Словообразовательные нормы 4 страница

4. Богатство как коммуникативное качество речи, предполагающее свободное использование говорящим разнообразных языковых средств, позволяющих оптимально передать мысль. Основные условия, обеспечивающие богатство речи.

5. Ошибки, нарушающие богатство речи: речевые стереотипы (клише и штампы); различные виды речевой избыточности (повторы одного и того же слова, тавтология). Понятие вынужденной тавтологии.

6. Правильность речи как основное коммуникативное качество, обеспечивающее единство речи, от которого зависит взаимопонимание общающихся. Правильная речь как речь, соответствующая норме. Двустороння природа нормы: дескриптивная и прескриптивная норма (по Э.Коссериу).

7. Норма как результат целенаправленной кодификации языка. Признаки нормы. Вариативность как важнейшая черта языковой нормы. Критерии выбора нормативного варианта. Виды норм: акцентологические, орфоэпические, словообразовательные, лексические, морфологические, синтаксические, стилистические.

8. Императивная и диспозитивная норма. Общеязыковая и ситуативная норма. Толерантность языковой нормы: структурная, коммуникативная, социальная. Функции нормы. Источники обновления литературной нормы.

9. Точность как коммуникативное качество речи, предполагающее соответствие способов выражения описываемой действительности и проявляющееся в умении эксплицировать мысль с помощью такого подбора языковых средств, который бы максимально полно соответствовал выражаемому понятию.

10. Предметная и понятийная точность (по Б.Н.Головину). Фактическая и коммуникативная точность (по А.Э.Мильчину). Основные условия, способствующие созданию точной речи. Ошибки, связанные с нарушением точности речи.

11. Ясность как коммуникативное качество речи, предполагающее адекватное понимание слушающим высказываемой говорящим мысли. Ошибки, связанные с нарушением ясности речи: возникновение двусмысленности; речевая недостаточность; использование слов ограниченной сферы употребления.

12. Логичность как коммуникативное качество речи, возникающее благодаря умению последовательно, непротиворечиво и аргументированно оформлять выражаемое содержание. Логика рассуждения и логика изложения.

13. Условия соблюдения логики рассуждения как соответствие требованиям законов мышления. Речевые ошибки, связанные с нарушением логики рассуждения: подмена понятия, смешение несопоставимых понятий, сопоставление несопоставимых понятий; несоответствие посылки и следствия, порочный круг в обосновании тезиса.

14. Условия соблюдения логики изложения как актуализация знаний языковых средств, способствующих организации смысловой связанности и непротиворечивости элементов речевой структуры.

15. Уместность как коммуникативное качество речи, предопределяющее выбор, упорядочивающее организацию языковых средств, которые более всего подходят для ситуации высказывания, отвечают задачам и целям общения, содействуют установлению контакта между Говорящим и Слушающим. Виды уместности: стилевая, контекстуальная, ситуативная, личностно-психологическая. Условия соблюдения уместности.

16. Чистота речи как коммуникативное качество, предполагающее отсутствие в речи единиц, чуждых литературному языку, а также единиц, отвергаемых этическими нормами. Языковые средства, нарушающие чистоту речи: лишние слова (слова-паразиты), варваризмы, вульгаризмы.

17. Выразительность как коммуникативное качество речи, способствующее такому структурированию текста, при котором происходит усиление аттрактивной и персуазивной функций языка. Условия продуцирования выразительной речи. Автологическая и металогическая речь.

18. Тропы как средства создания выразительности (гипербола, ирония, литота, метафора, метонимия, олицетворение, перифраза, сравнение, эпитет).

19. Фигуры как средства создания выразительности (анафора, эпифора, антитеза, градация, инверсия, параллелизм, риторический вопрос, риторическое обращение, оксюморон, эллипсис, парцелляция, умолчание).

20. Типология ошибок, связанных со стремлением говорящего к выразительности.

 

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

 

Основная литература

1. Головин Б.Н. Основы культуры речи. – М.: Высшая школа, 1988.

2. Голуб И.Б. Риторика: Учебное пособие. – М.: Изд-во Эксмо, 2005.

3. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. – М.: Рольф, 2001.

4. Голуб И.Б., Розенталь Д.Э. Секреты хорошей речи. – М.: Международн.отношения, 1993.

5. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М.: Просвещение, 1993.

6. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. – М.: Высшая школа, 1974.

7. Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. – М.: Московская международная школа переводчиков, 1994.

8. Солганик Г.Я. Русский язык: Стилистика. – М.: Дрофа, 1995.

Дополнительная литература

1. Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. – М., 1984.

2. Аверинцев С.С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. – М., 1996.

3. Арутюнова Н.Д. Языковая метафора // Язык и мир человека. – М.: «Языки русской культуры», 1999. – С. 346 – 370.

4. Аристотель. Риторика // Античные риторики. – М., 1978.

5. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. – М., 1989. – С. 297 – 318.

6. Безменова Н.А. Очерки по теории и истории риторики. – М., 1991.

7. Безменова Н.А. Теория и практика риторики массовой коммуникации. – М., 1989.

8. Блакар Р.М. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия. – М., 1987.

9. Богданова В.А., Кочеткова Т.В. Взаимодействие этических и коммуникативных норм // Хорошая речь. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2001. – С. 197 – 211.

10. Борисова Е.Г. О некоторых особенностях современного жаргона молодежи // Русский язык в школе. – М., 1987. – № 3.

11. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи. Современная риторика. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1995.

12. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. – Ростов-на-Дону, 2001.

13. Виноградов В.В. Проблемы авторства и теория стилей. – М., 1961.

14. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. – М., 1981.

15. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. – М., 1993.

16. Волков А.А. Основы риторики. Учебное пособие для вузов. – М.: Академический проект, 2005. – 304 с.

17. Вомперский В.П. Риторики в России XVII – XVIII вв. – М., 1988.

18. Гаспаров Б.М. Язык. Память. Образ. – М., 1996.

19. Гаспаров М.Л. Античная риторика как система // Гаспаров М.Л. Избранные труды. Т. 1. О поэтах. – М., 1997. – С. 556 – 589.

20. Горбаневский М.В., Караулов Ю.Н., Шаклеин В.М. Не говори шершавым языком: О нарушениях норм литературной речи в электронных и печатных СМИ. – М., 1999.

21. Горбачевич К.С. Вариантность слов и языковая норма. – Л.: Наука, 1978.

22. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М.: Просвещение, 1994.

23. Горшков А.И. Русская стилистика. – М.: «Астрель», 2001.

24. Граудина Л.К., Миськевич Г.И. Теория и практика русского красноречия. – М., 1989.

25. Грачев М.А. Арго и менталитет русских деклассированных элементов // Лексика, грамматика, текст в свете антропоцентрической лингвистики. – Екатеринбург, 1995.

26. Дюбуа Ж. и др. <группа “Мю”> Общая риторика. – М., 1986

27. Ермакова О.П., Земская Е.А. К построению типологии коммуникативных неудач (на материале естественного русского диалога) // Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. – М., 1993. С. 30—63.

28. Жельвис В.И. Поле брани: сквернословие как социальная проблема. – М., 1997.

29. Жинкин Н.И. Язык. Речь. Творчество. – М., 1998.

30. Зарецкая Е.Н. Риторика: Теория и практика речевой коммуникации. – М.: Дело, 1998.

31. Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. – М., 1981.

32. Иванова С.Ф. Искусство диалога, или Беседы о риторике. – М., 1992.

33. Иванова С.Ф. Специфика публичной речи. М., – 1978.

34. Ивин А.А. Основы теории аргументации. – М., 1997.

35. Капанадзе Л.А. Разговорная речь и киноязык // Голоса и смыслы. Избранные работы по русскому языку. М., 2005. – С. 228 – 231.

36. Ковтунова И.И. Современный русский язык: Порядок слов и актуальное членение предложения. – М., 1976.

37. Кормилицына М.А. Есть ли у журналиста право на ошибку? Речевая культура журналистов // Русский язык и культура общения для государственных служащих. – Саратов, 1998.

38. Косериу Э. Синхрония, диахрония и история // Новое в лингвистике. Вып. III. – M., 1963.

39. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. – М., 1994.

40. Кохтев Н.Н. Основы ораторской речи. – М., 1992.

41. Кохтев Н.Н. Риторика. – М., 1994.

42. Крысин Л.П. Русское слово, своё и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. – М.: Языки русской культуры, 2004.

43. Крысин Л.П. Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация / Рос. академия наук. Ин-т русского языка им. В.В.Виноградова. – М.: Языки русской культуры, 2003. – 568 с.

44. Крысин Л.П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русский язык конца ХХ столетия (1985 – 1995). – М., 1996. – С. 384 – 409.

45. Крысин Л.П. Языковая норма: жёсткость vs толерантность // Массовая культура на рубеже ХХ – ХХI веков: Человек и его дискурс. Сборник научных трудов / Под ред. Ю.А.Сорокина, М.Р.Желтухиной. – М.: «Азбуковник», 2003. – С. 57 – 66.

46. Крысин Л.П., Беликов В.И. Социолингвистика. – М.: Изд-во РГГУ, 2001.

47. Культура парламентской речи. – М., 1994.

48. Культура русской речи и эффективность общения. – М., 1996.

49. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной и проф. Е.Н.Ширяева. – М.: Норма, 2000.

50. Купина Н.А. Тоталитарный язык. – Екатеринбург – Пермь, 1995.

51. Лаптева О.А. Живая русская речь с телеэкрана. Разговорный пласт телевизионной речи в нормативном аспекте. – М., 2001.

52. Лаптева О.А. Теория современного русского литературного языка. – М.: Высш. шк., 2003.

53. Михальская А.К. Практическая риторика и ее теоретические основания. М., 1992.

54. Михальская А.К. Русский Сократ: лекции по сравнительно-исторической риторике. – М., 1996.

55. Мурашов А.А. Культура речи учителя. – М., 2002.

56. Мучник Б.С. Культура письменной речи. – М., 1996.

57. Ножин Е.А. Мастерство устного выступления. – М., 1989.

58. Норман Б.Ю. Язык – знакомый незнакомец. – Минск, 1987.

59. Петрякова А.Г. Культура речи. – М.: Изд-во Флинта, изд-во «Наука», 1997.

60. Пешков И.В. Введение в риторику поступка. – М., 1998.

61. Пешковский А.М. Объективная и нормативная точка зрения на язык // Избранные труды. – М., 1959.

62. Плещенко Т.П., Федотова Н.В., Чечет Р.Г. Основы стилистики и культуры речи. – Минск, 1999.

63. Рождественский Ю.В. Теория риторики. – М., 1997.

64. Розенталь Д. Э. Сборник упражнений по русскому языку. Учебное пособие. – М., 1989.

65. Русецкий В.Ф. Культура речи учителя. – Минск, 1999.

66. Рябова Л.Г. Основы культуры речи и стилистики. Методические указания. – Иркутск, 1992.

67. Скворцов Л.И. Теоретические основы культуры речи. – М., 1980.

68. Сковородников А.П. Языковое насилие в современной российской прессе // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения. Научно-методический бюллетень. Вып. 2. – Красноярск – Ачинск, 1997.

69. Скорикова Т.П. Основы культуры научной речи. – М., 1999.

70. Скребнев Ю.М. Фигуры речи // Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ю.Н.Караулов. – М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1997. – С. 591 – 592.

71. Слово в парламентской речи и культура общения. – М., 1995.

72. Сопер Поль Р. Основы искусства речи. – М., 1992.

73. Стернин И.А. Практическая риторика. – Воронеж, 1993.

74. Тюпа В.И. Онтология коммуникации // Дискурс № 5/6. – Новосибирск, 1998.

75. Тюпа В.И. Риторика как учение о коммуникативном событии // Дискурс № 7. – М.,1998.

76. Эко У. Отсутствующая структура: Введение в семиологию. – М., 1998.

77. Успенский Л.В. Хорошо или правильно? (Культура речи) // За языком до Киева. – Л.: Лениздат, 1988. – С. 353 – 437.

78. Федосеев П.Н. Об искусстве полемики. – М., 1980.

79. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. – М., 1989.

80. Формановская Н.И. Употребление русского речевого этикета. – М., 1984.

81. Хазагеров Т.Г., Ширина Л.С. Общая риторика: Курс лекций; Словарь риторических приёмов / Отв.ред. Е.Н.Ширяев. – 2-е изд., перераб. и доп. – Ростов н/Д: Феникс, 1999.

82. Хорошая речь / О.Б.Сиротинина, Н.И.Кузнецова, Е.В.Дзякович и др.: Под ред. М.А.Кормилицыной и О.Б.Сиротининой. – Саратов: Изд-во Сарат.ун-та, 2001.

83. Цейтлин С.Н. Речевые ошибки и их предупреждение. – М., 1982.

84. Цена слова: Из практики лингвистических экспертиз текстов СМИ в судебных процессах по искам о защите чести, достоинства и деловой репутации // Под ред. проф. М.В.Горбаневского. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Галерия, 2002.

85. Ширяев Е.Н. Основные синтаксические характеристики функциональных разновидностей современного русского языка // Русский язык в его функционировании. Уровни языка. – М., 1995.

86. Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. – М., 1977.

87. Язык СМИ: Учебное пособие для вузов / Под ред.М.Н.Володиной. – М.: Академический проект; Альма Матер, 2008.