Топонимия Кольского полуострова отличается господством саамских названий (до 80 % топонимов). Примерами могут послужить р. Кола («рыбная»), Мурманск (мурмаа – «морская земля»), Кандалакша («впадающий залив»), Хибины (хибен – «гора»), Карнасьярв («воронье озеро») и т.д.
Карельский топонимический фон отличается господством собственно карельских географических названий (более 90 % названий). Остальные названия славянского (русского) происхождения. Карельские географические термины схожи с финскими терминами (лахти, йоки, ярви, коски и т.д.) Интересной особенностью топонимии Карелии является наличие названий-композитов из двух языков. В первую очередь, это касается озер: Пильозеро, Нялозеро, Сямозеро, Сегозеро, Топозеро, Юстозеро, Лумбозеро и т.д.
Особняком стоит топонимия Калининградской области. В подавляющем большинстве ойконимы здесь созданы в советский период после присоединения территории Восточной Пруссии (Калининград – бывший Кенигсберг, Советск – Тильзит, Балтийск – Пилау и др.) Только в гидронимии сохранились коренные балтские топонимы. Немецкие названия были фактически ликвидированы.
В пределах северо-западного региона России (Псковщина, Новгородская и Ленинградская области) В.А. Жучкевич выделил три топонимических пласта:
1) древнейший (на западе – финно-угорский),
2) позднейший прибалтийско-финский (ижорский, вепсский и др.),
3) русский.
На крайнем юго-западе отмечаются балтские топонимы. Славянская географическая терминология Псковщины очень напоминает белорусскую терминологию. Типичны славянские гидронимы Великая, Кунья, Мшага, Редья, Снежа и др.
Топонимические ландшафты русского Севера разнообразны. В бассейне Северной Двины значительные гидронимы имеют субстратное поисхождение, а малые реки – славянское. Ойконимы в основном славянские, среди них большой блок религиозно-культовых (Архангельск).
Обзор географии славянских топонимических формантов северо-запада Европейской России позволяет выделить на данной территории три основные топонимические зоны: севернорусскую, где больший удельный вес составляют форманты -ицы, -ица, за-, -ье, -ьи, -ско, -цко, -ок, -ек, -ик, повышена доля топонимов с более редкими, иногда архаичными формантами, а также названий без формантов вообще; среднерусскую, где явно преобладают форманты -ово, -ево, -ино; южнорусскую, где топонимическую окраску создают форманты -ки, -ка, -ы, -ичи. (по А. Г. Манакову, 2002).
На территории Республики Коми, Удмуртии и Республики Марий-Эл господствуют финно-угорские топонимы. В целом, здесь выделяют дофинский, финно-угорский и русский топонимические пласты.
Топонимия центра Европейской части России отличается своими специфическими чертами. Для гидронимии характерно наличие большого числа славянских названий (Липовица, Плавица, Олешня, Хмельна и т.д.) Это связано с отсутсвием длительного контакта славян с прежним населением. Многие исследователи отмечают небольшое количество тюркских, балтских и финно-угорских элементов в топонимии южной части центра России. В северной части имеется мощный пласт финно-угорских названий в Мордовии, в центре и на западе – балтский пласт гидронимов. В Подмосковье и прилегающих районах выявлено около 400 гидронимов балтского типа (Вазуза, Нара, Руза, Таруса, Можайка и т. п.) Балтская гипотеза происхождения топонима Москва разработана В. Н. Топоровым (от балтского корня в значении «топь», «грязь», «извилистая река»). В регионе имеются и тюркские топонимы. В. А. Никонов предложил назвать границу между зонами господства суффиксов «-ов» (к северу) и «-ка» (к югу) основной хронологической линией русской топонимии. Данная граница соответствует рубежу Московского государства в XVI в. и проходит по центральной части России.
Топонимическое районирование Урал а (по А. К. Матвееву) в основном совпадает с его традиционным географическим делением на Северный, Средний и Южный Урал. На западном склоне Северного Урала господствует топонимия коми, на восточном преобладают мансийские географические названия. В частности, для оронимов коми типичны термины из – «камень», нёр – «гора» (Тельпос-Из, Дал-Из, Кент-Нёр, Таму-Нёр и т.п.), для гидронимов – формант - ва (Вильва, Усьва, Яйва).
В топонимии Среднего Урала характерен верхний русскоязычный слой и довольно пестрый и неравномерно распределенный по территории дорусский субстрат. Средний Урал не представлял собой какого-либо препятствия для миграций, по этой причине в некоторых местах уцелели остатки былых топонимических систем. Чем севернее, тем однороднее и прозрачнее топонимия, поскольку русификация здесь произошла недавно. Выявлен мощный клин коми названий, идущий от Уральского хребта на восток. В настоящее время можно довольно точно обозначить ареал тюркской субстратной топонимии на территории Среднего Урала, северная граница распространения которой кое-где пересекается с южной границей прежнего мансийского ареала. Тюркских названий много в окрестностях Екатеринбурга (Шарташ, Билимбай и т.п.).
На Южном Урале господствует тюркская (башкирская и татарская) топонимия, которая образует верхний слой названий (Шалган, Кургазак, Тирлян-таш и т.д.). Проблему создают довольно многочисленные дотюркские названия, расшифровка которых серьезно затрудняется их переработкой в тюркской среде.
Поволжье отличается наличием древних финно-угорских гидронимов (север региона), мощным тюркским и более поздним славянским пластом названий. Тюркскому пласту соответствует наличие форманта –лы (-ла): Кармалы, Наратлы, и др. В состав топонимов входят традиционные для тюркских названий термины куль – «озеро», булак – «рукав реки», саз – «болото». Тюркскими являются топонимы Казань, Саратов, Акбаш, Бугульма, Шаймурзы и др. В южной части региона особое место занимают калмыцкие названия (Элиста – «песок», Ергени, Сарпа и др.)
Одним из сложнейших в топонимическом отношении регионов мира является Северный Кавказ. Наибольшее распространение здесь получили топонимы из различных кавказских языков. В долине Кубани выделяются адыгейский, тюркский, иранский, адыго-кабардинский и русский пласты названий. Типичными терминами в составе черкесских названий являются псы – «вода» (Туапсе, Псоу), куажа – «селение» (Дзалукокуаже, Нохтакуаже), ко – «лощина» (Дзалуко, Машуко) и др. Осетинские названия относятся к иранским (индоевропейским языкам). Типичен термин дон («река») в названиях рек: Гизельдон, Фиагдон, Ардон, Кармадон. Чеченские названия часто отражают природные и этнические черты поселений. Аварские и лезгинские топонимы часты в Дагестане. Среди них имеются образованные словами хур – «село», ор – «река», сува – «гора», гел – «склон», раза – «долина», каци – «перевал», умали – «поле» и др. Тюркские названия распространены в равнинной части Дагестана (Ногайская степь) и в предгорьях Кавказа. Славянский пласт топонимов наиболее поздний по возрасту. Наиболее четко он представлен в ойконимии нижнего Дона, на Ставрополье и в Краснодарском крае. Единичны в пределах региона греческие, монгольские, арабские и др. элементы в топонимии.
Топонимия Юго-Западной Азии отличается древностью.
Юго-Западная Азия – колыбель древних цивилизаций. Именно здесь в IV тыс. до н. э. шумерами была изобретена письменность – этап, с которого ведется отсчет времени существования цивилизации человечества. Свой след оставили жители Междуречья Тигра и Евфрата – шумеры, аккадцы, ассирийцы, вавилонцы, народы Восточного Средиземноморья – финикийцы, филистимляне (древние палестинцы), древние евреи, владевшие Малой Азией и воевавшие с египетскими фараонами хетты, древние персы – создатели великой державы Ахеменидов, эллинистическая и римская культура. Здесь зародились три мировые религии.
Возраст отдельных топонимов региона насчитывает несколько тысяч лет, поэтому зачастую невозможно установить их языковую принадлежность (Дамаск, Халеб). Гидронимы Тигр (у шумеров Тигрушу) и Евфрат (у шумеров Бурануну, у ассирийцев Пуратту) дошли к нам в многократно трансформированном виде через посредство многих языков. Легендарный город Вавилон, развалины которого сохранились в Ираке, именовался Баб-илу – «врата бога» (имелся в виду верховный бог Вавилонии – Мардук). Иерусалим упоминается в древнейших письменных источниках в формах Уршалаим, Шалим. В Израиле и Палестине к древнейшим семитским языкам восходит целый пласт топонимов. Некоторые названия воссозданы в современный период (Тель-Авив, Бейт-Лахи из Вифлеем и др.)
На побережье Черного и Средиземного морей до сих пор сохранились топонимы, унаследованные со времен античности. Много их в Турции, где они ассимилированы турецким языком: Смирна – Измир, Пергам – Бергама, Селевкия – Силифке, Себастия – Сивас, Галиполис – Галиболу, Трепезунд – Трабзон, Антиохия – Антакья, Александрия - Искендерун и др.
Из более поздних пластов топонимии региона наиболее широко представлен арабский. Его формирование связано с арабскими завоеваниями VII – IX вв. и внедрением ислама.
Центры исламского мира – Мекка и Медина, в исламе именуются соответственно Умм-эль-Кура («мать всех поселений») и Мадина-Расул-Аллах («город посланника аллаха»). Арабские топонимы в основном структурно состоят из слова с артиклем или двух слов, соединенных артиклем (Эр-Рияд – «сады», Руб-эль-Хали – «пустынная четверть», Шатт-эль-Араб – «река арабов» и т. д.) В названиях часто встречаются географические термины: джебель – «гора», рас – «мыс», риф – «берег», тель – «холм», нахр, шатт – «река», бахр – «море, большая река», вади – «речная долина, река», айн – «колодец», медина – «город», рибат – «крепость» и др. Топонимия региона богата исламскими религиозными понятиями арабского происхождения: мазар – «могила святого», дейр – «монастырь», завия – «храм», зиярат – «место поклонения» и т.д.
В Иране и Афганистане широко представлена топонимия из иранских языков. Характерны гидронимы с термином руд – «река» (Фарахаруд, Хашруд, Герируд, Хелильруд). Типичными являются топонимообразующие термины кух – «гора», дашт, дешт – «пустыня, степь, равнина», шехр, абад – «город», бендер – «гавань, порт» и др.
Из небольших топонимических пластов можно отметить курдские названия в Ираке, Сирии и Турции, а также армянские на северо-востоке Турции, монгольские, армянские и тюркские на северо-западе Ирана.
Топонимия Кавказа в настоящее время представлена тремя основными языковыми группами – армянской, кавказской и тюркской. Древнейшие географические названия относятся к исчезнувшим языкам, и их исходная форма безвозвратно утрачена.
Побережье Черного моря было хорошо известно в античное время. В Колхиде древние греки основали города-колонии, крупнейшими из которых были Диоскуриада (рядом с современным Сухуми), Питиунт (Пицунда) и Фасис (по древнегреческому названию реки Риони).
Топонимия Армении относительно однородна.
Армянский язык образует самостоятельную ветвь индоевропейских языков и уходит корнями в глубь тысячелетий. Ареал армянской топонимии охватывает не только современную территорию страны, но и северо-восток Турции, и крайний северо-запад Ирана. Примерно в этих границах к середине IX в. до н.э. образовалось мощное рабовладельческое государство Урарту, жители которого (урартские племена) являются предками современных армян.
Урартские топонимы являются наиболее труднообъяснимым пластом названий Армении в виду их древности. Топоним Ереван связан с этническим наименованием одного из урартских племен, к именам урартских богов восходят топонимии Уруму и Лики. Кроме очень древних основ, в топонимии страны характерны армянские географические термины и определения: кар – «камень», лич – «озеро», антар – «лес», аван – «селение», спитак – «белый», капуйт – «синий», покр – «малый», мец – «большой» и т.д.
Топонимия Грузии отличается большим разнообразием по сравнению с армянской. Кроме собственно грузинских названий. Здесь имеются древнегреческие (в основном на западе), тюркские (в Аджарии, ранее находившейся под власть турок), иранские (осетинские на север страны), абхазские (в частности, названия рек с формантами «-пста», «-та». «-ра» и др.), а также имелась незначительная группа славянских названий (например, Богдановка до 1991 г.) Собственно грузинская топонимия сформирована при участи географических терминов и топонимообразующих слов, среди которых цкали, цхали – «река», тба – «озеро», ру – «канал», лета – «гора», клде – «скалы», кеди – «хребет», ваке – «равнина», чала – «пойма», цихе – «крепость», калаки – «город», сапели – «село», ахали – «новый», дзвели – «старый», тетри – «белый» и т.д. Многие топонимы имеют фитотопонимическое и зоотопонимическое происхождение. Интересны названия исторических областей, имеющие в основном этническое происхождение (Кахетия, Сванетия, Имеретия и т.д.)
В Азербайджане древнейший топонимический пласт – иранский. В названиях страны часто встречаются иранские термины аб – «вода», абад – «город».
Целая группа топонимов имеет не менее древнее кавказско-иберийское происхождение. В Нагорном Карабахе значительное место занимают армянские топонимы. В основе собственно азербайджанских названий лежат тюркские географические термины (су – «вода», чай – «река», гёль – «озеро», даг – «гора», буз – «лед», кала – «крепость, город», кара – «черный», ак – «белый», демир – «железо» и др.) Несмотря на то, что принято считать тюркскую топонимию сравнительно молодой, некоторые специалисты говорят о древности этих названий, присутствующих на территории страны с первых веков н. э. наряду с иранскими и кавказскими.
