Список писем В. И. Ленина. Включенных в вьттттедтттие тома 14 страница

Написано позднее 18 июля 1914 г. Послано в Берлин

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII

___________________________ И. Ф. АРМАНД. 19 ИЮЛЯ 1914 г._________________________ 323

283 И. Ф. АРМАНД

Гюисманс и Вандервельде пустили в ход все угрозы. Жалкие дипломаты! Они дума­ли нас (или вас) запугать. Конечно, им не удалось.

Мы говорим с Григорием: умнее бы вовсе отказаться идти. Но русские рабочие не поняли бы этого, а теперь пусть учатся на примере живом.

Ты лучше провела дело, чем это мог бы сделать я. Помимо языка, я бы взорвался, наверное. Не стерпел бы комедиантства и обозвал бы их подлецами. А им только того и надо было —на это они и провоцировали.

У вас же и у тебя вышло спокойно и твердо. Extremely thankful a greeting you.

Удивлен, что сегодня (воскресенье) нет депеши о закрытии конференции. Долж­но быть, в субботу в 4 часа ее уже закрыли. Внесли ли вы (три делегата, вы, латыши + польская оппозиция) письменное заявление?

Жду твоих впечатлений. Твой В. У.

Написано 19 июля 1914 г. в Поронине Печатается впервые, по рукописи

284 И. Ф. АРМАНД

Воскресенье. 19/VII.

Мой дорогой друг! Сегодня впервые я имею хорошее сообщение (очень, очень хо­рошее!) — очевидно написанное Камским. Я посылаю тебе тысячу благодарностей!! Задача твоя была трудной и... Гюисманс сделал все против тебя и нашей делегации, но ты отпарировала его выходки самым удачным образом. Ты оказала очень большую ус­лугу нашей партии! Особенно

— Чрезвычайно благодарен и приветствую тебя. Ред.

324__________________________ В. И. ЛЕНИН

благодарен тебе за то, что ты меня заменила. Телеграмма (вчера) говорит, «вы (мы) и латыши» участвовали в голосовании пухлой резолюции о тактике и организации (нет больше тактических разногласий etc.). Я уверен, это описка. Вы и латыши не участво­вали (как и в программе).

Последняя карта ликвидаторов — помощь заграницы, но и эта карта будет бита.

Я послал твоему сыну 150 фр. Вероятно, это слишком мало? Пожалуйста, дай мне знать немедленно, насколько больше ты израсходовала. Я тотчас вышлю.

Наш съезд состоится здесь около 20—25 августа по новому стилю. Ты должна быть делегатом

1)отКЗО

2) от брюссельской делегации.

Лучше бы, если ты приехала раньше. Дел куча. Давай спишемся заранее.

Твои В. У.

... P. S. А Вандервельде и Каутский в роли распространителей сплетни, будто Ленин «прячется в Брюсселе»!! Каково! О, эти мерзкие сплетницы — у них один способ борьбы.

Вы с Поповым отлично отбрили Гюисманса. Так ему и надо. Пиши, очень ли устала, очень ли зла. Не сердишься ли на меня за то, что убедил ехать?

Написано 19 июля 1914 г. в Поронине Печатается впервые, по рукописи

Перевод с английского

СЕКРЕТАРЮ РЕДАКЦИИ

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ

ТОВАРИЩЕСТВА БРАТЬЕВ ГРАНАТ

21/VII. 1914.

Многоуважаемый коллега!

К моему величайшему сожалению, ряд совершенно исключительных и непредвиди­мых обстоятельств (начиная с ухода Малиновского) заставил меня в самом

И. Ф. АРМАНД. ИЮЛЬ 1914 г.___________________________ 325

начале перервать начатую статью о Марксе, и я, после ряда безуспешных попыток найти время для ее продолжения, должен был прийти к выводу, что не могу сделать ра­боты до осени.

Приношу свое глубокое извинение и выражаю надежду, что редакция вашего столь полезного издания успеет найти другого марксиста и получить от него статью к сроку.

Готовый к услугам В. Ильин

Послано из Поронина в Москву

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII

286 И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Сегодня я получил твое письмо и письмо от Попова. Я не могу понять точно, в чем ваше расхождение, и, думаю, оно не так важно. Важно только голосова­ние, и ты была права, не участвуя в нем. Это — все.

Почему это «крайне неприятно» для тебя писать насчет исполнения обязанностей представителя делегации? — Я не понимаю. Ваша ссора с Поповым — пустяки. Поче­му ты против того, чтобы быть делегатом??? Напиши, пожалуйста, откровенно!!

Благодарю тебя за подробности относительно конференции! Товарищ из латышской партии здесь. Мы договоримся с ним точно насчет их участия в нашем съезде.

Было бы очень хорошо, если бы ты завязала переписку с Каутским (он личность подлая, совершенно без характера, поддающийся влияниям, постоянно меняющий по­зицию согласно тайным побуждениям и настроенный против меня из-за «истории с деньгами»: особенно подло выступать в качестве «беспристрастного» или играть роль «беспристрастного», будучи пристрастным и обозленным главным образом против ме­ня после личной ссоры со мной из-за денег. Подло!). Если он просил тебя писать ему и если ты можешь взяться за перевод

В. И. ЛЕНИН

на французский язык всех докладов и ему отправить (главным образом о 4. IV. 1914) — это было бы очень хорошо. Но, конечно, это очень сложное дело, и, что каса­ется меня, я не прошу тебя об этом. Если ты хочешь — сделай! (Мое личное мнение: хорошо было бы информировать Каутского низложить главным образом особенно детально вопрос о 4. IV. 1914 и статистику групп: эта статистика частично опубликова­на в «Leipziger Volkszeitung» от 21. VII. 1914. Если ты хочешь, я пошлю ее, и, если хо­чешь, я помогу тебе приватно приготовить письмо для Каутского. Но теперь очень трудно парализовать подлые интриги и Каутский является жертвой интриг со стороны Розы Люксембург, Плеханова и К. Плеханов подлейший перебежчик, как всегда. Ви­дела мои удары ему в «Рабочем»³⁵⁷ № 7 и в «Просвещении» № 6?*).

Сейчас я не могу найти адреса «Neue Zeit». Если желаешь, можешь писать на адрес издательства «Neue Zeit»: Stuttgart, FurtbachstraBe. \2jur Genossen Karl Kautsky.

Идиоты и интриганы с помощью Каутского хотят вынести резолюцию против нас на Венском конгрессе. Пусть!! Мы этому воспрепятствовать не можем. Но мы сохраняем спокойствие. Это последнее «примиряет» оппортунистов, желающих также победить.

Ваше поведение на конференции было правильное и вы оказали большую услугу партии. Попов пишет мне, что ты была больна. Твой голос был очень слабый. Что у те­бя за болезнь? Пожалуйста, пиши подробнее!! Иначе я не могу быть спокойным.

Сердечно приветствую тебя и шлю наилучшие пожелания. Желаю здоровья и спо­койствия.

Твой Я Ж

Написано в июле, ранее 24, 1914 г.

Послано из Поронина в Повран (Австро-Венгрия, ныне Югославия)

Печатается впервые, по рукописи Перевод с английского

См. В. И. Ленин. «Об авантюризме» и «Приемы борьбы буржуазной интеллигенции против рабо­чих» (Сочинения, 5 изд., том 25, стр. 220—223 и 321—352). Ред.

________________________ ЯНСОНУ ИЛИ ШТИЦ. 25 ИЮЛЯ 1914 г.______________________ 327

287 ЯНСОНУ ИЛИ ШТИЦ

Поронин, 25 июля 1914. (Галиция)

Многоуважаемый товарищ!

Извините меня, пожалуйста, что я беру на себя смелость обратиться к Вам с прось­бой, не будучи лично знакомым с Вами. Последние революционные события в России вынуждают меня к этому.

Я нашел Ваш адрес, равно как и адрес товарища К. В. К. Янсона в «Vorwarts» (Бер­лин), 1913 г. № 33 (8. П. 1913) («Из партийной жизни»: «Немецкие члены партии, жи­вущие в Стокгольме»). Наша связь с С.-Петербургом обычным путем (через Варшаву) стала сейчас невозможна.

Я прошу Вас поэтому дать нам несколько хороших конспиративных адресов или один хороший конспиративный адрес в Стокгольме. Адрес должен принадлежать на­дежному и очень аккуратному товарищу. Желательно было бы получить постоянный адрес. Мы можем объясняться на немецком, французском или английском языках.

Этот товарищ должен будет наклеивать шведские марки на получаемые от нас пись­ма и отправлять их в Финляндию (или С.-Петербург). Также посылать получаемые из Финляндии (или России) письма (с конвертами) по нашему адресу: Ulianow. Poronin (Galizien). Если будут телеграммы, то сообщать их по телеграфу.

Если Вы будете настолько любезны и устроите это, я Вам немедленно перешлю нужную сумму денег на почтовые и телеграфные расходы (равно как и конверты и т. д.).

Прилагаю международную квитанцию для ответа.

В удостоверение своей личности сообщаю, что в 1907— 1911 гг. я был представите­лем РСДРП в Международном социалистическом бюро. Моя партийная кличка — Ле­нин, настоящая фамилия — Ульянов. Мой прежний адрес, имеющийся во многих пе­чатных документах

328__________________________ В. И. ЛЕНИН

Международного социалистического бюро: Oulianoff. 4. Rue Marie Rose. Paris. (XIV).

С тех пор как я поселился в деревне в Галиции, я отказался от этого поста. Нашим представителем в Международном социалистическом бюро является теперь тов. Гарри-сон (35. Mornington Grescent. London. N. W.).

Товарищ Брантинг, лидер шведской партии, знает меня. Вы можете позвонить ему по телефону. На случай, если его нет в Стокгольме, я прилагаю, чтобы удостоверить свою личность, бандероли социалистических газет, которые я получаю. По поручению Центрального Комитета Российской

социал-демократической рабочей партии с партийным приветом заранее благодарный

Н. Ленин (Вл. Ульянов)

P. S. Прошу Вас, пожалуйста, послать прилагаемое письмо в Финляндию. Wl. Uljanow. Poronin (Galizien).

Послано в Стокгольм Печатается впервые, по рукописи

Перевод с немецкого

288 И. РУДИСУ-ГИПСЛИСУ

Дорогой тов. Руде! Недавно я видел одного очень уважаемого и ценного с.-д. латы-

* ша, который рассказывал мне про так называемую «левую оппозицию» в латышской

партии. Вас относил к ней.

Не знаю, насколько Вы и Ваши друзья ведут действительно «левую оппозицию» ла­тышскому ЦК. Уверен во всяком случае, что Вы, если делаете это, то делаете строго лояльно.

Факт налицо во всяком случае: это — передвижка латышского ЦК влево. Доказа­тельство — резолюция

* Речь идет об Э. Звирбулисе. Ред.

_______________________ И. РУДИСУ-ГИПСЛИСУ. 26 ИЮЛЯ 1914 г.______________________ 329

в № 32 «Трудовой Правды» и отказ от голосования тухлой, нелепой, прикрывающей ликвидаторов резолюции в Брюсселе. Польская оппозиция голосовала за; по-моему, это — предательство или подлая «игра» или дипломатия самого худого сорта.

Говорят, 4-ый район в Риге стоит за более тесную связь с нашим ЦК?³⁵⁹

Верно ли это?

Большинство рабочих латышей за это или нет?

По-моему, важно было бы ознакомить рабочих латышей с нашими «14 условиями». Я их послал Герману. Надеюсь, он не откажет дать Вам их на прочтение не надолго?

Затем, важно было бы выяснить наше принципиальное отношение к федерации. Мы против нее принципиально. Мы за демократический централизм. А раз так, зачем же хранить старый, гнилой «договор» с латышскими с.-д. 1906 года, где остаются фе­деративные пункты вроде делегации от латышского ЦК в общий ЦК?? Даже поля­ки в Стокгольме (1906) принципиально отвергли этот федералистский пункт.

Я не верю, чтобы сознательные рабочие латыши стояли за этот пункт — он облегча­ет игру, дипломатию, кружковщину. Работе он вреден.

Далее. Правда ли, что есть колебания среди сознательных латышских рабочих по вопросу о необходимости борьбы с сепаратизмом Бунда и с культурно-национальной автономией?? Это было бы очень печально!

Переведена ли на латышский язык и была ли напечатана резолюция нашего летнего (1913) совещания по национальному вопросу?³⁶⁰

Польская оппозиция в Брюсселе перешла на позицию ликвидаторов и «тышкинской» игры в дипломатию: подножку правдистам, удар им сзади, отделение от них «перед Ев­ропой». По-тышкински они хотят теперь отстаивать федералистские пункты договоров и «прикрывать» национализм Бунда (культурно-национальную автономию), защищать гнилую (ликвидаторам полезную) «законность» партии до 1912 года (т. е. до восста­новления партии против ликвидаторов).

330__________________________ В. И. ЛЕНИН

Я надеюсь, что латыши по этому пути не пойдут. Хотел бы знать мнение Ваше и Ваших друзей рижан, 4-го района и других.

Жму руку. Лучший привет!

Ваш Ленин

Написано 26 июля 1914 г. Послано из Поронина в Берлин

Впервые напечатано в 1935 г. Печатается по рукописи

в журнале «Пролетарская Революция» № 5

СЕКРЕТАРЮ РЕДАКЦИИ

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ

ТОВАРИЩЕСТВА БРАТЬЕВ ГРАНАТ

Уважаемый коллега! Несколько дней тому назад, отчаявшись в возможности кон­чить работу, я послал Вам отказ от нее вместе с извинением. Теперь же политические обстоятельства, от которых я так сильно зависим, вдруг опять меняются коренным об­разом: во-1-х, чрезвычайная охрана в СПБ., о чем я прочел сегодня в русских газетах, введена до 4. IX. 1914, видимо означая приостановку до тех пор газеты, в коей я писал; во-2-х, война приостановит, видимо, ряд спешных политических дел, обременявших меня. Поэтому сейчас мог бы взяться за продолжение начатой статьи о Марксе и, веро­ятно, успел бы кончить вскоре. Если еще не заказали другому и не связали другого ав­тора, ответьте мне, пожалуйста, телеграммой (на мой счет): Uljanow. Poronin. Rabotaite.

Если уже связали другое лицо, не откажите ответить открыткой.

Примите уверение в полном уважении В. Ильин

Написано 28 июля 1914 г. Послано в Москву

Впервые напечатано в 1950 г. Печатается по рукописи

в 4 издании Сочинений В. И. Ленина, том 35

* См. настоящий том, стр. 324—325. Ред.

_________________________ Г. Л. ШКЛОВСКОМУ. 31 ИЮЛЯ 1914 г._______________________ 331

290 Г. Л. ШКЛОВСКОМУ

Дорогой Г. Л.! Сейчас узнал, что международный конгресс перенесен в Париж на 9 августа нов. стиля. Надеюсь, Вы едете? — и заранее, чтобы приготовиться в Париже (Камский был в делегации в Брюсселе и осведомит Вас вполне). Ответьте тотчас. Еще важнее вопрос о поездке Самойлова. Сможет ли он поехать? Весьма вероятно, что из России никто из членов Государственной думы не успеет. Поэтому Самойлову обяза­тельно поехать. Лучше всего устройте так, чтобы Вы с ним поехали вместе. Его можно поселить (если леченье этого требует) под Парижем (чтобы был телефон) в пансионе (или даже в лечебнице) в деревне за 7г часа или около того по железной дороге. Прие­хать в Париж ему придется 2—3 раза maximum на 3—4 часа каждый раз (а, вероятно, еще меньше), так что с точки зрения леченья это, наверное, можно устроить. Надо только заранее обдумать и списаться. (Мы не едем; в МСБ будет Литвинов или Кам­ский) — напишите доктору Wladimirsky (rue Baillon. 10. Paris), он даст советы.

Очень прошу употребить все усилия, чтобы как можно тщательнее это подготовить и устроить. Если, паче чаяния, поездка Самойлова абсолютно невозможна, телеграфи­руйте мне немедленно (адрес: Uljanow. Poronin) «nievozmozno». Наоборот, если поезд­ка Самойлова возможна и Вы беретесь все устроить, телеграфируйте «jedet» (= Самой­лов едет) или «jedem» (— и Вы и Самойлов едете). Телеграфный ответ мне необходим (Вы легко догадаетесь почему). Кроме того пишите тотчас.

Привет Фед. Ник. и Вашей семье.

Ваш В. И.

P. S. Возможно — в случае войны, — что Вы будете получать письма и деньги для меня. Надеюсь, пере-

— «невозможно». Ред.

332__________________________ В. И. ЛЕНИН

сылку мы тогда наладим аккуратно. Если мне придется уезжать, я вам телеграфирую. Absender: Wl. Uljanow. Poronin (Galizien).

Написано 31 июля 1914 г. Послано в Берн

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII

291 В. М. КАСПАРОВУ

Дорогой товарищ!

Я не имею «Vorwarts'a», а между тем теперь там есть (судя по выпискам из иных со­циалистических газет) важные вещи — например, отзывы (и корреспонденции) о пе­тербургском рабочем движении, о манифестациях etc.

Необходимо нам (и для ЦО и для других работ) крайне.

Не можете ли составить (и составлять) комплект вырезок из «Vorwarts'a» по этим вопросам (с указанием дат газеты) и присылать нам?

Если можете, я пришлю денег на расходы (черкните, сколько).

Если заняты или вообще не можете, известите.

Надеюсь, Вы следите за «Vorwarts'oM»? Был ли там перевод статьи Плеханова из «За Партию»?³⁶²

Очень обяжете, если соберете также вырезки из буржуазных газет о теперешних бурных событиях в Питере.

Спешите!

Жду ответа.

Ваш Ленин

Написано во второй половине июля

1914 г. Послано из Поронина в Берлин

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII

ПРИЛОЖЕНИЯ

В ЗАГРАНИЧНОЕ БЮРО ЦК РСДРП

Уважаемые товарищи!

Передавая условно трем «держателям» имущество большевистского центра, пред­ставители большевиков на последнем пленуме ЦК в своей декларации, принятой пле­нумом, писали:

«Шагами, которые заставили бы нас потребовать от держателя возврата денег, мы считаем: продолжение издания меньшевиками их руководящего фракционного органа, сохранение меньшевистской фракционной кассы, отказ содействовать общепартийным центрам в России и за границей».

Принимая нашу декларацию, пленум постановил: «Если... представители большеви­стского течения, ссылаясь на мотивы, указанные в их декларации, заявят требование о выдаче им оставшейся к тому времени суммы, то этот вопрос во всем его объеме... ре­шается окончательно этими держателями, причем предварительно созывается для этой цели пленум, который принимает по этому вопросу решение».

Ныне мы за себя и по доверенности т. Мешковского заявляем предусмотренное ЦК требование. Ввиду этого пленум должен быть созван немедленно. Прося ЗБЦК об уско­рении созыва пленума, мы с своей стороны готовы содействовать этому ускорению всем, чем будет возможно.

5/ХП. 10. Париж.

Ленин Каменев Зиновьев

Впервые напечатано в 1929 — 1930 гг.

в 2 — 3 изданиях Сочинений

В. И. Ленина, том XV

Печатается по тексту,

написанному рукой

Г. Е. Зиновьева

См. №11 ЦО.

ПРИЛОЖЕНИЯ

МАНДАТ И. Ф. АРМАНД

ЦК... от имени женских организаций РСДРП и групп женщин с.-д., входящих в про­фессиональные союзы и организации РСДРП, а также от имени журнала «Работница» (№№ 1—5, даты), который, будучи легален, не может прямо говорить о партии, пору­чает представительство в М. бюро товарищу...

Написано между 17 мая и б июня 1914 г. в Поронине

Печатается впервые, по рукописи

К. ГЮИСМАНСУ

Товарищу Гюисмансу, секретарю Международного социалистического бюро

Настоящим удостоверяю, что Центральный Комитет Российской социал-демократической рабочей партии назначил товарища Литвинова своим представителем в Международном социалистическом бюро.

От имени Центрального Комитета Российской социал-демократической рабочей партии

Н. Ленин

Написано ранее 29 июня 1914 г. Послано из Поронина в Брюссель

Впервые напечатано

на французском языке в 1963 г.

в журнале «Cahiers du Monde

Russe et Sovietique» N1-2

На русском языке печатается

впервые, по машинописной копии

Перевод с французского

На документе есть надпись рукой Н. К. Крупской: «Копия мандата, данного Ине». Ред.

СПИСОК ПИСЕМ

В. И. ЛЕНИНА,

ВКЛЮЧЕННЫХ В РАНЕЕ ВЫШЕДШИЕ ТОМА НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ

СПИСОК НЕРАЗЫСКАННЫХ ПИСЕМ В. И. ЛЕНИНА

ПРИМЕЧАНИЯ

УКАЗАТЕЛИ

СПИСОК ПИСЕМ В. И. ЛЕНИНА,

ВКЛЮЧЕННЫХ В РАНЕЕ ВЫШЕДШИЕ

ТОМА НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ

(Ноябрь 1910— июль 1914)

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО КО ВСЕМ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТАМ ПАРТИЙЦАМ. Декабрь, позднее 5, 1910 г*

Том 20, стр. 25—37.

ПИСЬМО В РОССИЙСКУЮ КОЛЛЕГИЮ ЦК РСДРП. Декабрь, не позднее 28, 1910 г. Том 20, стр. 42^6.

В ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ. Позднее 4 февраля 1911 г. Том 20, стр. 105—107.

В РОССИЙСКУЮ КОЛЛЕГИЮ ЦК. Февраль 1911 г. Том 20, стр. 157—160.

ПИСЬМО СОВЕЩАНИЮ ЧЛЕНОВ ЦК РСДРП ЗА ГРАНИЦЕЙ. Между 1и5 июня 1911 г. Том 20, стр. 253—255.

ПИСЬМО СЕКРЕТАРЮ МЕЖДУНАРОДНОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО БЮРО ГЮИСМАНСУ.

Вторая половина марта 1912 г.

Том 21, стр. 215—218.

ПИСЬМО К ШВЕЙЦАРСКИМ РАБОЧИМ. Июль 1912 г. Том 22, стр. 15.

В СЕКРЕТАРИАТ МЕЖДУНАРОДНОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО БЮРО. 31 августа 1912 г. Том 22, стр. 45—46.

ПИСЬМО ПРАВЛЕНИЮ ГЕРМАНСКОЙ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ. 15 марта 1913 г.

Том 23, стр. 5—9.

Даты даны по новому стилю.

СПИСОК ПИСЕМ В. И. ЛЕНИНА. ВКЛЮЧЕННЫХ В ВЬТТТТЕДТТТИЕ ТОМА

К ВОПРОСУ О г. БОГДАНОВЕ И ГРУППЕ «ВПЕРЕД» (Для редакционной коллегии «Правды»). 16 июня 1913 г.

Том 23, стр. 246—247.