Звучит фонограмма с цыганскими песнями, заходит цыганка.

Сценарий Последнего звонка 10 мая 2013г. От 9 мая

Кристина

Добрый день студенты, уважаемые преподаватели, и просто гости сегодняшнего праздника.
Дорогие наши выпускники! У вас сегодня торжественное событие. Именно сегодня последний звонок возвестит вам, что учеба закончилась и начинается взрослая жизнь. Пусть будет много счастья, любви, улыбок, радости. Пусть не будет слез и разочарований. Пусть каждый из вас найдет себя в хорошем и нужном деле, чтобы можно было безбоязненно смотреть в будущее.

 

Поприветствуем наших выпускников!

(аплодисменты)

 

Кристина

Последний звонок – это праздник не только для пятикурсников, но и для педагогов, что были рядом с ними на протяжении всей их студенческой жизни.

Слово предоставляется директору ИФМК Стрелковой Светлане Юрьевной

Ваше путешествие, дорогие пятикурсники, конечно, не состоялось бы, если бы рядом с вами не было умных, добрых и талантливых педагогов.

Слово предоставляется заведующему кафедрой МКК Поликарпову Александру Михайловичу.

Спасибо за такие теплые слова! Но сегодня вас хотят поздравить не только преподаватели, но и студенты для которых вы являетесь примером.

 

1) Номер Таня Песня – Неподражаемый дуэт Гавайские котики.

Сцена с немцами на стульчиках (5 курс)

Кристина

Жизнь – это путешествие, дорога с остановками на самом важном. Сегодня нам предоставляется возможность оглянуться на те 5 лет, что вы учились как на отделении перевода и переводоведения так и уже в Институте Филологии и Межкультурной Коммуникации. Но для начала хотели бы представить вашему вниманию среднестатистического студента-переводчика. Знакомьтесь, это Иван. Прекрасно танцует (каблучки). Во время беседы может заговорить любого, ведь с ним никогда не скучно: он с удовольствием расскажет про первое передвижение согласных, потренирует с Вами произношение звуков любого языка мира (ведь он же полиглот) (айн, цвайн, драй, катро, санк, сис, севен, эйт, найн, тио, эльва, тольв, 13, 14, 15 ну а на крайний случай Вы всегда сможете поговорить о последних событиях во Франции, Швеции, Германии или Великобритании… да и не важно, собственно, где – он знает ВСЕ. При себе у Ивана всегда толстый словарь на четырех языках – на все случаи жизни. (словарь). Ну а перевести он сможет любую фразу опять же с любого языка мира.

 

Номер с лошадью

КВН-СКЕТЧ

 

ЛОШАДКА: ИГОГо-ГО, ИГОГО-ГО (Ржание)

ВЕДУЩИЙ: ИГОГо, моя лошадка! Причешу тебя я гладко.. Постой, постой. а что тут делаешь на выпускном?

ЛОШАДКА: Александр Михайлович сказал, чтобы на выпускном были задействованы все животные!

ВЕДУЩИЙ: Какие животные? Это же университет, а не ферма, в конце концов!

 

ЛОШАДКА: Костюмы животных, которые были, есть и будут есть на ОПИП, чтобы ребятам выпускникам было приятно нас вспомнить.

ВЕДУЩИЙ: Да ну! Прямо так и вспомнят?

 

ЛОШАДКА: Да. мы будем делать то, что делали годами, Им будет приятно.

ВЕДУЩИЙ: Ну ну, делайте приятное, несите добро людям, даже если оно в такой форме (посмеивается)

ЛОШАДКА: Под музыку проходит разными шагами вдоль и поперёк по сцене и ретируется в один угол.

ВЕДУЩИЙ: А вообще-то она права, переводчику важна тема животных, переводчику надо знать, как правильно переводить звуки, издаваемые животными. Вот я с немецким языком знаю, что корова мычит, т.е. muht muh; овечка blöckt be; коза meckert me; немецкая кошка мяукает mijaut и издаёт звук mijau, а отзывается на miz miz, анне на русское кис кис

ЛОШАДКА: ИГОГО, ты мой ведущий, смотрю я, забыл ты, где мы находимся, выпускной, поздно уже учиться. последний звонок уже. пойдём кА. пойдём!

ВЕДУЩИЙ: Да. да, последний звонок! КАК ОНОМАТОПОЭТИЧНО!

Иван: Да не, ну неет же, Этот звонок не настоящий. Этот противный, который будил нас по утрам на пары!!!

Номер с Зайцами

Сцена с зайцами

 

Ведущий: Снова животные? теперь зайцы?

Зайцы: Да мы зайцы, зайцы. зайцы, мы подвижны и быстры!

Ведущий: Кажется, я начинаю понимать. почему на наш выпускной так резво тянутся животные! У нас на кафедре особый профиль фамилий:

Лисицына

Журавлёва

Зайцева

Воробьева

 

Зайцы: А ваш завкафедрой …..

Ведущий: А что наш завкафедрой?

Зайцы: У него рыбья фамилия!

Ведущий: Как это?

Зайцы: Ну Карпов! Только их много, поэтому Поликарпов!

Ведущий: ааа, в этом смысле!

Зайцы: а у Поликарповых есть даже фамильный герб!

Ведущий: Да вы что?!

Зайцы: Да, вот он: посмотрите!

 

 

Звучит фонограмма с цыганскими песнями, заходит цыганка.

Цыганка: Ааай, молодой красивый, позолоти ручку, дай-ка я тебе погадаю…

Иван: А не обманешь?

Цыганка: Что ты, все расскажу: что было, что будет…(рассматривает его ладонь) вся жизнь твоя на ладони.

Иван: Ну давай, взгляни

Цыганка: Ох, вижу я, Ванечка, будни твои студенческие, праздники, друзей твоих вижу, вижу грустно расставаться то будет. Да на вот, сам смотри, покажу я тебе.

5 ) (Презентация «Студенческая жизнь»)

Иван: Даааа, а ведь хорошо у нас учиться.

Цыганка: Эй, красивый, а заплатить? Может покажешь с друзьями, чему вас за 5 лет то научили, а я посмотрю?