.


:




:

































 

 

 

 


.




2.2. - ( , , ). , , , :

Ø les quatre-dix ans passent quotidiennement deux heures et dix-huit minutes en moyenne devant le petit écran

Ø un enfant sur quatre, entre huit et douze ans, possède son propre téléviseur

Ø globalement, la publicité représente 10 % des images, le mercredi jusquà 190 spots publicitaires

Ø des études récentes montrent, en effet, que la publicité influence 50 % des achats familiaux, ce qui représente 90 milliards d'euros par an à l'échelle nationale

Ø la majorité des publicités est aujourd'hui construite comme un véritable programme pour la jeunesse

Ø les spots sont créatifs, courts, rythmés, souvent présentés sous forme de dessins animés

Ø le but recherché: faire aimer la publicité

2.3. , (≈ 150 ): , .

3. . ( ).

4. . .

5. , , .

6. - .

7. . , . .

8. France Inter Peut-on échapper à la mode? ( 1, 2), (. __), , . 3 8.

Projet d ouvrage. . ( , ). 5 6 , . . : , , , , , .

.

A mémoriser: Le message visuel , . , , .

[4], Les aléas de la conquête de lindépendance.

1. .

2. .

3. : , , .

4. .

5. , , , .

Atelier de communication professionnelle. . : , , . , () , . , // .

A lécoute de la radio française.

Pour commencer. France Inter . .

Compr é hension orale 3 (), , , , .

, .

: 1) , 2) , 3) .

, , . DALF . .. .

( ). . , 6 .

(10-15 ): , ( , ).

( ). .

(10-15 ): .

. , (5-10 ), . .

, , , , . .

, , . . (Atelier, Débat, Projet douvrage).

Atelier d expression orale (. Atelier de texte). : , Foule sentimentale ( ) (, , ) , .

Enquête Quelle place ont les jeunes dans la société russe daujourdhui? Etude pour un portrait comparatiste.

Lire et se documenter. . , .

Les adolescents dans la soci é t é fran ç aise. . , , , .

Sondage. , ( , , ), . . . -. .

Test de contrô le . , .

Test grammatical etlexical :

1. Mettre les verbes au temps et au mode qui conviennent.

2. Remplacer les vides par une préposition si nécessaire.

3. Compléter le texte suivant par un article si nécessaire (les formes contractées et lapostrophe sont à respecter).

4. Remplacer chaque vide par le pronom qui convient.

5. Remettre le texte dans l'ordre en faisant attention aux connecteurs et à la progression thématique.

6. Dans les phrases suivantes, mettre les verbes entre parenthèses au mode et au temps qui conviennent.

7. Dans ces phrases relevez les paroles rapportées indirectement et transformez-les en discours direct. Employez les formules dadresse et de contact, si nécessaire.

8. Former une phrase complète en reliant les éléments suivants.

9. Transposer au discours indirect les phrases ci-dessous qui sont écrites au discours direct.

10. Récrire ces phrases de manière qu'elles aient les formes indiquées entre parenthèses.

Compréhension écrite: , Les adolescents dans la société française.

Compré hension orale: Voix off, .

. Grille d é valuation ( 1.5.2.).

 

.., .., . Le français en perspective-X. 10 . .: , 2002.

.., .. Le français en perspective-X. 11 . .: , 2004.

.., .. . .: , 2001.

.. Salut! Comment tu vas? . .: , 1998.

., .., .. DELF-DALF : , , . : , 1998.

Barbot M.-J., Descayrac C. DELF: Unité A1. Livret dactivités avec cassette. P.: Hachette, 1994.

Barbot M.-J., Villard R. DELF: Unité A3. Livret dactivités avec cassette. P.: Hachette, 1994.

Barthélémy F., Houssa C. Réussir le DELF-DALF: Unités A6-B4. Expression orale et français de spécialité. P.: Didier, 2000.

Beaudet S. Réussir le DALF: Unité B2. Entraînement à la compréhension orale. P.: Hachette/Didier, 1996.

Cotentin-Rey G. Le résumé, le compte rendu, la synthèse. P.: Clé international, 1995.

Dayez Y. Guide des sujets du DELF et du DALF. P.: Didier, 2001.

Descayrac C. DELF: Unité A3. Livret dactivités. P.: Hachette, 1994.

Normand Ph. DELF: Unité A4. Livret dactivités avec cassette. P.: Hachette, 1994.

Timbal-Duclaux L. La prise de notes efficace. P.: Retz, 1988


Corrigé s

Séquence 1

Activités écrites et orales

Rappel 1

1.1. Les textes narratifs: romans, contes, biographies, récits autobiographiques, témoignages, faits divers Les textes descriptifs: portraits, guides touristiques, reportages Les textes explicatifs (informatifs): modes demploi, guides dutilisation, manuels scolaires, revues scientifiques, conférences orales, interviews, enquêtes Les textes argumentatifs: débats, discours politiques, critiques, éditorial, chronique (billet), textes philosophiques ou religieux.

 

1.2. Narration relate des faits réels pour informer dun événement relate des faits fictifs pour distraire ou faire réfléchir le lecteur
  Descrip-tion fait voir ce dont lauteur parle sadresse à limagination du lecteur fait comprendre un personnage
  Explica-tion fait comprendreun fait réel ou une situation établit une relation de cause à effet entre les faits
  Argumen-tation cherche à convaincre que lauteur a raison défend une opinion explique pourquoi lauteur nest pas daccord avec lopinion de quelquun dautre

1.3. 1. argumentation, 2. narration, 3. explication, 4. description.

Quelques éléments dexplication:

Discours argumentatif: Laffirmation catégorique peut alterner avec lhésitation pour ne pas trop contraindre le lecteur

Discours narratif: Les verbes assurent le déroulement des phases successives de laction. La narration emploie souvent des phrases courtes ne contenant queun sujet et un prédicat.

Le présent de narration est aussi possible.

Discours explicatif: Les comparaisons aident à la compréhension en faisant appel à ce qui est suuposé être connu par le lecteur.

Les périphrases sert à expliquer lobjet quelle désigne.

Les présentatifs permettent dinsister sur des points important pour la progression de linformation.

Discours descriptif: Lexpansion nominale est de règle, on nomme les objets, on les qualifie pour que le lecteur puisse représenter ce quil ne voit pas.

Atelier de texte (4 équipes): Texte descriptif 1, 7; informatif 2; narratif 3, 6; argumentatif 4, 9; explicatif 5, 8.

2.1. I.D. ↓  
  I.A. ↓ I.A. ↓ I.A. ↓
  Ex. Ex Ex.

2.2. Le mot génération a au moins 3 sens différents: époque historique commune, classe dâge ou rôle familial.

2.3. ü 3 / 7 / 2 / 10 / 5 / 6 / 1 / 9 / 8 / 4 ü Le texte est argumentatif et explicatif.

Pour aller plus loin

2.2. Le texte est explicatif/informatif.

1 fait une constatation et annonce linformation principale: la télévision a un double pouvoir: cest un support essentiel de la publicité, cest un loisir préféré des jeunes. Résultat: une forte pression publicitaire sur un public influençable.

2 explique pourquoi les publicitaires sintéressent aux enfants

3 explique comment ils font pour les influencer

2.3. Voir pp. 35-36 de ce livre

3. et 3.1. Chapitre 2. Des stratégies réfléchies

n Texte: I.D. + mots de liaison à souligner Titre
1. Enfin, la télévision peut elle-même fournir un antidote à la publicité télévisée en diffusant des programmes éducatifs visant à permettre aux enfants de décoder les techniques publicitaires, à l'instar d'une émission ludique hebdomadaire de la chaîne suédoise SVT1, spécialement conçue pour apprendre aux neuf-quatorze ans à devenir des consommateurs avertis. (5) La chaîne suédoise SVTl contre la publicité: programmes éducatifs pour enfants. 5
2. Or, le problème tient au fait que les enfants, par définition, manquent d'expérience, de recul et d'esprit critique pour déjouer, derrière la séduction, la dimension manipulatrice de la publicité. Son impact est encore renforcé dans la mesure où ils regardent souvent la télévision sans adultes, dont les commentaires leur permettent de relativiser et d'interpréter ce qu'ils voient. Car l'annonce publicitaire n'est pas toujours perçue comme telle par l'enfant de moins de douze ans. Il ne discerne pas nécessairement qu'elle est, avant tout, porteuse d'un message persuasif à but commercial. Face à cette forme d'abus de confiance, les législateurs de certains pays ont réagi. (2) Les enfants manquent d'expérience, de recul et d'esprit critique face à la force manipulatrice de la publicité. 2
3. D'autre part, le Conseil national de la consommation, composé d'un collège de professionnels, de consommateurs et d'usagers, a élaboré un rapport dans lequel sont édictées, depuis 1999, des propositions constructives dans l'intérêt des enfants pour éviter d'éventuelles dérives. (7) Le Conseil national de la consommation: propositions constructives dans lintérêt des enfants. 7
4. La course à lefficacité fait que les publicitaires utilisent chaque jour davantage, dans leurs films, les enfants, afin de mieux vendre les produits aux parents. En 1994, une marque d'automobiles française inaugurait cette tendance en vantant son dernier modèle comme "La voiture que les enfants conseillent à leurs parents". Les enfants-téléspectateurs sont d'autant plus réceptifs à ces publicités qu'ils apprécient de se voir ainsi considérés comme des "acteurs" à part entière, ce que les publicitaires ont très bien compris. (1) Stratégie efficace: les enfants-acteurs jouent pour les enfants-téléspectateurs. 1
5. En Europe, la Suède fait figure de pionnier en la matière. Elle a, en effet, interdit, dès 1991, la publicité télévisée pour des produits destinés aux moins de douze ans, et elle plaide en faveur de la généralisation de cette interdiction à tous les pays de l'Union européenne. () (3) La Suède: interdiction de la publicité télévisée pour des produits destinés aux moins de 12 ans. 3
6. Côté français, on essaie aussi de maîtriser cette situation inquiétante. Dune part, le Bureau de vérification de la publicité, principal organe de contrôle de la profession, a réactualisé son code de bonne conduite. Il a émis plusieurs recommandations afin que la publicité n'exploite pas l'inexpérience ou la crédulité des enfants. (6) Le Bureau de vérification de la publicité: ne pas exploiter l'inexpérience des enfants. 6
7. Autre possibilité explorée en Europe pour tenir les enfants à l'abri de la pression marchande, la création de chaînes sans publicité pour les enfants, comme c'est le cas en Allemagne et, depuis février 2002, en Grande-Bretagne. La Norvège, le Danemark et la Belgique flamande sont sur la même voie. (4) Europe: la création de chaînes sans publicité pour les enfants. 4

Analyse: lenchaînement des paragraphes.

1. Dune part (6) dautre part (3): permet de rétablir lenchaînement (6) (3).

2. Côté français, on essaie aussi de maîtriser cette situation inquiétante. (6) Cest-à-dire le (6) soppose à lEurope et autres pays européens et vient après les paragraphes qui parlent de la situation en Europe.

3. En Europe, la Suède fait figure de pionnier en la matière. (5)

4. Autre possibilité explorée en Europe (7). Il est clair que linformation progresse du (5) au (7).

5. Enfin, la télévision peut elle-même fournir un antidote la chaîne suédoise SVTl (1). Ce paragraphe ferme la présentation de ce qui se passe dans les pays européens en la matière. Cest-à-dire, on obtient lordre suivant: (5) (7) (1).

5. Face à cette forme d'abus de confiance, les législateurs de certains pays ont réagi. (2). La première phrase du (5) enchaîne sur cette affirmation qui clôt le (2).

6. Or, le problème tient au fait que les enfants, par définition, (2) Le début du (2) montre que le paragraphe ne peut pas commencer le chapitre, il vient donc après le (4), dernier paragraphe qui reste.

7. La course à lefficacité fait que les publicitaires (4). Le (4) a un début classique où lauteur enchaîne sur lintertitre du chapitre.

Ainsi, on arrive à lordre suivant: 4 / 2 / 5 / 7 / 1 / 6 / 3.

4. le titre du rapport: Les enfants, acteurs courtisés de l'économie marchande lauteur: onique Dagnaud lorganisme qui la commandé: le ministère de l'Education nationale la date de remise: février 2002 les mesures concrètes: la création d'un magazine d'information sur la consommation pour les jeunes, celle d'une chaîne pour enfants gratuite et sans publicité, l'interdiction de la publicité deux heures avant et après les émissions pour enfants ou le retrait des spots pour des produits dérivés de ces programmes, la création d un dispositif dans le primaire destiné à former et à sensibiliser les enseignants à cet enjeu.

6. Chapeau (60-80 mots).

Depuis les années 1980, dans les sociétés de consommation occidentales, on observe une véritable offensive publicitaire à la télévision en direction des plus jeunes. Devenus au sein du foyer les premiers prescripteurs d'achats, les enfants sont à la fois les cibles et les acteurs privilégiés des spots. Une pression publicitaire sur les plus influençables d'entre nous, qui fait débat en France comme en Europe. (64 mots)

A mémoriser: la visée du message visuel

3. Larticle a un chapeau, 3 chapitres, 3 encadrés et 2 photos.

4. Dans larticle on trouve les accroches de type suivant:

4.1. Les textes qui accompagnent les photos, ils sont mis en relief par un renversement de couleurs: caractères blancs sur fond (presque) noir.

4.2. Les surtitres, titres, intertitres, chapeaux.

Surtitre: Dossier.

Titre: Les aléas de la conquête de lindépendance

Intertitres:de larticle (3): Niveau d'études à la hausse / Une entrée dans la vie active plus progressive / Le maintien dans l'adolescence: choix ou contrainte?

et titres des encadrés: Un nouveau rapport au travail / Les aides à l'insertion des jeunes / Pour aller plus loin

Chapeau:

Allongement des études, insertion professionnelle plus difficile, fin de l'au toritarisme parental... Plusieurs évolutions exp liquent que, ces dernières années, l'entrée dans l'âge adulte soit plus tardive et ne coïncide plus forcément avec l'accès à un premier emploi, le départ de chez ses parents ou l'installation en couple.

Signature du journaliste: Emmanuel Thévenon

En bas de page: Juillet/Septembre 2003 LABEL FRANCE

Ces éléments permettent de comprendre la problématique de larticle, montrent que le problème est analysé sérieusement et objectivement.

5. Le dossier a 3 encadrés: dont deux contiennent une information officielle sur le sujet. Entourés de filet, ils ont un titre et un auteur, ce sont donc des textes autonomes. Le troisième est une bibliographie sur le sujet.

A lécoute de la radio française

Enregistrement 1.

Bilan: 30 + 10 (orthographe, morphosyntaxe) = 40 points

1. (6 points)

Pierre Antilogus est journaliste, écrivain, scénariste.

Philippe Trétiack est grand reporter à Elle, il écrit régulièrement, il est également écrivain.

2. (1 point) Leur dernier livre est consacré à la mode.

3. (1 point) Ils travaillent ensemble depuis des années.

4. (4 points) Ils essaient dobserver la société française moderne pour raconter les menaces qui y pèsent.

5. (6 points) Dabord, ils essaient décrire des livres drôles. Ce qui leur plaît aussi cest le côté catastrophiste, cest-à-dire, ils partent dune petite idée, par exemple la mode, et ils en font une catastrophe.

6. (4 points) Oui, tout à fait, ils choisissent un sujet futile, la mode, ils sen moquent, mais ils montrent quelle peut constituer une menace pour la société.

7. (2 points) Il en parle pour montrer les menaces de la mode.

8. (4 points) La mode veut que tout le monde soit habillé pareil. Luniformité des vêtements peut aboutir à luniformité des esprits.

9. (2 points) Grave mode.

Enregistrement 2.

Bilan: 30 + 10 (orthographe, morphosyntaxe) = 40 points

1. Selon P.M., on a limpression quon devient en quelque sorte la marque quon porte. P.A. pense quaujourdhui un logo vaut tous les discours, il montre votre appartenance, il suffit presque à se définir: on na plus besoin de parler, on na plus besoin de communiquer autrement que par son image. Daprès Ph.T., on pense quun logo peut ouvrir une porte, faire adhérer à un certain nombre de qualités. (9 points)

2. Cest une invention des auteurs: ils poussent leur idée jusquà labsurde pour montrer que le vêtelangue permettra dexprimer sa personne et ses désirs uniquement par ses vêtements sans recours à la langue humaine. (4 points)

3. Il sy cache une idée de qualité, les gens ont limpression que le logo quils portent leur transfère ces qualités. (4 points)

4. Pour P.A., selon les marques, les idées avancées sont: on est rapide, léger, fort. Ph.T. reformule ces idées de la façon suivante: légèreté, modernité, mouvement, puissance, séduction. (5 points)

5. Plusieurs milliers de logos, les Américains en voient dix mille par jour. (2 points)

6. Celui qui investit le plus dargent. (1 point)

7. Derrière un logo il se cache largent et le pouvoir. (2 points)

8. Un logo est une espèce de potion magique parce quon croit quil peut ouvrir des portes et permettre dadhérer à un certain nombre de qualités. (3 points)

Enregistrement 3. Exercice créatif: voir la transcription.

Sondage Les adolescents dans la société française

Analyse des résultats

ü Les adolescents semblent plutôt à laise dans la société française actuelle. 90 % des 18-25 ans se sentent bien dans la société française (mais seulement 20% sy sentent " très bien "). Ce satisfecit global, même sil est un peu mou, saccompagne dun faible désir de changement: 13% seulement des jeunes estiment que la société française devrait être " radicalement changée " et 21% " réformée sur lessentiel "; 66% ne souhaitant que des retouches sans toucher à lessentiel, voire aucun changement. Toutefois, cette situation " peu révolutionnaire " nempêche pas les jeunes dêtre très critiques sur certains aspects de la société.

ü Largent obtient un double score. Dune part, les jeunes se disent intéressés par l'argent (58%), mais dautre part, largent (37%) est moyennement valorisé en tant que facteur/paramètre de réussite.

ü Malgré les reproches quils font à la société, les jeunes ne souhaitent pas la changer radicalement. En se disant révoltés (52%) et donc ayant un regard critique sur certains aspects de la sociétéfrançaise, notamment le chômage et linstabilité de lemploi (70%), le racisme (44%), les inégalités sociales (37%), seul 9% sont prêts à defendre une grande cause.

ü La majorité des jeunes (71%) ne voit quune action citoyenne efficace: celle de voter. Cela montre que malgré les reproches quils font à la société les jeunes ne souhaitent pas la changer radicalement.

ü Les 15-24 ans ne se retrouvent pas dans limage des jeunes telle quelle est donnée par les médias: ils le disent très fortement, à 80%. Sans doute ne se sentent-ils pas représentés, sans doute aussi la société naccorde-t-elle pas assez dattention à ce que pense cette génération.

Test de contrôle (en faisant le point ne pas oublier que le coefficient est de 1/3)





:


: 2018-11-12; !; : 236 |


:

:

, .
==> ...

1696 - | 1456 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.098 .