Задание 1. Напишите клинические термины по латыни и объясните их значение по примеру.
| Клинический термин | Латинское написание | Значение |
| 1.Бронхоэктазия | Bronchoectasia | Расширение бронхов |
| 2.Гидрофобия | ||
| 3.Астения | ||
| 4.Глоссалгия | ||
| 5.Дистрофия | ||
| 6.Блефарорагия | ||
| 7.Термотерапия | ||
| 8.Дисплазия | ||
| 9.Блефаротомия | ||
| 10.Амастия | ||
| 11.Гастроррагия | ||
| 12.Бронхопатия | ||
| 13.Атрофия | ||
| 14.Кардиоплегия | ||
| 15.Гидремия | ||
| 16.Гемофилия | ||
| 17.Гемотерапия | ||
| 18.Гастрэктомия | ||
| 19.Гепатоптоз | ||
| 20.Цистоплегия | ||
| 21.Кератотомия | ||
| 22.Гипотермия | ||
| 23.Гинекология | ||
| 24.Краниопатия | ||
| 25.Бронхорагия |
Задание 2.Заполните таблицу и напишите термины по латыни, используя правила образования клинических терминов
| Клинический термин | Латинское написание |
| 1.Навязчивый страх перед женщинами | |
| 2.Кровотечение (из) молочной железы | |
| 3.Опущение века | |
| 4.Инструментальный осмотр роговицы | |
| 5.Кровотечение (из) языка | |
| 6.Наука (об) обезболивании | |
| 7.Паралич (мышц) века | |
| 8.Наука (о) черепе | |
| 9.Вскрытиь (разрез) бронхов | |
| 10.Опущение аорты | |
| 11.Наложение шва на язык | |
| 12.Заболевание женских органов | |
| 13.Функциональная слабость желудка | |
| 14.Инструментальный осмотр языка | |
| 15.Боль в роговице | |
| 16.Лечение заболеваний желудка | |
| 17.Разрез аорты | |
| 18.Зашивание века | |
| 19.Паралич языка | |
| 20.Опущение желудка |
Задание 3.Выписать рецепт:
Возьми: Настойки мяты 25 капель
Настойки валерианы 15 мл.
Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Таблетки димедрола по 0,05 числом 10.
Выдай. Обозначь.
Возьми: Травы ромашки 12,0
Воды очищенной до 180 мл.
Смешай. Свари и процеди. Выдай. Обозначь.
Латинские пословицы и афоризмы.
«Non multa, sed multum»
«Bis dat, qui cito dat»
«Diagnosis bona – curatio bona»
Тема 7. II склонение существительных. Названия болезней и лекарственных препаратов.
Задание1. Просклонять по падежам:
| Nom. | Gen. | Dat. | Acc. | Abl. | |
| unguentum, i, n, | |||||
| suppositorium, i, n, | |||||
| numerus, i, m. |
Задание 2. Пользуясь словарной формой, определите существительные второго склонения, отметив их знаком «плюс»
вronchus, i m
cranium, i n
morbus, i m
oculus, i m
nasus, i m
rectum, i n
pectus, oris n
labium, i n
tempus, oris n
cancer, cri m
arcus, us m
venter, tris m
ductus, us m
atrium, i n
Задание 3. Переведите (транскрибируйте) на русский язык названия лекарств:
Asparcamum_________________________________________________________
Ampicillinum________________________________________________________
Befunginum _______________________________________________________
Cyamidum _________________________________________________________
Ferbitolum _________________________________________________________
Glucosum __________________________________________________________
Haemodesum ____________________________________
Pancreatinum________________________________________________________
Rumalonum ________________________________________________________
Rutinum____________________________________________________________
Задание 4. Переведите на латинский язык:
Рак пищевода__________________________________________________
атония желудка__________________________________________________
разрыв мышцы_________________________________________________
вена головного мозга_____________________________________________
рак желудка, болезни нервов_____________________________________
опухоль с кровью________________________________________________
воспаление желудка______________________________________________
затвердение кожи________________________________________________
Задание 5.Выписать рецепты:
Возьми: Листьев шалфея
Листьев мяты по 15,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Алтейного сиропа 200 мл.
Выдай. Обозначь.
Возьми: Свечи с новокаином по 0,5 числом 10
Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено.
Возьми: Пасты цинковой 20,0
Выдай. Обозначь.
Возьми: Настойки полыни
Настойки красавки по 10 мл.
Смешай. Выдай. Обозначь.
Возьми: Свечи с ихтиолом по 0,2 числом 10
Выдай. Обозначь.
Возьми: Пенициллиновой мази 10,0
Выдай. Обозначь.
Возьми: Резорцина 1,0
Вазелина 10,0
Смешай, пусть получится мазь.
Выдай. Обозначь.
Задание 6. Прочитай латинские пословицы и афоризмы.
«Omnia praeclara rara»
«Stans pede in uno»
«Verba volant, scripta manent»
Тема 8.Терминоэлементы. Частотные отрезки в названиях лекарственных препаратов.
Задание 1. «Сконструировать понятие» и написать по латыни
| Клинический термин | Латинское написание |
| боль во влагалище | |
| рентгенографическое исследование вен | |
| кровотечение в тонком кишечнике | |
| операция формирования наружного свища толстой кишки | |
| боль в мышцах | |
| инструментальный осмотр полости носа | |
| болезненное состояние прямой кишки |
Задание 2.Написать клинические термины по латыни и объяснить их значение
| Русское написание | Латинский термин | Значение |
| 1. Кольпоптозис | ||
| 2. Флебэктазия | ||
| 3. Хипэрэргия | ||
| 4. Гастроэнтерология | ||
| 5. Офтальмология | ||
| 6. Прокторафия | ||
| 7. Хистэрэктомия | ||
| 8. Аэрофагия | ||
| 9. Хэпатолитус |
Задание 3. Заполните таблицу и напишите препараты по латыни, выделите частотные отрезки, укажите групповую принадлежность
| Название препарата | Латинское написание и частотный отрезок | Лекарственная группа |
| 1. неомицин | ||
| 2.сульфадимезин | ||
| 3. барбамил | ||
| 4. мономицин | ||
| 5. артикаин | ||
| 6.олеандомицин | ||
| 7. метациллин | ||
| 8. лидокаин | ||
| 9. бензилпенициллин | ||
| 10. тримекаин | ||
| 11.анальгин | ||
| 12. морфоциклин | ||
| 13. дикаин | ||
| 14. линкомицин | ||
| 15. оксациллин | ||
| 16. барбитал-натрий | ||
| 17. анестезин |
Задание 4. Напишите по-латыни названия лекарственных препаратов.
Оксациллин _____________________________________
Ампициллин_____________________________________
Бициллин_______________________________________
Неомицин_______________________________________
Мономицин_____________________________________
Олеандомицин___________________________________
Тетрациклин_____________________________________
Метациклин_____________________________________
Окситетрациклин_________________________________
Сульфабутин____________________________________
Сульфастоп______________________________________
Сульфэтрон ______________________________________
Пиральгин_______________________________________
Пирафат_________________________________________
Антипирин_______________________________________
Анальгин________________________________________
Баралгин_________________________________________
Латинские афоризмы, выражения, пословицы.
«Aquila non captat muscas».
«De gustibas non est disputandum»
