4. У день проведення голосування щодо відкликання депутата міс-
іичііії рііди будь-яка агітація забороняється.
5. При ініціюванні питання про відкликання депутата місцевої ради
їй мрішоденні агітації забороняється використовувати кошти з бюджетів усіх
І'ішші, позабюджетні кошти органів місцевого самоврядування, кошти дер-
іічіини.ч та комунальних підприємств, організацій І установ, юридичних осіб
і умнемо іноземного капіталу, іноземних державних, міжнародних організа
цій і об'єднань, а також анонімних осіб або осіб під псевдонімом. (Закон
доповнено статтею 40-1 згідно із Законом № 1314-ІУ (1314-15) від 20.11.2003)
| пропозиції про відкли- |
Стаття 41. Призначення голосувані канни депутата місцевої ради
1. Відповідна територіальна комісія у десятиденний термін після
одержання відповідного рішення ради чи складення протоколу про резуль
тати збирання підписів приймає рішення про призначення у відповідному
виборчому окрузі голосування пропозиції про відкликання депутата місце
вої ради, визначає день голосування. При цьому строк між днем прийняття
комісією рішення про призначення голосування і днем голосування не може
бути менше сорока шести і більше п'ятдесяти п'яти днів. (Частіша перша
статті 41 із змінами, внесеними згідно із Законом № І314-ІУ (1314-15 і) від
20.11.2003).
2. У.разі виявлення територіальною комісією порушень цього та
інших законів під час внесення пропозицій про відкликання депутата місце
вої ради, збирання підписів на їх підтримку, якщо ці порушення не дали мо
жливості виявити об'єктивну думку виборців щодо даного депутата, комісія
може прийняти вмотивоване рішення про відхилення пропозиції щодо від
кликання депутата.
3. Рішення територіальної комісії про призначення голосування до
водиться до відома виборців відповідного виборчого округу не пізніш як на
третій день після його прийняття через місцеві засоби масової Інформації
або в інший спосіб.
Стаття 42. Організація підготовки і проведення голосування пропозиції про відкликання депутата місцевої ради
1. Підготовка І проведення голосування пропозиції про відкликання
депутата місцевої ради здійснюється дільничними комісіями відповідно до
Закону України «Про вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищ
них, міських голів» (14/98-ВР) з урахуванням особливостей, передбачених
цим Законом. При цьому окружні комісії не утворюються, а їх функції вико
нує відповідна територіальна виборча комісія. Дільниці для голосування і
дільничні комісії утворюються відповідно на третій і на п'ятий день після
прийняття територіальною комісією рішення про призначення голосування.
2. При відкликанні депутата місцевої ради дільниці для голосування
і дільничні комісії утворюються відповідно до Закону України «Про вибори
депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів» (14/98-ВР),
3. Списки виборців для голосування про відкликання депутата міс
цевої ради, складені відповідно до Закону України «Про вибори депутатів
мк'ценпх. рад та сільських, селищних, міських голів» (14/98-ВР), подаються ціпі загального ознайомлення за десять днів до голосування.
Стаття 43. Бюлетень для голосування пропозиції' про відкли-кііііня депутата місцевої ради
1. Форма і текст бюлетеня для голосування пропозиції про відкли
кання депутата місцевої ради затверджуються відповідною територіальною
шкюрчою комісією. Комісія забезпечує виготовлення бюлетенів і постачан
ня їх дільничним комісіям не пізніш як за десять днів до голосування.
2. В бюлетені для голосування пропозиції про відкликання депутата
місцевої ради вказуються прізвище, ім'я, по батькові депутата, рік обрання
його до відповідної ради, посада (заняття), місце роботи.
Стаття 44. Форми протоколів про результати голосування та списку виборців
1. Форми протоколів дільничної та територіальної комісій про ре-
іущ.тати голосування пропозиції про відкликання депутата місцевої ради
иічановлюються відповідною територіальною виборчою комісією і містять:
мігшу ради, до складу якої обрано депутата; число, місяць і рік проведення
ішюеування; прізвище, ім'я, по батькові депутата, про відкликання якого
проводиться голосування; дані відповідно по виборчій дільниці чи виборчо
му округу в цілому про загальну кількість виборців; кількість виборців, які
пдержали виборчі бюлетені; кількість виборців, які взяли участь у голосу-
ішіпіі; кількість голосів, поданих «за», і кількість голосів, поданих «проти»
підкликання депутата; кількість бюлетенів, визнаних недійсними.
2. Виготовлення бланків, іншої документації, необхідної для прове-
ні'ішя голосування пропозиції про відкликання депутата місцевої ради, і
ппспічання їх дільничним комісіям забезпечується територіальною вибор
чим комісією разом з виконавчим комітетом або виконавчим апаратом цієї
|ИГШ.
Стаття 45. Особливості проведення голосування пропозиції про мі (кликання депутата місцевої ради і встановлення його результатів
1. Під час голосування пропозиції про відкликання депутата місце-іші ради виборець залишає в бюлетені прізвище депутата, якщо він голосує ні ібереження його депутатських повноважень, або викреслює його прізвищі1, шещо голосує за відкликання депутата.
2. Депутат місцевої ради вважається відкликаним, якщо за його від
кликання проголосувало більше половини виборців, які взяли участь у голо
суванні.
3. У разі рівності голосів, поданих за і проти відкликання депутата
місцевої ради. Його повноваження зберігаються.
4. Недійсними визнаються бюлетені для голосування иевстаиовле-
ного зразка, а також бюлетені, на яких відсутні підписи голови та секретаря
виборчої комісії.
5. Результати голосування по виборчій дільниці розглядаються па
засіданні дільничної комісії і заносяться до протоколу. Протокол підпису
ється головою, заступником голови, секретарем і членами комісії та направ
ляється до відповідної територіальної виборчої комісії. Порядок і строки
направлення цього протоколу встановлюються територіальною виборчою
комісією.
6. Територіальна виборча комісія па підставі протоколів дільничних
комісій (протоколу дільничної комісії) визначає результати голосування про
відкликання депутата місцевої ради і заносить їх до протоколу про результа
ти голосування. Протокол підписується головою, заступником голови, сек
ретарем і членами територіальної виборчої комісії. Про результати голосу
вання територіальна виборча комісія повідомляє місцеву раду, відповідного
депутата і виборців округу.
Стаття 46. Оскарження рішень виборчої комісії
Рішення, дії або бездіяльність виборчої комісії, окремих осіб, які входять до її складу, можуть бути оскаржені в порядку, встановленому статтею 22 Закону України «Про вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів» (14/98-ВР).
Стаття 47. Повторне порушення питання про відкликання депутата місцевої ради
Питання про відкликання лепутнта місцевої ради може бути порушено повторно у порядку, встановленому цим Законом, у будь-який час.
Стаття 48. Гарантії прав депутата місцевої ради при розгляді питання про його відкликання
1. Депутат місцевої ради має право брати участь у зборах виборців, зборах (конференціях) об'єднань громадян, засіданнях відповідної територіальної виборчої комісії та дільничних комісій, а також у засіданнях ради та ЇЇ органів при розгляді ними питань, що стосуються його відкликання.
2. Депутат місцевої ради має право давати пояснення щодо суті пи-
ііші, стосовно його діяльності, робити відповідні заяви нй засіданнях ради та
її органів, зборах виборців, зборах (конференціях) об'єднань громадян. У
шчановленому законодавством порядку депутат місцевої ради може вико-
|ик-токувати для роз'яснення своєї позиції засоби масової інформації.
3. Депутат мас право звернутися до місцевої ради з усною або пись-
чішою заявою з приводу обставин, що стали підставою для порушення пи-
і.іішя про його відкликання.
Стаття 49. Виграти, пов'язані з підготовкою і проведенням го-икування пропозиції про відкликання депутата місцевої ради
Витрати, пов'язані з підготовкою І проведенням голосування пропо-шції про відкликання депутата місцевої ради, які здійснюються відповідно ач цього Закону, провадяться за рахунок відповідного місцевого бюджету.
Розділ VI ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
Стаття 50. Зміна статусу або припинення повноважень депутата місцевої ради у зв'язку із змінами в адміністративно-територіальному устрої
1. Статус депутата місцевої ради змінюється відповідно до зміни
і мігусу ради, до якої його обрано, у зв'язку із змінами в адміністративно-
и'ішторіальному устрої відповідної території.
2. У разі віднесення населених пунктів до категорії міст обласного,
республіканського (Автономної Республіки Крим) значення на їх території
припиняються повноваження депутатів місцевої ради, які були обрані від
ііі.оґо населеного пункту до відповідної районної, обласної чи міської ради.
3. У разі віднесення села, селища, міста до складу іншого району
■к'ііутати місцевих рад, обрані від цих населених пунктів, втрачають статус
иі'путата попередньої районної чи міської ради і набувають статусу депутата
іиї районної чи міської ради, під юрисдикцію якої передано відповідні ад
міністративно-територіальні одиниці.
4. У разі проведення виборів до новоутворених місцевих рад на базі
і' иуючих рад повноваження депутатів цих рад припиняються.
Розділ VII ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Цей Закон набирає чинності з дня його офіційного опублікування.
2. Дія статті 31 цього Закону не поширюється на кримінальні справи
та відповідні запобіжні заходи, що були відповідно порушені чи застосовані
стосовно депутатів місцевих рад до набрання чинності цим Законом.
3. З дня набрання чинності цим Законом втрачає чинність Закон
України «Про статус депутатів місцевих Рад народних депутатів» (3949-12)
(Відомості Верховної Ради України, 1994 р.. № 24, ст. 180; 1995 р., № 1, ст.
4; 1997 р., № 6. ст. 49; 1998 р., № 20, ст. 102; 1999 р„ № 4, ст. 35).
ЗАКОН УКРАЇНИ
ПРО ВИБОРИ
ДЕПУТАТІВ ВЕРХОВНОЇ РАДИ АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ, МІСЦЕВИХ РАД ТА СІЛЬСЬКИХ, СЕЛИЩНИХ, МІСЬКИХ ГОЛІВ
Цей Закон визначає основні засади, особливості та порядок організації і проведення виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, сільських, селищних, міських, районних у містах, районних, обласних, Київської та Севастопольської міських рад (далі - депутатів) та сільських, селищних, міських голів.
м. Київ, 11 липня 2002 року № 93-ІУ
Розділ І ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Стаття 1. Законодавство про вибори депутатів та сільських, сені щних, міських голів
Організація і порядок проведення виборів депутатів та сільських, ■ ^пишних, міських голів (далі - місцевих виборів) регулюються Конституці-і їй України (254к/96-ВР), цим та іншими законами України.
Стаття 2. Основні засади місцевих виборів
1. Депутати сільських, селищних, міських рад та сільські, селищні,
міські голови обираються громадянами України, які належать до відповід
них територіальних громад. Депутати районних, обласних рад обираються
і рпмадянами України, які належать до
відповідних територіальних громад у межах району, області. Депу-іііііі Верховної Ради Автономної Республіки Крим обираються громадянами України, які проживають на території Автономної" Республіки Крим.
2. Вибори депутатів сільських, селищних рад проводяться за мажо-
інііаріюю системою відносної більшості в одномандатних виборчих окру-
піч, на які поділяється вся територія відповідно села (кількох сіл, жителі
чміч добровільно об'єдналися у сільську громаду), селища.
3. Вибори депутатів міських рад проводяться за пропорційною сис
темою: депутати обираються за виборчими списками кандидатів у депутати
(далі - виборчі списки) від організацій політичних партій, виборчих блоків
організацій політичних партій у
багатомандатному окрузі, межі якого збігаються з межами території відповідної міської громади.
4. Вибори депутатів районних у містах рад проводяться за пропор
ційною системою: депутати обираються за виборчими списками від органі
зацій політичних партій, виборчих блоків організацій політичних партій у
багатомандатному виборчому окрузі, межі якого збігаються з межами відпо
відного району у місті.
5. Вибори депутатів районних рад проводяться за пропорційною си
стемою: депутати обираються за виборчими списками від організацій полі
тичних партій, виборчих блоків організацій політичних партій у багатоман
датному виборчому окрузі, межі якого
збігаються з межами відповідного району.
6. Вибори депутатів обласних рад, міст Києва та Севастополя про
водяться за пропорційною системою: депутати обираються за виборчими
списками від організацій політичних партій, виборчих блоків організацій
політичних партій у багатомандатному виборчому окрузі, межі якого збіга
ються з межами відповідної області, міст Києва та Севастополя.
7. Вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим
проводяться за пропорційною системою: депутати обираються за виборчими
списками від організацій політичних партій, виборчих блоків організацій
політичних партій у багатомандатному виборчому окрузі, межі якого збіга
ються з межами Автономної Республіки Крим.
8. Вибори сільських, селищних, міських голів проводяться за мажо
ритарною виборчою системою відносної більшості в єдиному одномандат
ному окрузі, межі якого збігаються з межами відповідної територіальної
громади.
9. Участь громадян України у місцевих виборах є добровільною.
Ніхто не може бути примушений до участі або неучасті у виборах.
