fou à lier
fou de bécarre et de bémol
fou de haute gamme (.) ,
fou du roi ( )
il est à moitié fou
il y a un monde fou
mettre un temps fou
plus on est de(s) fous plus on rit ,
rire comme des fous
se donner un mal fou ;
un fou avise bien un sage
un prix fou
folle du logis (.) ,
herbe folle ,
histoire folle [de fou] ;
imagination folle
mèches folles
gale (f)
mauvais [méchant] comme ‑,
la gale
ne pas avoir la gale (.) ( )
ne pas avoir la gale aux dents 1) (.) , 2)
qui veut noyer son chien dit qu'il a la gale [la rage]
grippe (f)
être grippé [se gripper] ( )
le moteur s'est grippé
prendre qn en grippe ‑.
hôpital (m)
l'hôpital se moque de l'infirmerie [c'est la paille et la poutre] (. .) ; ! [ , ]
intoxication (f)
intoxication des esprits ,
jaunisse (f)
en avoir une jaunisse [ ]
maladie (f); malade (adj) ;
avoir la maladie de qch ‑.
avoir la maladie du clocher 1) 2)
en faire une maladie ;
il n'y a pas de quoi en faire une maladie ; ‑
les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied ,
maladie de neuf mois (.)
en être malade ;
est bien malade qui en meurt; il n'en mourra que les plus malades (.)
t'es pas un peu malade? (.) , []?
maux (m, pl)
être guéri de tous ses maux (.) ;
médecin (m)
après la mort le médecin
il vaut mieux payer le boulanger que le médecin
méningite (f)
ne pas risquer d'attraper une méningite; ne pas se fatiguer les méninges
|
|
|
migraine (f)
donner la migraine
peste (f)
choisir entre la peste et le choléra
dire peste et rage de qn ‑.
fuir [éviter] qn comme la peste ‑.
petite peste , ( )
quelle peste! !
fuir [éviter] qn comme un pestiféré [une brebis galeuse] ‑.
pester
pilule (f)
dorer la pilule; sucrer la moutarde
plaie (f)
quelle plaie! ! ( ‑.); ! ( ‑.)
rouvrir la plaie; remuer le fer [le couteau] dans la plaie
purge (f)
donner une (bonne) purge 1) 2)
rage (f)
avoir la rage au cœur
avoir la rage de qch ‑.; ‑.
écumer de rage ;
faire rage 1) , 2)
faire rage des pieds de derrière
la rage au ventre
rage de dents
remède (m)
à chose faite pas de remède , ;
aux grands maux grands ;
remèdes
il y a remède à tout sauf à la mort ,
remède contre l'ennui
remède de bonne femme []
remède de cheval
le remède est pire que le mal
vrai remède contre l'amour (.) ,
scarlatine (f)
ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine [qu'une jambe cassée] (.) ;
sclérose (f)
administration sclérosée , [ ]
se scléroser dans qch [] ‑.
teigne (f)
c'est une vraie teigne! !
il n'y a eu que trois (.) ,
teigneux et un pelé , ‑ ;
teigneux ,
température (f)
prendre la température de qch [] ‑.
tic (m)
avoir ses tics ,
c'est son tic ;
tic du jour (. .)
tics de langage
tiquer (v)
cela m'a fait tiquer
ne pas tiquer
vaccin (m)
être majeur et vacciné (.) ;
être vacciné avec une aiguille de phono (. .) ;
être vacciné contre qch (.) ‑.; ‑.; ‑.
, (Vêtements, chaussure et accessoires)
|
|
|
bas (m)
aller à qn comme un bas de soie ,
bas bleu ( )
bas de laine (.) ;
il a un vieux bas quelque part
baskets (m, pl)
être bien dans ses baskets (.) ,
faire baskets (.) []
lâcher les baskets à qn [] ‑.
bavette (f)
tailler une bavette [des bavettes] ,
béret (m)
bérets verts ,
blouson (m)
blouson‑noir ,
bonnet (m)
c'est bonnet blanc et blanc bonnet; c'est chou vert ou vert chou ; ,
consulter son bonnet de nuit [son oreiller] (.) ; ‑.
être triste comme un bonnet de nuit ,
gros bonnet (.) []
janvier a trois bonnets
jeter son bonnet par‑dessus les moulins ( )
mettre son bonnet de travers
opiner du bonnet (.)
parler à son bonnet (.)
prendre qch sous son bonnet 1) [ ] ‑. 2) ‑.
travailler du bonnet (.)
botte (f)
à propos des bottes ;
avoir du foin dans les bottes (.) ‑
il a du foin dans ses bottes
bottes de sept lieues ‑
brûler ses bottes
ça vous botte? (.) ?
chausser les bottes de qn (.) ‑.
cirer [lécher] les bottes à qn ‑.; ‑.
graisser ses [les] bottes 1) ; , 2)
haut comme une botte
sous la botte de qn ‑.
tenir qn à sa botte ‑. ,
lèche‑bottes, cireur des pompes
cape (f)
rire sous cape
casaque (f) ;
tourner casaque 1) ; 2)
casque (m) ,
avoir le casque
casques bleus ,
casquer; déboucler sa ceinture ;
casquette (f) ,
bas de casquette ,
en avoir sous la casquette (.)
ramasser les casquettes (.) ( )
ceinture (f)
être large de bouche et étroit de ceinture ,
il n'y a pas de sagesse audessous de la ceinture (.)
ne pas arriver à la ceinture [la cheville] de qn ‑.
se boucler [se serrer] la ceinture; se faire ceinture ; ;
s'en donner [s'en mettre] plein la ceinture [la lampe] (.) ; ,
une bonne renommée vaut mieux que la ceinture dorée
chapeau (m)
avaler [manger] son chapeau (.)
je mangerais mon chapeau si , ;
c'est la plus belle rose de son chapeau (.) [, ]
|
|
|
chapeau! !; !
chapeau bas 1) ; ( ‑.) 2) !; !
coup de chapeau
donner un coup de chapeau 1) 2)
faire porter le chapeau à qn ‑.; ‑.
porter le chapeau [le bada, le parapluie] ;
qui a bonne tête, ne manque pas de chapeau ,
sur les chapeara de roue(s) ;
tirer son chapeau ;
travailler du chapeau ,
chapeauter ,
chaussette (f)
avoir le moral dans les chaussettes (.)
chaussettes russes
jus de chaussettes , ( )
laisser tomber qn comme une vieille chaussette ‑.; ‑.
retourner qn comme une chaussette ‑. ; ‑.
chaussure (f)
avoir un pied dans deux chaussures (.)
marcher à côté de ses chaussures [de ss pompes] (.) ‑.; ,
trouver chaussure à son pied 1) 2) ( )
chemise (f)
cacher qch entre la peau et la chemise ‑.
changer d'avis comme de chemise
changer de qch comme de chemise ‑.
chemise
chemises brunes ,
chemises noires ,
donner [vendre] jusqu'à sa dernière chemise []
entre la chair et la chemise il faut cacher le bien qu'on fait
être (unis) comme cul et chemise
mettre qn en chemise ‑.
plus près est la chair que la chemise; la chair est plus proche que la chemise; le genou est plus proche que le mollet
pommes de terre en chemise
se soucier de qch comme de sa première chemise [culotte] ‑.
col (m)
col blanc ,
col bleu 1) 2) ,
faux‑col [cravate] ( )
se pousser du col 1) ; 2) ,
collet (m)
cela lui saute au collet
être collet monté ,
saisir (prendre) qn au collet 1) ‑. 2) ,
costume (m)
en costume d'Adam
tailler un costume [une veste] à qn (.) ‑.
cravate (f)
s'en jeter un (verre) derrière la cravate
cravater qn , ‑.
culotte (f) ;
aimer la culotte (.)
jouer ses culottes
porter (la) culotte (.) ,
trembler dans sa culotte ,
user ses fonds de culotte
vieille culotte de peau (.)
|
|
|
écharpe (f) ,
changer d'écharpe; retourner son habit [sa veste] ; , ;
en écharpe 1) , 2) ,
entrer [prendre] en écharpe 1) ( ) 2)
il a le cœur en écharpe
le lit est l'écharpe de la jambe
épingle (f)
chercher une épingle dans une botte de foin
coup d'épingle ,
disputer sur la pointe d'une épingle [une aiguille] ‑ ,
être tiré à quatre épingles
mettre une épingle sur sa manche
monter qch en épingle 1) , ‑. 2) ‑.
pour les épingles ,
une épingle n'y serait pas tombée
épingler , ,
gant (m)
aller comme un gant ,
jeter le gant à qn [] ‑.
mettre [prendre] des gants (blancs) [] [],
prendre ses gants (.)
relever [ramasser] le gant
retourner qn comme un gant ‑.
sans prendre [mettre] de gants , ,
se donner les gants de qch ‑. (, , . .)
se retourner comme un gant
souple comme un gant 1) , 2)
gilet (m)
parler dans son gilet [dans sa barbe] ,
pleurer dans le gilet de qn ‑.
habit (m)
c'est l'habit qui fait le moine ,
habit de Jocrisse
habit de velours, ventre de son , ; ,
habit vert
l'habit fait l'homme
l'habit ne fait pas le moine
prendre l'habit
faire habillé , ( )
jupe (f)
c'est lui qui porte la jupe (.)
jupon (m)
courir [aimer] le jupon (.)
hussard en jupon (.)
juponnard [œureur de jupons] (.) ,
linge (m)
blanc comme un linge
du beau linge (. .) [, ]
laver son linge sale en famille
n'avoir plus de force qu'un linge mouillé ,
paquet de linge sale (.) ,
manche (f)
avoir [tenir] qn dans sa manche [sa poche] ‑.
c'est une autre paire de manches [ , ]
faire la manche 1) , 2)
faire une manche ,
retrousser ses manches
tenir la manche 1) 2)
tirer qch de ses manches ,
tirer qn par la manche 1) ‑., ‑. 2)
tirer la manche
manteau (m)
garder les manteaux 1) (. .) 2) , 3) ,
manteau d'arlequin ( ‑., )
manteau de l'indifférence
s'envelopper dans son manteau (.) ;
sous le manteau , , ‑
sous le manteau de la cheminée ,
sous le manteau de qch , ‑.
mouchoir (m)
arriver dans un mouchoir ,
faire un nœud à son mouchoir
grand comme un mouchoir de poche ;
|
|
|
tenir dans un mouchoir ;
pantoufles (f) ,
accueillir qn en pantoufles ‑. , ‑
entrer dans la pantoufle
et caetera en pantoufles! (. .) , ; . ., . .
jouer comme une pantoufle [une savate, un sabot]
raisonner comme une pantoufle [une savate] ,
pantouflard (adj) ,
pantouflard (m) ,
pantoufler
parapluie (m)
avoir avalé son parapluie (. .)
fermer son parapluie (.) ,
ouvrir le parapluie ,
peigne (m)
donner un coup de peigne [de savon] ,
passer qch au peigne fin 1) ‑. 2) ‑.
rire comme un peigne
sale comme un peigne
poche (f)
avoir affaire en poche ,
ce n'est pas dans la poche ,
c'est dans la poche ,
connaître qch comme le fond de sa poche ‑.
en (y) être de sa poche ,
faire des poches , ( )
faire les poches
jouer de la poche
manger son gâteau [son pain] dans sa poche [son sac] (.)
mettez ça dans votre poche (et votre mouchoir dessus) ,
mettre en poche
mettre qn dans sa poche [sa manche] ‑.
mettre sa fierté dans sa poche
mettre sa langue dans sa poche (.)
ne pas avoir son esprit dans sa poche
se faire des poches
vider les poches
œil poché ,
robe (f)
c'est la robe qu'on salue 1) , 2) ,
gens de robe , ,
tailler la robe selon le corps
sabot (m) ,
dormir comme un sabot; dormir à poings fermés ,
faire qch comme un sabot ‑.
n'être qu'un sabot , ( )
voir venir qn avec ses gros sabots (. .) , ‑. []
sac (m)
avoir le gros sac [le sac bien garni]; être au sac
il a le gros sac
avoir plus d'un tour dans son sac , ;
dans des petits sacs les bonnes épices ,
donner son sac
donner son sac à qn; envoyer valser qn (.) , , ‑.
en avoir (plein) son sac en faire tout un sac [un fromage] , ‑ ‑.
être bons à mettre dans le même sac (.) ,
être dans le sac 1) , 2) , ‑.
fond du sac 1) , 2) , 3) 4) ,
gros sac (.) ,
habillé [ficelé] comme un sac ,
homme de sac et de corde ,
il faut lier son sac avant qu'il soit plein ,
l'affaire est dans le sac
mettre tout dans le même sac ;
mettre qn au sac ‑.
mettre sac à terre ;
n'avoir rien dans son sac
ne laisser aux autres que le sac et les quilles ,
ne pas montrer le fond de son sac
on frappe sur le sac pour que l'âne le sente
on ne saurait sortir d'un sac que ce qui y est
prendre son sac et ses quilles (.) ,
sac à malices ,
sac sans fond ,
tirer d'un sac deux moutures , ‑.
vider (le fond de) son sac ; ,
voir le fond du sac (.)
savate (f)
jouer comme une savate [un sabot]
peindre comme une savate (.)
savate ,
traîner la savate ,
semelle (f)
battre la semelle 1) , ; 2)
dur comme de la semelle de botte; c'est de la semelle ( )
montrer le dessous de ses semelles ,
ne pas lâcher [ne pas quitter] qn d'une semelle (.) ‑., ‑.
soulier (m)
chacun sait où le soulier le blesse
chausser les souliers de qn ‑. , ‑.
mettre du foin dans ses souliers [ses bottes] (.) ; ;
