Лекции.Орг

Поиск:


Устал с поисками информации? Мы тебе поможем!

Zufolge




Abseits

Ein kleiner Hügel etwas abseits der Straße gestattete mir eine bessere Übersicht.

Angesichts

angesichts des Bäckermeisters

angesichts unserer Welt

angesichts der Schwere der vorgeworfenen Tat und der Stärke des Verdachts

Angesichts der Begeisterung, mit der heutzutage Frauenkrimis verschlungen werden, ist es interessant, ... zu ...

Angesichts der Entwicklung in der BRD musste ich ihnen auch zu Krieg und Kriegsgefahr Rede und Antwort stehen. (Meyer. Blinkzeichen)

Angesichts dieser engsten Verflechtung ist es nicht verwunderlich,...

Angesichts ihrer Schilderung empfinde ich Neid.

Anhand

Erzählen Sie anhand der Collage über die Stadt Moskau.

Anhand der Muster können Sie selbst weitere Kirchen beschreiben.

Anstelle

Anstelle einer Adresse steht ihr Name drauf.

Innerhalb

Innerhalb der Kremlmauern gibt es fünf weltberühmte Kathedralen und Paläste

Das kranke Kälbchen haben sie oberhalb des Hauses in der Wiese vergraben, unfern unserer guten Brunnquelle.

Jenseits

Jenseits des Platzes wurde gesungen.

Jenseits des Triumph-Platzes verläuft die Straße weiter zum Weißrussischen Bahnhof.

Jenseits von Gut und Böse

Am anderen Ende Finnlands, jenseits des Polarkreises

zufolge

Er trägt zufolge stark hinkenden Ganges linke Schulter beträchtlich höher als die rechte.

 

DANK G / D= aufgrund

Dank den verwandtschaftlichen Beziehungen war der Tag des Lehrbeginns für mich ein Freudentag geworden.

Dank der Anstrengungen der Architekten Ossip Bowe und Pjotr Sokolow wurden die Türme in nur drei Jahren wieder aufgebaut.

Dank der Gnade Gottes ist es der Wissenschaft gelungen, alle...

Dank der Luftverteidigung wurde der Moskauer Kreml nicht beschädigt.

Sie dachte daran, wie angenehm kühl es in der Redaktion dank air-conditioning gewesen war.

Nur dank eines fernen Gewitters erkannte man, dass...


anstatt – statt bezeichnet die Stellvertretung:

statt des nachmittägigen Radioprogramms

Statt der Apparate, die gestohlen waren, befanden sich Steine in der Kiste. – Ich kann mit euch nicht ins Kino gehen. Geht dann jemand statt meiner? – Geh statt meiner hin.

*Es klang so, dass er statt Herz genauso gut hätte Darm sagen können. (Heinrich Böll. Als der Krieg ausbrach)

*Statt einer Couch stand ein richtiges breites Bett aus dunklem Holz darin ... (M.L. Kaschnitz)

Statt Antwort gab er Feuer. – Statt Brot gibt man den Flüchtlingen Krümel. – Statt der heutigen Zeitung hat er die gestrige gekauft. – Statt der neuen Zeitschrift hat er deine alte abgegeben. – Statt der teuren Möbel hätte ich lieber Waschmaschine kaufen sollen, dachte ich bitter. – Statt der Worte will ich Taten sehen. – Statt des Bruders kam die Schwester. – Statt des Mantels nahm er nur eine Jacke mit. – Statt einer Antwort zeigte er seinen Pass vor. – Statt einer Operette wurde im Theater ein Konzert gegeben. – Statt einer Spule mit Tonband hat er eine leere Spule gefunden. – Statt eines Bleistiftes hat er einen Kuli gefunden. – Statt eines Notizbuches hat er Annas Album gebraucht. – Statt eines Tonbands hat er eine Schallplatte verkauft. – Statt ihrer Brille hat er seinen Kamm gefunden. – Ich war in den zweiten statt in den ersten Wagen gestiegen. –

Anstatt des Bruders kam (bezahlte, schrieb) die Schwester.

Anstatt (der) Diamanten sind unechte Steine in dem Ring. – Anstatt des Diamanten kaufte er einen anderen Stein. - Anstatt der Bücher kaufte er einen Anzug. - Anstatt des kranken Physiklehrers kam Direktor Schulze. – Anstatt meines Freundes kam sein Bruder. – Anstatt des Vortrags wurde eine Versammlung durchgeführt.

Statt / anstatt dieses Buches gebe ich dir ein anderes. – Anstatt / statt des Hutes setz lieber eine warme Mütze auf! – Heute werden wir statt / anstatt einer Vorlesung zwei hören.

Kommt dein Bruder? – mein Kollege

Leider kann mein Bruder nicht kommen, statt meines Bruders kommt mein Kollege.

1. Kommt Kollege Eberhardt zur Sitzung? – Kollege Müller 2. Schenkst du deinem Freund zum Geburtstag Blumen? – ein Buch 3. Haben Sie an ihn einen Brief geschrieben? – ein Telex schicken

Statt (die Liege) möchte ich in dieses Zimmer eine Couch stellen. – Statt (der viereckige Esstisch) werde ich ein niedriges Tischchen setzen. – Statt (das Stillleben) möchte ich eine schöne Landschaft anbringen. – Statt (die Decklampe) möchte ich eine originelle Leuchte bekommen.

Sagen Sie, was Neues Sie in Ihrer Wohnung haben möchten:

Ist er im Geschäft? – seine junge Frau Statt seiner jungen Frau ist er im Geschäft.

1. Kauft er diesen supermodernen teuren Mantel? – jener billige Mantel 2. Bestellt er ein Fischgericht? – ein Schnitzel mit Kartoffeln 3. Kauft er Blumen? – ein teures Geschenk 4. Was brauchst du statt deines Filzstiftes? – ein Kuli 5. Welcher Lektor arbeitet jetzt mit der Gruppe statt Frau Stein? – Herr Berger 6. Haben wir morgen etwas statt der Testarbeit? – Sportunterricht 7. Welche Blumen hast du für die Neubauwohnung gekauft? Rosen? – die Nelken, die Tulpen 8. Karin ist beschäftigt. Wer bringt das Zimmer in Ordnung? – Monika 9. Das Klavier ist für das Zimmer zu groß. Möchten Sie etwas anderes hier stellen? – eine Couch


außerhalb – innerhalb bedeutet: etwas ist eingeschlossen oder nicht eingeschlossen von etwas Umgrenzendem;

innerhalb wird auch zeitlich gebraucht (= während):

 

Außerhalb des Hotels können wir Sie schlecht schützen.

Ich habe einen großen Teil meines Lebens außerhalb Berlins, Deutschlands, Europas verbracht. - Die Werners haben früher außerhalb Dresden gewohnt. – Die Familie verbrachte den Sonntag außerhalb der Stadt.



***

Innerhalb der Stadtmauern war im Mittelalter die Sicherheit ebenso groß wie die Unsicherheit außerhalb der Mauern.

Innerhalb der Kremlmauern gibt es fünf weltberühmte Kathedralen und Paläste. - Innerhalb Berlins findet man nur noch wenige alte Bauten. - Viele Stätten innerhalb Süd- und Westdeutschlands erinnern an die Zeit der Römer. – Innerhalb eines Jahres hat er zweimal die Prüfung nicht bestanden.

 

oberhalb – unterhalb bedeutet: in der oberen oder unteren Hälfte eines Raumes, der gleichsam durch eine waagerechte Scheidewand geteilt ist:

Der Weg führt oberhalb der Kirche, der Post, des Gasthauses nach rechts in den Wald; oberhalb des großen Felsens ist ein schöner Aussichtspunkt; unterhalb der Spitze des Berges befindet sich eine Höhle; unterhalb Wiens wendet sich die Donau nach Süden. Die Spur befand sich unterhalb der Wand.

 

diesseits – jenseits bedeutet: auf dieser, auf unserer (oder auf jener, auf der anderen) Seite einer Scheidewand, die den Raum gleichsam in zwei Teile teilt:

Diesseits des Flusses (der Grenze) ist Deutschland, jenseits des Flusses (der Grenze) ist Österreich, aber beiderseits des Flusses (der Grenze) sprechen die Bewohner Deutsch; diesseits der Alpen ist ein anderes Klima als jenseits (der Alpen); wir haben Verwandte jenseits der Grenze, jenseits des Gebirges, des Ozeans oder: diesseits der Grenze usw. Diesseits des Flusses ist Frankreich, jenseits des Flusses liegt die Schweiz, aber beiderseits spricht die Bevölkerung französisch.

Diesseits der Alpen ist ein anderes Klima als jenseits.






Дата добавления: 2015-09-20; Мы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 269 | Нарушение авторских прав | Изречения для студентов


Читайте также:

Поиск на сайте:

Рекомендуемый контект:





© 2015-2021 lektsii.org - Контакты - Последнее добавление

Ген: 0.007 с.