ARTICLE 6.
The game clock shall be stopped when each period ends. An official shall signal timeout when the rules provide for stopping the clock or when a timeout is charged to a team or to the referee (Exception: Rule 3-3-2-b). Other officials should repeat timeout signals (A.R. 3-2-6-I).
SECTION 3. Timeouts
How Charged
ARTICLE 1.
a. The referee shall declare a timeout when he suspends play for any reason. Each timeout shall be charged to one of the teams or designated as a referee’s timeout.
b. When a team’s timeouts are exhausted and it requests a timeout, the official should not acknowledge the request.
c. During a timeout, players shall not practice with a ball on the field of play or the end zones (Exception: During the half-time intermission).
Timeout
ARTICLE 2.
a. An official shall declare a referee’s timeout:
1. When there is a touchdown, field goal, touchback or safety.
2. When an injury timeout is allowed for one or more players or an official (A.R. 3-3-2-I and A.R. 3-3-5-I-V).
3. When the clock is stopped to complete a penalty.
4. When a live ball goes out of bounds or is declared out of bounds.
5. When a forward pass becomes incomplete.
6. When Team A or Team B is awarded a first down.
7. When an inadvertent whistle is sounded.
8. When there is a possible first-down measurement.
9. When a delay is caused by both teams (A.R. 3-3-2-II and IV).
10. When a charged timeout is granted (A.R. 3-3-4-I-IV).
70 ПРАВИЛО 3-2 / Периоды, временные факторы и замены игроков
d. Часы останавливают в конце дауна, который играют легальным ударом, и снова включают при снэпе (Исключение: Когда следующая игра - сво6одный удар или попытка).
e. Когда команде «Б» присуждают первый даун, часы останавливают и вновь включают при снэпе.
Статья 6. Остановка часов
Игровые часы должны быть остановлены, когда заканчивается каждый период. Судья должен дать сигнал «тайм-аут», когда правила требуют остановить часы или когда объявлен лимитный командный либо судейский тайм-аут (Исключения: правило З-З-2-b). Другие судьи должны продублировать сигналы «тайм-аут» (С.Р. 3-2-6-I).
РАЗДЕЛ 3.Тайм-ауты
Статья 1. Зачет тайм-аутов
a. Рефери обязан объявить тайм-аут, когда он приостанавливает игру по какой-либо причине. Каждый тайм-аут записывается на счет одной из команд либо считается судейским тайм-аутом.
b. Когда количество тайм-аутов, на которые имеет право команда, исчерпано, и команда просит тайм-аут, судья не должен удовлетворить такую просьбу.
с. В течение тайм-аута игроки не должны практиковаться с мячом на игровом поле или в зачетных зонах (Исключение: Во время получасового перерыва).
