ВСП Ногайський коледж ТДАТУ
МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ
з англійської мови
для студентів II курсів
спеціальності 5.09010103
"ВИРОБНИЦТВО І ПЕРЕРОБКА ПРОДУКЦІЇ РОСЛИННИЦТВА"
Модуль 7-8
Укладач:
викладач англійської мови
Кошель І.М.
THE LIST OF TOPICS
| № | The name of the topics | Page |
| 1. | Business trip | |
| 2. | Travelling on business | |
| 3. | At the Customs House | |
| 4. | Hotels | |
| 5. | British meals | |
| 6. | Ukrainian dishes | |
| 7. | At the hotel restaurant | |
| 8. | Medicine and health | |
| 9. | Transport | |
| 10. | At the post-office | |
| 11. | Arranging a meeting over the telephone | |
| 12. | Visiting a firm | |
| 13. | Business letters | |
| 14. | Fairs and Exhibitions | |
| 15. | Contract | |
| 16. | Apendix |
BUSINESS TRIP
1. Study the following words:
1. a trip - подорож, поїздка, екскурсія
2. modern life - сучасне життя
3. impossible - неможливо
4. to travel round the country - мандрувати країною
5. to go abroad - їхати за кордон
6. to travel by plane (by train, - подорожувати літаком, потягом,
by ship, by car) кораблем, машиною
7. to be in a hurry (to hurry) - поспішати
8. to save your time - економити час
9. a fastest way - найшвидший спосіб
10. to book tickets - купувати квитки
11. in advance - заздалегіть
12. to settle - улагодити (справи)
13. on the eve of departure - перед від’їздом
14. to pack things in a suitcase - пакувати речі в валізу
15. to call a taxi - визивати таксі
16. to board the planes - сідати в літак
17. to fly - літати
18. a passenger - пасажир
19. a flight - політ
20. to register - реєструвати
21. to go through Customs control - проходити митний контроль
22. to check your luggage - перевіряти багаж
23. to permit - дозволяти
24. personal belongings - особисті речі
25. to obey to the commands - виконувати команди
26. the stewardess - стюардеса
27. to fasten the belts - застібати реміні
28. to take off - злітати, підніматись у повітря
29. to land - приземлятися
30. to arrive at the destination - прибувати на місце призначення
31. to wish good luck - бажати успіхів, щасливо
2. Read and translate the text:
On the Eve of the Business Trip
Modern life is impossible without traveling. Each year more and more people travel round their country and abroad. A lot of them visit such countries as France, Spain, Italy, Germany, Russia.
Today we can travel by various means of transport – by plane, by ship, by train, by car. But if you are in a hurry and want to save your time you should better travel by plane, because it is the fastest way of traveling. It is better to book ticketsin advance.
Before the trip you’d settle all your business. On the eve of departure you should pack your things in a suitcase. On the day of departure you call a taxi and go to the airport.
The airport is a busy place. Every day many people come to airport to board the planes and to fly to various places. For some time you stay in the waiting-room. If you are hungry you may go to the snack-bar.
In some time the passengers are invited to take their seats. Before the flight the passengers must register their tickets and luggage. Then you go through Customs control. The customs inspectors check your luggage and documents. After these procedures you board the plane. The passengers are permitted to take with them only personal belongings.
During the flight the passengers must obey to the commands of the stewardess. They must fasten the belts of their seats while taking off and landing. When the airliner arrives at the airport at the destination the stewardess says:” Good-bye” to the passengers and wishes them good luck.
3. Read and act the dialogues in pairs:
Dialogue № 1
- How do you do?
- How do you do? Are you going to trip to London? I have heard there will be an interesting football match next week! Have you booked tickets?
- Yes, I have. I’ve booked ticket on the airplane to London on next Monday.
- Lucky you are! I’ve just been in the booking-office and they said me, they had sold all the tickets just before I came there.
- And how will you get to London?
- I’ll go to the railway station and try to book tickets there.
- Good luck. See you at the stadium.
- Bye.
Dialogue № 2
A: I would like to fly to London on the 1st of June.
B: I’ll just see what there is
A: I want an economy class and I’d prefer the morning.
B: British Airline flight 203 leaves at 09:20
A: What time have I got to be there?
B: The coach leaves for the airport at 7:50. What’s your name, please?
A: Norman Tailor.
B: Now do you spell it, please?
Dialogue № 3
A: I’d like two tickets to Manchester for the 8:30 train.
B: Single or return, sir? What class?
A: Single, please, second class sleeper.
B: Upper or cower berths?
A: One upper, one cower, please.
B: Here you are. 50 pence change.
A: What time does it reach (get to, arrive in) Manchester?
B: You should be a bit case at 11:45 a.m.
A: What does the London?
B: Let me see, at 5:30 p.m.
2. TRAVELLING ON BUSINESS
Study the new words on the topic.
1. to go on business - поїхати у відрядження
2. to go through passport control - проходити паспортний контроль
3. a purpose - мета
4. a visit - візит
5. to visit a plant - відвідувати завод
6. a trip - поїздка
7. to go on trip - поїхати
8. order - порядок
9. Customs house - митниця
10. to declare - заявляти
11. to be liable to duty - підлягає сплаті мита
12. to be duty-free - не підлягає сплаті митного збору
13. personal luggage - особистий багаж
14. to stay at a hotel - зупинитися у готелі
15. to take smb. to a hotel - відвезти когось у готель
16. to impress - вражати
17. to reserve a room - замовити номер
18. to check - провірити
19. to make a report - зробити звіт
20. purchase – покупка
21. to agree – бути згодним
22. to reduce – знижувати
23. to attend a conference – брати участь у конференції
24. industrial investment policy –політика інвестицій у промисловість
25. financial management – фінансовий менеджмент
26. consultant – консультант
27. law firm – юридична фірма
28. to be pleased with – бути задоволеним чимось
2. Read the text and translate it.
Travelling on business
Boris Petrov is an engineer of an Ukrainian foreign-trade organization. He often goes on business to different European, Asian and African countries. His organization does business with lots of foreign firms.
Last month he was in Great Britain. He went there to sign a contract for the purchase of some equipment. The talks were very difficult. Petrov and the British businessmen discussed prices, terms of delivery, terms of shipment and other business matters. The supplier agreed to reduce the price.
During his trip Petrov visited different plants where he saw the equipment in operation. He also attended a 3-day conference on industrial investment policy and financial management and met with consultants from law firms. Boris was lucky with the weather. It was warm and it didn`t rain. He was pleased with trip.
3. Read and translate the text paying attention to the means of modal words and their equivalents. Write out modal words and their equivalents and translate them in a writen form:
Travelling abroad
Nowadays travelling abroad is very popular. Some people prefer to travel because it’s the fastest mean of transportation. While travelling abroad you have to go through customs, sometimes several times.
As a rule the customs officers check your passports and visas if they are required. When coming to some countries you may need a health certificate or vaccination.
If you have something to declare, then you are to fill in the declaration form. The customs officers may ask you to show your luggage to them. Usually articles for personal use and wear and also used items and gifts are not liable to duty anywhere. If you are caring much currency you should also declare it. If you are caring weapons you need a permit. Although some items are liable to duty, if you carry only a small amount of them, they are duty free.
Do not try to break the customs rules and regulations because you may have a lot of troubles.
AT THE CUSTOMS
1. Study following words:
· airliner — авіалайнер
· Customs House — митниця
· arrival card — картка прибуття
· visit — перебування
· official — чиновник, службовець
· document — документ
· passport — паспорт
· visa — віза
· certificate of vaccination — свідоцтво
про щеплення
· to give — давати, указувати
· examination of luggage — огляд багажу
· article — предмет (багажу)
· for carriage — для провезення
· firearms — вогнепальна зброя
· drugs — наркотики
· a piece of luggage — одне мicцe багажу
· residence — проживання
· purpose — мета
· length — тривалість
· to fill in — заповнювати
· to examine — перевіряти, оглядати
· to prohibit — забороняти
· to ask — просити
· to put a stamp — ставити печатку
· following — наступний
· permanent — постійний
· fresh — свіжий
· it is necessary — необхідно
· in full — повністю
· in order — у порядку
· everything — все
· Heathrow ['hi:Orou] — Хітроу
2. Read and translate the text:
At the Customs
The biggest international airport in Great Britain is theairport Heathrow in London. Every day hundreds of the airlinersarrive at Heathrow from many countries of the world.
On arriving at the airport Heathrow the passengers must go through the Customs. But before going through the Customs it is necessary to fill in an arrival card. In the card you must give the following information: your name in full, country of residence, permanent address, purpose and length of visit and address in Great Britain where you will live.
At the airport the officials also examine your documents: passport, visa and certificate of vaccination. Then the passengers go to the Customs for the examination of their luggage. Some articles are prohibited for carriage: firearms, drugs, meat products, fresh fruit and vegetables. The Customs inspector may ask you to open your bags for inspection; if everything is in order he puts a stamp on each piece of the luggage and you may leave the airport.
3. Answer the questions:
1. What is the biggest international airport in Great Britain?
2. Where must the passengers go on arriving at the airportHeathrow?
3. What is necessary to do before going through the Customs?
4. What information must you give in the arrival card?
5. What documents do the officials examine at the airport?
6. Where do the passengers go after examination of their luggage?
7. What articles are prohibited for carriage?
8. How do the Customs inspectors examine the luggage?
9. What does the Customs inspector put on each piece of the luggage?
4. Read the text paying attention to the verbs in Present Continuous Tense.
MR HARDING’S FRIENDS
The passengers are at London airport now. They are showing their passports to an official.
Mr. Harding has not anything to declare and the customs man is not opening his suitcase. An English friend and his wife are meeting Mr. Harding at the airport. They are waiting at the exit. His name`s Richard Watts. Her name`s Mary. She is about 40. They are nice people. The have got a nice car too.
