КОНСУЛЬТАЦИЯ
Заикание чаще всего возникает в детском возрасте — от 2 до 5 лет, когда ребенок впервые учится говорить. Закрепляясь, оно становится трудно излечимой болезнью, накладывающей порой тяжелый отпечаток на всю судьбу человека. Обычно ищут причину заикания в испуге. Травмирующие впечатления, несомненно, играют здесь немалую роль. Но значительно чаще появление этого недуга связано с неумелым воспитанием речи ребенка в первоначальном периоде ее развития. Установлено также, что именно в этом возрасте легче всего уберечь ребенка от заикания или прекратить его сразу же после появления.
Появление речи у ребёнка — большое, радостное событие для родителей, для всех тех, кто любит малыша и заботится о Нем. С волнением ожидают они первых его слов, а если ребенок долго не начинает говорить, волнение перерастает в тревогу. Ко мне как-то обратились родные мальчика Лёни, которому «уже» скоро должно было наступить 2,5 года, а Он все еще не говорил. Я проверила, хорошо ли слышит Лёня: слух оказался нормальным. Не было обнаружено также отклонений со стороны артикуляционного аппарата: ни в строений, ни в подвижности органов речи. Далее был исследован интеллект. Выяснилось, что мальчик манипулирует игрушками, требующими практической сметливости, вполне осмысленно для своего возраста. Достаточно полным для двух лет было понимание речи: Леня подавал названные игрушки, выпол-
нял несложные поручения, выраженные не только жестами, но и речью.
Все это убедило, что для тревог нет оснований, что идет подготовительная работа ребенка по накоплению пассивного запаса слое, созреванию воли к речи. Ведь мало уметь сказать какое-либо слово, надо решиться заговорить, а для этого должны прийти в соответствие интеллектуальные и аффективные компоненты речевого процесса. У некоторых детей развитие Волевого напряжения, необходимого для общения словами, запаздывает. И этот мальчик, которого мы обследовали, вёл себя в новой обстановке несколько более скованно, чем другие дети, отказывался брать игрушки из рук незнакомых, нерешительно, озираясь на окружающих, начинал играть. Понадобилось немало стараний, чтобы Леня освоился и стал общаться с сидящими в кабинете.
Свое мнение я высказала родителям. И рассказала им, что на протяжении своего многолетнего опыта приходилось наблюдать детей с разным типом речевого развития. Время начала речи очень Индивидуально. Одни дети долго присматриваются, прислушиваются к тому, как говорят старшие, но сами долго не решаются заговорить. Другие начинают произносить первые слова рано и сразу. Вот девочка Аня начала говорить в 9—10 месяцев, а к 2,5 годам, т. е. в возрасте, когда Леня еще совсем3 не говорил, она бойко пользовалась своей очень исковерканной речью, нимало не смущаясь, что другие ее не понимают, переспрашива-
ют и т. д. Можно ли считать, что речь Ани развивается нормальнее, чем у Лени? Отнюдь нет. Формирование речи протекает у детей неодинаково, оно зависит от множества факторов: от особенностей психики каждого ребенка, от условий воспитания, от того, какова речь окружающих и т. д.
Спустя некоторое время я случайно встретила мать Лени. С гордостью и счастьем в глазах она сообщила мне, как много и умно говорит ее сын, какие сложные обороты речи употребляет, как много знает стихов. Но тут наступила моя очередь забеспокоиться: посильно ли такое бурное развитие речи для мальчика. Я попросила зайти ко мне с Леней и убедилась, что мои опасения подтверждаются. Мальчик говорил, но речь его была быстрой и неряшливой, многих слов не договаривал, произношение звуков оставляло желать лучшего. Наряду с этим речь Лени изобиловала недетскими выражениями. Репертуар заученных им стихотворений включал в себя «Мчатся тучи, вьются тучи», «Однажды в студеную зимнюю пору». Ему читали вслух «Робинзона Крузо», трудные тексты фольклорного материала. С огорчением я заметила некоторую прерывистость речи Лени, иногда повторение слогов — первые признаки появления заикания.
Мальчик долго не начинал говорить, и теперь овладение речью происходило у него очень интенсивно. Не следует активизировать и без того стремительное протекание этого сложного процесса. Надо его умело придерживать, не злоупотреблять чтением вслух. В особенности нельзя перегружать чтением непомерно трудных книг, рассчитанных на более старший возраст и потому содержащих много отвлеченных понятий. Куда более полезен игровой разговор с игрушечными персонажами, животными, куклами, доступными наглядному обозрению ребенка, рассматривание ярких, понятных картинок, конструирование, сопровождаемое 'речью, рисование, лепка, аппликации. Не следует задавать ребенку вопросов, требующих напряжения мысли, памяти.
Бывает так: ребенок возвращается из детского сада после дня оживленного общения, множества впечатлений. Ему бы только сейчас и отдохнуть, набрать сил к завтрашнему дню. Но тут каждый из домашних начинает его расспрашивать: что он делал в детском саду, что ел и т. д..Внимательная мать часто замечает, как трудно бывает ребенку припомнить, ел он котлету, или пудинг, кисель или компот. Мне пришлось на-
блюдать, как девочка четырех лет никак не могла ответить на настойчивый, а затем и раздраженный вопрос матери, что было в детском саду на сладкое. Когда же девочке перед сном дали виноград, она легко сказала: «И в садике мы ели к обеду такой же виноград».
Если разговор возникает по инициативе
ребенка, поддерживать его следует в разумных пределах, сообщая посильный объем информации, не употребляя сложных оборотов речи.
Нам пришлось предостеречь родителей
от чтения Лене трудных для восприятия книг, от разучивания с ним трудных стихов, от демонстрации речевых достижений при посторонних. Выяснилась попутно характерная деталь; даже когда Леня хорошо знал стихи, он всегда при гостях просил чтобы ему разрешили уйти за шкаф и оттуда читать их. Я невольно сопоставила этот
штрих с робким, неуверенным поведением
мальчика в общении с новыми людьми год
тому назад в кабинете врача.
Эти предостережения вызвали искреннее изумление у матери и отца. Как и большинство родителей, радующихся появившейся у их детей речи и видящих в ней лучшее проявление ума и талантливости, они считали, что «маслом каши не испортишь». Между тем безоговорочное следование этому принципу порой приводит к печальным последствиям. Усиленное подстегивание речевого развития без учета возрастных и типологических возможностей ребенка является одной из причин, порождающих заикание. В том периоде, когда идет формирование речи, и ранимость нервной системы ребенка особенно велика, необходимо очень продуманное отношение к воспитанию речи с тем, чтобы предотвратить заикание.
Особенно велика роль предупредительной педагогики (профилактики) в отношении детей нервных, излишне возбужденных.
Четырехлетний Боря — порывистый, неорганизованный ребенок с торопливой, сумбурной, смазанной речью. Часто плачет; нетерпелив, импульсивен, что, в частности, отражается и на его речи. Чтобы предотвратить заикание, следовало создать спокойную, речевую среду, приучить ребенка к конкретной практической деятельности, на ней воспитывать выдержку, умение доводить работу до конца, преодолевать импульсивность. Но этого сделано не было. Больше того, мальчик рос в обстановке постоянных дебатов между старшими. Дед прививает Боре интерес к решению отвлеченных мыс-
лительных задач: мальчик с увлечением подсчитывает народонаселение стран и всего мира, свободно читает, знает множество стихов. Подражая старшей сестре, Боря усваивает многое из программы II класса английской школы. При повышенном интеллектуальном и лексико-грамматическом развитии Боря отличается крайней практической неприспособленностью. Он не умеет сам одеваться, есть, шнуровать ботинки. Внешний вид его очень неряшлив. Стал заикаться.
Изъяны воспитания порой дезорганизуют детей с уравновешенным поведением. Мальчик Алик, 3 лет, спокойного нрава, умел быть неторопливым, произнося первые слова. В, 2 года речь его изобиловала элементарными короткими фразами констатирующего характера. Все увиденное, услышанное, производимое им или кем-либо из окружающих, он неизменно неторопливо обозначал словами и на этом уровне пополнял свой словарь: «несу чашку», «киса пришла», «я плачу», «мама пьет водичку», «каша вся» и т. д. Такое протекание начальных этапов речи является очень доброкачественным. Называя все вокруг себя, обозначая происходящие действия, ребенок учится наблюдать и на доступном конкретном материале овладевает словарем, построением фразы в рамках наглядной ситуации, очень постепенно включая переход от констатирующих высказываний к доступным планирующим, вначале тоже очень наглядным («пойду искать киску»). Речь Алика не вызывала тревог, но мать стала учить его стихам, в которых все было непонятным и фонетически недоступным. Он читал: «Синее море, белый пароход, сяду поеду на Дальний Восток, там пушки гремят, там раненые солдаты в окопах сидят». В репертуаре Алика был «Конек-Горбунок», «Вечер был, сверкали звезды, на дворе мороз трещал» и др.
В короткое время он усвоил книжки недоступного содержания, разучивание их и составляло основное содержание на прогулках, при еде и т. д. Во время прогулки мать Алика собирала вокруг себя детвору и других матерей и заставляла Алика читать заученные им стихи, после чего всем надлежало аплодировать. Дома, вечером, все повторялось при родителях, гостях. Мальчик стал заикаться, и лишь после решительного устранения речевой перегрузки удалось добиться нормализации речи.
Отрицательно сказывается на речи ребен-
ка не только речевая, но и любая перегрузка. Ко мне обратился один молодой врач по поводу своего трехлетнего Стасика, недавно начавшего заикаться. Выяснилось, что отец в свое время мечтал стать музыкантом. Жизнь сложилась так, что ему пришлось выбрать другую специальность. Рождение сына возродило старые несбывшиеся мечты. И вот Стасика (кстати, не обладавшего музыкальным слухом) начинают учить игре на скрипке, причем упорно и неуклонно. К этому присоединилось и то, что мальчика переучивали на правую руку и предъявляли преждевременные повышенные требования выполнения всех правил этикета: здороваться, прощаться, говорить «пожалуйста», «будьте добры», «благодарю» и т. п. Стасик знал много фольклорных текстов, совершенно недоступных его пониманию. Одну из сказок он начинал так: «Вез свой товар на рынок Горшуня...» При этом произношение звуков было еще несформированным, темп речи ускоренный. Таким образом, заикание возникает при речевой перегрузке, а также при всяком непомерном напряжении нервных сил.
В том возрасте, когда речь только формируется, на ней сказываются малейшие изменения состояния ребенка, вызываемые самыми различными факторами: ослаблением после перенесенного заболевания, а также травмами, идущими из окружающей среды. Сказанное относится не только к наказаниям, страху наказания, частым и не мотивированным запретам, несогласованности воспитательного подхода, но и к отрицательным эмоциям, вызываемым бурными спорами, конфликтами в семье, когда любимые люди оказываются попираемыми.
Следовательно, отрицательное действие имеет не только прямая речевая перегрузка, но и, косвенным образом, любое перенапряжение нервной системы.
Однако нельзя делать вывод, что речевое развитие следует предоставить естественному его ходу, не вмешиваться в его воспитание, не давать пищи интеллектуальному росту и т. д. Обе крайности являются одинаково ложными. Они не отвечают требованиям педагогики речи. Известно, что условия ограниченного общения, когда с ребенком мало разговаривают, приводят: к отставанию речевого развития. То же наблюдается у детей с понижением слуха, мешающим им достаточно полно воспринимать чужую речь. Ребенок должен получать из окружающей его среды такой объем ин-
формации, который обеспечивал бы посильное его усвоение.
Нормальное (продуктивное) взаимодействие, совершающееся (постепенно) в различных -видах общения и сотрудничества со взрослыми, следует, однако, отличать от «подстегивающего» воспитания речи, предъявляющего к ребенку требования, намного превосходящие его возможности.
Изучение разговорной среды детей, только что начавших заикаться, обнаруживает, как! правило, именно такой характер требований, предъявляемых ребенку. Его самая характерная черта — чрезмерность, непосильность, преждевременность средств и способов общения, к которым побуждают ребенка старшие.
Говоря о требованиях, предъявляемых к речи ребенка, мы имеем в виду влияния не только. прямые и очевидные, но и косвенные, не сразу улавливаемые. Прямое воздействие выражается в непосредственном насаждении сложных оборотов речи, еще не созревших артикуляций, в слушании и заучивании текстов и стихов, доступных более старшему возрасту. Взрослые активно добиваются нужных образцов речи. Для этого ребенка многократно поправляют, порицают еще неумелое произношение, поощряют употребление слов недоступного уровня. При этом не учитывают, что одна и та же сложность речевого образца, доступная в общении с близкими, оказывается непосильной при выступлениях перед посторонними и т. д.
Наряду с прямой речевой перегрузкой ребенка нельзя не видеть косвенных влияний, идущих в том же направлении, не умеряющих, а иногда усиливающих и без того повышенную активность некоторых детей. Нередки примеры, когда дети усваивают дух требований воспитывающих лиц, идущих по пути поощрения их вербальных успехов, и стараются этим путем завоевать похвалу и расположение старших. Чаще всего это сочетается с практической неумелостью ребенка, оторванностью от реального познания окружающего, что усугубляет отвлеченный характер усваиваемой речи.
Многие дети проявляют самостоятельную активность в накоплении речевого запаса; они требуют многократного чтения им вслух, с особым интересом подхватывают новые слова и обороты речи. В этих случаях нельзя усиливать и без того интенсивное развитие речи. Надо переключить ребенка на занятия ручным трудом, несложные виды конструирования, полезные для
умственного развития и в то же время умеряющие повышенную речевую активность. Посильность или непосильность той- или иной формы речевого общения определяемся не только уровнем речи, но и свойствами; личности. Растет ребенок. Его первые поПЫТКИ произнести СЛОВО ОТНОСЯТСЯ ЛИШЬ К тому, что он видит, осязает, чувствует. Пользование словом даже в самой доступной наглядной ситуации все же требует от него немалых усилий, волевых и умственных. Всем известно, что дети, только что начавшие говорить, легко утрачивают приобретенные начатки речи в результате ослабления организма после перенесенного, даже легкого, заболевания: желудочного, простудного и т. д. Больше того, дитя, лепечущее среди своих близких, часто замолкает при появлении постороннего лица. Новое усилие ему еще трудно совершить. Стоит этому постороннему удалиться, и к ребенку возвращается его беспечный лепет. Не у всех, но у многих детей разговор при посторонних либо вовсе не происходит, либо с большим трудом и лишь в меру способности ребенка не теряться в новых условиях общения, что, в свою очередь, зависит от индивидуальных свойств характера, общительности, от условий воспитания.
Мы наблюдали однажды следующую картину. Женщина с трехлетней дочерью подошла к книжному киоску. Бойкая девочка обратилась к продавщице: «Меня зовут Люда, а вас как?» Ей не терпелось вступить в разговор. Глядя на эту общительную девочку, я невольно вспомнила мальчика Игоря того же возраста, который отлично отвечал на вопросы, как зовут его, маму, палу, и, к великому огорчению родителей, молчал, потупившись, когда эти же вопросы задавали пассажиры в автобусе. Всем знакомы подобные огорчения, когда при людях ребенок оказывается неспособным прочитать хорошо знакомое стихотворение и т. л.
На первый взгляд, речевая задача в том и другом случае однородна. Между тем степень ее посильности глубоко различна. И, конечно, нужен большой педагогический такт, чтобы правильно определить допустимые и недопустимые требования к речи каждого ребенка. Нужен постоянный учет не только уровня развития речи, но и свойств и качеств характера ребенка.
Разумеется, свойства характера также изменчивы, и нельзя в точности быть уверенным, что у Люды не проснется критичность к своей несколько развязной манере,
как, впрочем, утверждать, что Игорьокажется обязательно замкнутым и необщительным на следующем этапе речевого развития. Превращения этого рода нам приходилось наблюдать не раз.
Усвоение речи ребенком — большой путь, и хотя измеряется он всего 4—5 годами, перипетии его очень велики. В том аспекте, который побудил нас написать эти строки, наибольшую опасность представляет недоучет «лимитов» ребенка. Только что начавшего говорить ребенка надо тщательно оберегать от перенапряжения, от перегрузки. Необходимо помнить, что различение и артикулирование звуков речи, накопление словарного запаса, освоение всего разнообразия способов грамматического оформления фразы составляет огромную познавательную работу. Даже в том случае, когда этот процесс протекает достаточно гармонично, в условиях, отвечающих возрастным и индивидуальным особенностям, он требует от ребенка затраты больших сил.
Нетрудно представить себе, что подстегивание этого процесса приводит к перенапряжению, а затем и к нервному срыву. Поэтому надо тщательно взвешивать, не будет ли излишним тот или иной вопрос, заданный ребенку, не потребует ли ответ на него чрезмерных
усилий. Столь же внимательно необходимо отбирать материал для чтения, рассказывания, продумать, достаточно ли он опирается на наглядные представления, и в какой мере созрел ребенок для перехода к более отвлеченному материалу, насколько обеспечена постепенность этого перехода. С этой точки зрения нельзя считать безразличным выбор литературного материала для чтения вслух и заучивания. То, что дети в период становления речи1 легко запоминают любые стихи — доступного и недоступного содержания — не дает основания читать им все подряд. Необходимо на первых порах избегать стихов и рассказов, предназначенных для более старшего, а нередко и для школьного возраста.
Старания родителей воспитать своего ребенка знающим и талантливым надо направить по пути, оберегающему от аномалий речевого развития.
Р. ЛЕВИНА, доктор педагогических наук