УПАКОВОЧНАЯ бумага для молочных продуктов

Milk products packing paper

Бумага, покрытая с одной стороны полиэтиленом, с другой — парафином, для автоматического упаковывания жидких молочных продуктов.

УПАКОВОЧНАЯ бумага для районов с тропическим климатом

Tropic climat packing

Бумага, обеспечивающая защиту завернутых в нее продуктов и предметов от воздействия повышенной влажности воздуха, плесневых грибов и термитов, содержащая в массе или поверхностном слое ингибиторы атмосферной коррозии или биоцидные вещества.

УПАКОВОЧНАЯ бумага для фруктов

Fruit tissue

Тонкая слабоклееная бумага односторонней или машинной гладкости, иногда пропитанная специальными веществами, предохраняющими фрукты от гниения.

УПАКОВОЧНАЯ бумага для чая

Tea cartridga

Клееная бумага односторонней гладкости или каландрированная, иногда склеенная с фольгой, для упаковывания чая.

УСКОРИТЕЛИ высыхания красок

Вспомогательные вещества, которые вводятся в краску для ускорения процесса закрепления ее на оттиске. Они катализируют процесс окислительной полимеризации связующего вещества, тем самым способствуя ускоренному пленкообразованию. В своем составе содержат соединения марганца, кобальта, свинца или их смеси.

УСЛОВНЫЙ печатный лист

Единица измерения объема издания, используемая для подсчета и сопоставления объемов печатных изданий разных форматов и равная печатному листу формата 60×90 см.

УСТАВ

Тип письма кириллицы с геометрически четким рисунком букв.

УЧЕТНО-издательский лист

Единица измерения объема издания, количественно равная авторскому листу, то есть 40 тыс. печатных знаков, или 700 строкам стихотворного текста, или 3000 см² иллюстрационного материала, но в отличие от авторского листа включает объемы собственно литературного иллюстративного произведения, титульных данных, оглавления, редакционного предисловия, посвящения, эпиграфов, комментариев, аннотаций и др.

ФАКСИМИЛЬНОЕ издание

Произведение печати, максимально точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись (включая особенности шрифта, бумаги, переплета).

ФАКТУРА

Специфический характер поверхности, чувственное восприятие которого входит в комплекс впечатлений от книги. Различают фактуру материальную и нематериальную.

ФАЛЬЦЕВАЛЬНАЯ машина

Устройство для фальцовки отпечатанных листов (для блокнотов — чистых листов бумаги). Фальцевальные машины по конструкции бывают кассетные, ножевые и комбинированные, включающие ножевые и кассетные секции в определенном сочетании.

ФАЛЬЦЕВАНИЕ

См. Фальцовка.

ФАЛЬЦОВКА

Складывание оттиска (или бумажного листа) в тетрадь.

ФАЛЬЧИК

Полоска материала, соединяющая бумажные сторонки составного форзаца.

ФИКСАЖ

Водный раствор, содержащий вещества, способные переводить галогениды серебра фотослоя, не восстановленные во время проявления, в растворимые комплексные соединения серебра. Применяется при химической обработке серебросодержащих фотоматериалов.

ФИКСИРОВАНИЕ

Закрепление на серебросодержащих фотоматериалах изображения сфотографированного объекта; осуществляется посредством удаления галогенидов серебра в фиксаже.

ФИЛИГРАНЬ

См. Водяной знак.

ФЛАГОВЫЙ набор

Набор с односторонней выключкой строк в край колонки.

ФЛАТОВАЯ бумага

Печатная бумага, выпускаемая отдельными листами. См. Листовая бумага.

ФЛЕКСОГРАФСКАЯ печать

См. Способ флексографской печати.

ФОЛИАНТ

Издание форматов в сложенный пополам лист (ин-фолио), по современным стандартам — от 60 до 84 см высотой.

ФОЛЬГА

1. В брошюровочно-переплетном производстве — тонкий красочный или металлический слой, расположенный на подложке и предназначенный для нанесения на переплетную крышку или другие части издания при оформлении.

2. В формном производстве — тонкий лист алюминия, используемый для изготовления печатных форм.

ФОНОВАЯ печать

Воспроизведение каким-либо полиграфическим способом фоновых сеток и малоинтенсивных фоновых изображений (сюжетов), поверх которых затем печатают текст или иллюстрации. Используется при производстве банкнотов, ценных бумаг и как элемент декоративного оформления изданий.

ФОНТ

Термин, используемый специалистами в области компьютерных технологий; соответствует полиграфическому термину гарнитура шрифта.

ФОРЗАЦ

Сложенный пополам лист бумаги или оттиска (односгибная тетрадь), помещаемый между переплетной крышкой и блоком книги. Служит связующим звеном между книжным блоком и переплетной крышкой. Существует несколько видов форзацев. Наиболее часто применяется простой приклейной форзац — односгибная тетрадь из специальной форзацной бумаги. В книгах большого объема (толщиной блока свыше 30 мм) применяют приклейной форзац с окантовкой — полоской из бумаги или коленкора шириной 16-20 мм. Для малообъемных книг используют «свой» форзац (см. Книга со «своим» форзацем).

ФОРМА печатная

Носитель текстовой и изобразительной информации, служащий для многократного получения печатных оттисков.

ФОРМАТ

1. В полиграфии — размеры листов полиграфических материалов, готовых продуктов или полуфабрикатов, например оригинала, фотопленки, печатной бумаги, набранного текста, газеты.

2. В издательских системах: а) способ расположения или представления данных; б) соответствие между битами данных и изменением намагниченности поверхности носителя.

ФОРМАТ издания

Размер готового печатного изделия. Для обозначения принято указывать формат печатной бумаги и долю листа, например 60×90/16.

ФОРМАТ листа

Size (of sheet)

Размер листа, выраженный в сантиметрах или миллиметрах.

ФОРМАТ полосы набора

Размеры текстовой полосы набора. Обозначается двумя цифрами: первая — длина полной строки, вторая — высота полосы. Выражается в единицах типографской системы мер.

ФОРМАТ строки набора

Длина строки в полосе издания, выраженная в единицах типографской системы мер.

ФОРМАТИРОВАНИЕ текста

Электронное преобразование текста, состоящее в формировании абзацев, строк и полос в соответствии с заданным форматом полосы.

ФОРМНАЯ пластина

Алюминиевая, полиэфирная или бумажная основа с нанесенной на нее композицией, состоящей из тонкого светочувствительного (копировального) слоя, используется для изготовления копий полос издания. На формных пластинах изготавливают печатные формы для высокой, офсетной, флексографской печати и фототипии. Формная пластина для высокой или флексографской печати состоит из толстого (до 7,0 мм для флексографской печати) слоя фотополимерной композиции, нанесенного на металлическую пластину. Фотополимерная композиция является базой для изготовления печатающих и пробельных элементов печатной формы, а для флексографских печатных форм — и несущей основой для печатающих элементов. Печатные формы флексографской печати, изготовленные на базе фотополимерных пластин, имеют тиражестойкость при печатании на полимерных пленках до 2-3 млн. экземпляров.

ФОРМНЫЕ процессы

Совокупность процессов (изготовление монтажей фотоформ, копирование монтажей на формные пластины, обработка экспонированных формных пластин или формных цилиндров глубокой печати), приводящих к изготовлению печатной формы.

ФОРМНЫЙ цилиндр

Один из цилиндров печатного аппарата ротационной печатной (листовой или рулонной) машины, на котором укрепляется печатная форма — офсетная, фотополимерная, стереотипная и др. В печатных машинах глубокой ротационной печати пробельные и печатающие элементы изготавливают (травлением, гравированием) непосредственно на поверхности формного цилиндра.