Дается команда «чиндени рэй» - поклон школе Киокушинкай каратэ.
«Додзекун» - клятва.
Далее команда «мокусо» - период размышления.
Далее «Мокусо ямэ» - открыть глаза.
Далее «Сосании Рэй» - поклон с громким «Осу».
Старший ученик: «Сенсэни» («Семпани») «Осу аригато гозэймашита» - все кланяются инструктору и громко повторяют «Осу аригато гозэймашита»
«Отагани осу аригато гозэймашита» - все снова кланяются, как жест благодарности другим ученикам в группе, громко повторяя «Осу аригато гозэймашита»
В переводе с японского «аригато гозэймашита» переводится как большое спасибо.
Когда вы опоздали на тренировку, то становитесь на колени спиной к группе в «сейдзан». Ждите с закрытыми глазами в «мокусо». Когда получено разрешение присоединится, поклонитесь с громким «Осу» и быстро присоединитесь к группе. Не снимайте любую часть вашего доги, во время тренировки, без команды на это.
Никогда не занимайтесь кумите, если инструктор не присутствует. При кумите с черным поясом, делайте все как можно лучше, но покажите свое отношение к их рангу. Если вы думаете, что можете работать более интенсивно, работайте, но не забывайте, что он постоянно держит в памяти ваш низкий ранг, и поэтому не будет работать очень жестко.
Не разбивайте строй по любой причине, без разрешения инструктора. Ни когда не ходите между рядами, или между инструктором и учениками. Если вы должны оставить вашу позицию, обходите позади всех.
Все обращения к старшему начинаются со слова «Осу». Далее называется его степень мастерства («семпай», «сенсэй», «шихан» и т. д.), но не обращайтесь к инструктору по имени в группе.
При приветствии старшего ученик должен пожимать руку двумя ладонями, но только после того, как старший протянет ему руку. Подавать предметы старшему необходимо двумя руками.
Не клянитесь, не смейтесь, не ругайтесь и не разговаривайте в зале во время тренировки. Относитесь серьезно к вашему обучению. Каратист всегда на стороже и всегда хорошо ведет себя. Старшие ученики должны помочь младшим адаптироваться и познакомится с Додже. Не тратьте впустую ваше время, учитесь относиться к вашему тренингу и к вашим товарищам каратистам с заслуженной серьезностью.
Учитесь уважать ваш пояс, как символ ваших усилий в тренинге. Ваше доги должно быть все время чистым и опрятным. Ваш пояс должен быть проветренным и сухим, но никогда не стирайте его, поскольку он символически содержит дух вашего жесткого обучения.
Прислушивайтесь тщательно к наставлениям вашего учителя. Помните, инструктор никогда не будет просить вас выполнить то, что он или она не может сделать сам. Подтверждайте все инструкции громким осу.
К инструктору, кто бы он не был, нужно относится с надлежащей вежливостью. Каратэ начинается и кончается с вежливости и почтения. Если вы даже не можете относиться вежливо к человеку, который обучает вас, то вы не принадлежите к каратэ-до, никогда не сомневайтесь относительно направления вашего учителя, некогда не говорите в группе, если говорит учитель. Такое повиновение разрабатывает доверие между учеником и учителем, которое улучшает взаимную восприимчивость, упрощая и ускоряя процесс обучения. Ради безопасности и аккуратности, не носите украшения в течение тренировки, или когда вы носите свой доги.
Ученики никогда не должны забывать, что экзамены - это привилегия, а не право. Привилегия на участие в экзамене, для любого уровня заслужена регулярным посещением занятий и специализированный тренинг. Только инструктор может сказать, можете вы участвовать в экзамене или нет. Не беритесь сдавать экзамен, пока не будете достаточно хороши для него. Одно из самых плохих действий, которое только можно предпринять, - это, не тренируясь серьезно, начинать усиленно тренироваться за несколько недель до экзамена, что бы немного улучшить свои результаты, а затем надеяться, что это сойдет вам с рук. Это не так просто.
Общим правилом является то, что инструктор и ученики активно участвуют в действиях Додже, в духе дружбы и смирения. Именно, таким образом воспитываются сильные и целеустремленные личности.
Додзекун и его значение
В системе «Киокушинкай каратэ» есть определенный свод правил поведения спортсмена как в Додже, так и в обществе. Принято, чтобы сортосмены повторяли Додзекун после каждого занятия. Нарушение и несоблюдение пунктов Додзекуна может повлечь за собой наказание ученика.
Клятва Додзёкун написана Сосаем Масутацу Ояма и Эйджи Йошикава, автором знаменитой повести о жизни и подвигах величайшего бойца Японии на мечах - Миямото Мусаси. В Японии Масутацу Ояма часто называют Миямото Мусаси 20-го века, и именно эта повесть Йошикавы вдохновила Сосая на уединение и тренировки в горах. Додзё Кун читается на русском и Романджи (романизация японского алфавита с целью облегчения произношения).
Додзё Кун на русском языке в дословном переводе:
1. Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твердого и непоколебимого духа.
2. Мы будем следовать истинному смыслу воинского пути, чтобы наши чувства все время были наготове.
3. С истинным рвением мы будем стремиться культивировать дух самоотрицания.
4. Мы будем соблюдать правила этикета, уважения к старшим и воздерживаться от насилия.
5. Мы будем следовать нашим богам и никогда не забудем истинную добродетель и скромность.
6. Мы будем стремиться к мудрости и силе не ведая других желаний.
7. Всю нашу жизнь через изучение каратэ мы будем стремиться выполнить истинное предназначение пути Киокушинкай.
Додзё Кун на Романджи:
1. Хитоцу, варе варе ва, шишншин о ренмаши, какко фубацу но шинги окивамеру кото.
2. Хитоцу, варе варе ва, бу но шинзуй о кивамэ, ки ни хаши, кан ни бин нару кото.
3. Хитоцу, варе варе ва, шиджицу гокен о моттэ, кокки но сейшин о канио суру кото.
4. Хитоцу, варе варе ва, рейсецу о монжи, чедже о кейши, собо фурумай о цуцушимо кото.
5. Хитоцу, варе варе ва, шинбуцу о тотоби, кенжо но битоку о васурезару кото.
6. Хитоцу, варе варе ва, чисей то тайриоку то о коджа сасэ, кото ни нозондэ аяматазару кото.
7. Хитоцу, варе варе ва, шогай но шуги о каратэ но мичи ни цуджи, киокушин но мичи о матто суру кото.
Значение Додзе Куна:
1. Человек, занимающийся Киокушинкай каратэ тренирует не только свое тело, но и свое «сердце» - внутренний мир, достигая духовного совершенствования.
2. Истинный смысл воинского пути не означает, что надо всем показывать свою силу, путь воина заключается в том, чтобы помогать слабым, защищать справедливость. Настоящий войн всегда готов к бою, но вступает в случае необходимости
3. Всеми своими силами и возможностями мы будем стремиться превзойти свою боль усталость и страх.
4. Занимающийся Киокушинкай каратэ должен соблюдать правила этикета, уважать старших и применять боевое искусство только для самозащиты.
5. Человек занимающийся Киокушинкай каратэ, уважает любую чужую веру своих предков. Никогда не надо хвастаться тем, что ты сильнее других.
6. Человек должен в себе развивать мудрость и силу.
7. Человек, вставший на путь Киокушинкай должен следовать втечение всей жизнь одной цели: совершенствовать себя духовно и физически
