаще всего);
2) в отношениях (1:1000; 1:5000);
3) в массо-объемных соотношениях (0,1 – 200 ml).
Примеры выписывания растворов в сокращенной форме
Выписать 200 мл раствора Калия перманганата (Kalii permanganas) 0,1% концентрации для полоскания.
1) Концентрация растворов в процентах
Rp.: Solutionis Kalii permanganatis 0,1% – 200 ml
D. S. Для полоскания.
2) Концентрация растворов в виде отношения
Rp.: Solutionis Kalii permanganatis 1:1000 – 200 ml
D. S. Для полоскания.
3) Концентрация растворов в массо-объемном соотношении
Rp.: Solutionis Kalii permanganatis 0,2 – 200 ml
D. S. Для полоскания.
При выписывании сокращенным способом масляных или спиртовых растворов после названия лекарственной формы (solutionis) и лекарственного вещества указывают, каким будет раствор – масляным (oleosae) или спиртовым (spirituosae).
Примеры выписывания масляных и спиртовых растворов
Выписать 100 мл 1% спиртового раствора кислоты салициловой (Acidum salicylicum). Назначить для протирания пораженных участков кожи.
Rp.: Sol. Acidi salicylici spirituosae 1% – 100 ml
D. S. Для протирания пораженных участков кожи.
Выписать 10 мл 1% масляного раствора ментола (Mentholum). Назначить по 2 капли 2 раза в день в нос.
Rp.: Sol. Mentholi oleosae 1% – 10 ml
D. S. По 2 капли 2 раза в день в нос.
В тех случаях, когда раствор должен быть приготовлен с использованием в качестве растворителя какого-либо определенного жидкого масла или спирта определенной концентрации, возможна лишь развернутая форма прописи. При этом отдельно указывают растворяемое вещество и его количество, а затем растворитель и его количество. Далее следует M. D. S. (смешай, выдай, обозначь) и сигнатура.
Пример рецепта
Выписать 50 мл 10% раствора анестезина (Anaesthesinum) в масле вазелиновом (Oleum Vaselini). Назначить для нанесения на раневую поверхность.
Rp.: Anaesthesini 5,0
Olei Vaselini ad 50 ml
M.D. S. Наносить на раневую поверхность.
Официнальные растворы выписывают без обозначения концентрации.
Пример выписывания официнального раствора
Выписать 100 мл официнального раствора перекиси водорода (Solutio Hydrogenii peroxydi diluta). Назначить для полоскания (1 столовую ложку раствора на стакан воды).
Rp.: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 100 ml
D. S. Развести 1 столовую ложку в стакане воды. Для полоскания.
