Очень субъективный взгляд на англоязычные интернет-словари
The Longman Dictionary of Contemporary English
http://www.ldoceonline.com/
Удобно:
Много примеров.
Есть маркеры, указывающие на вариант языка (амер. или брит.).
Есть стилистические пометы.
Указаны формы слова (особенно важно для неправильных глаголов).
Есть панель, где указано "окружение" слова в алфавитном порядке.
Есть вкладка Collocations (устойчивые словосочетаний, определения которых можно увидеть, перейдя по ссылке).
Есть вкладка Word Focus (внизу страницы), где даны варианты синонимов или схожих слов в словосочетаниях (с определениями, указанием различий).
Есть вкладка Word choice (внизу страницы), очень полезная информация по выбору правильного слова в разных словосочетаниях.
Можно искать не только слова или словосочетания, но и аффиксы (суффиксы и приставки).
Даже картинки есть (правда, не очень подробные), где может быть указано, например, где там у машины фары, а где лобовое стекло.:))
Есть информация о культурных реалиях, персоналиях.
Неудобно:
При поиске слова сначала выводится страничка с результатами поиска (а не словарная статья), где нужно выбрать, из какой сферы будешь смотреть определение (торговля, бизнес и т.д.) или слово какой части речи тебя интересует.
Нет произношения, транскрипции практически тоже нет (она доступна только для слов, начинающихся с D и S).
Очень много назойливой рекламы Brain training games.
Примечания:
Мне не очень нравится цветовая гамма: она слишком яркая, поэтому словарные статьи сливаются с рекламой...
Наполнение сайта: справа постоянно находится панель с ссылками на словарные топики (бизнес, одежда, компьютеры). Грамматики, полезных советов - ничего нет.
Есть пометки, насколько употребляемым является слово.
the Oxford Advanced Learner's Dictionary
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/
Удобно:
Много примеров.
Есть произношение (амер. и брит.), транскрипция.
Есть маркеры, указывающие на вариант языка (амер. или брит.).
Есть стилистические пометы.
Указаны формы слова.
Есть панель, где указано "окружение" слова в алфавитном порядке (или слова, связанные с нашим словом по смыслу).
Есть вкладка Usage note (внизу страницы), где даны варианты синонимов или схожих слов в словосочетаниях (с определениями, указанием различий).
Фразовые глаголы и идиомы даются сразу за определением слова, с пояснениями и примерами (все расписано очень подробно).
Можно искать не только слова или словосочетания, но и аффиксы.
Есть картинки (подробные), где указаны составляющие, например, машины, или примеры того или иного действия (видимо, это те же изображения, которые идут в приложении к печатному словарю).
Есть информация о культурных реалиях, персоналиях.
Неудобно:
Навязчивое всплывающее окошечко с предложением немедленно перейти на сайт Oxford Advanced American Dictionary.
По умолчанию показывает статью с определением для одной части речи, для информации о другой части речи необходимо выбрать нужный вариант из панели словарного "окружения" слова.
Нет информации о происхождении слова.
Примечания:
Приятная цветовая гамма.
Для слова одной части речи информация о значении разных словосочетаний дается сразу же, не надо переходить на отдельную страничку.
Можно посмотреть отдельно алфавитный список всех слов, для которых есть иллюстрации или вкладки Usage note. Наполнение сайта: есть подразделы Oxford 3000; Academic Word List; Pronunciation Guide.
Есть пометки, насколько употребляемым является слово.
Есть сайт Oxford Dictionaries Online (http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/), его основные отличия: словарная статья дается сразу для всех частей речи данного слова; значения фразовых глаголов и идиом дается сразу; нет полезных заметок о выборе того или иного слова; есть отметки о производных словах и происхождении слова. Более "серьезный" словарь, если можно так сказать. Много полезных статей по грамматике, пунктуации, оформлению документов и т.д. И есть список 100 самых известных цитат http://oxforddictionaries.com/words/top-100-quotes.
Еще есть сайт the Oxford English Dictionary (http://www.oed.com/), где все внимание уделено историческому развитию словарного запаса языка, происхождению слов и т.д.
The Macmillian
http://www.macmillandictionary.com/
Удобно:
Есть произношение и транскрипция (по-видимому, британская).
Очень логичная структура словарных статей.
Удобный и полный тезаурус.
Есть Usage note.
Неудобно:
По умолчанию показывает статью с определением для одной части речи, для информации о другой части речи необходимо выбрать нужный вариант (при этом фразовые глаголы показываются и в конце словарной статьи, и справа, в специальной врезке, где указаны и другие части речи для искомого слова).
Примечания:
Приятная цветовая гамма.
Есть пометки, насколько употребляемым является слово.
