. : , c . . . . .
. ; - (, ) - ( - . ), (. , , ), , . : (. ) . , (, ), (. .) (). - - () (). (, ). VII . . (614 .). . (628 .). .
.
, . . . . 1 . . , . . , . . (325 .) . . . . . . , .. 1 . " " . . , . , . , .
. . c. (381 .) . . . - . .
. . : . .
. . . (12 ) . III 431 . 33 . . . , . . . .
|
|
|
. . . . " ". . . . " " 449 . . . . IV . IV . . "" , . 28 . . . : "" , "" . .
. 1 . . . . 1 . . . : , . . "". . , .
. . . (). II. . . - . .
. IV V . . , ( ) . . . VII . ( ). . . .
.
1. . . . ., 1994.
2. . . , .
3. .. (784447). .,1997.
4. . . . .1-4, . 1994.
5. .., .. . . 1-2. ., 1891.
6. . . ., 1890.
7. .. . .,1996.
8. X . .,1959.
9. . . 14. .,1996.
10. . . . 1-2. ., 1914
11. . . , 1999.
12. . . .,1998.
13. . . ., 1993.
14. .. . , 1915.
15. , . . . .,1995
16. XIX . . 1-2. .,1998.
17. .. . . , 1926; . 1994.
|
|
|
18. . . . . 1994.
19. () . . -, 1996.
20. , V . .,1997.
21. .. . .,1998.
22. . . , 1998.
23. .. IV XX . ., 2000.
24. . . .1-2...2000.
25. . . . 1994.
26. . . . -, 1985 ..
27. . . ( 1054 .). , 1991.
28. . . .,1992.
29. .. . . 1996.
30. . . .,1996.
31. . . , 1914; . 1995.
32. . . .1-2. . 1991.
33. .., .. . , 1883.
34. .. . . 1. .,1917.
35. . . . .,1993.
36. () . . .1-3. . 1996.
37. . . IV- . . 1992.
38. . . V-VIII . . 1992.
39. . . . -, 1954; . 1993.
.
1. . . : . .
2. . .
3. IV V - - , - , , , , : , , , . .
4. I .
5. 325 .
6. : , , 337-361 .
7. . .
8. . , , : .
9.
10. II : .
11. II .
12. . IV- V . . : .
13. . . .
14. III : , , .
15. . IV : .
16. IV .
17. . V .- VI .
18. 452-527 .
19. . : , . .
20. V : .
21. 565-610 .
22. . . . . . .
23. VI .
24. . , .
25. VII - VIII .
26. . -.
27. VII .
28. . .
2- (3- )
.
.
. , . . . , . 1917-18 .
|
|
|
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. .9). . . . . . . . . . . . . . . . (. .9, II, 16). . , . . . . , , . . . . , , . , . . . . . . . . . . . . . . . (). . .
. , . .
. . . . . . (. . 1). : ) , (. .3); ) , (. .4); ) , " " (. .5); ) " " (. .7). (. .7). : ) (. .3); ) (. .4); ) " " (. .5); ) " " (. .7). (. .2-5,8). " " (. .2).
. : ) " " (. . 12); ) " " (. .13). , (. .15). .
|
|
|
.
. . :
I - III .
IV-V .
VI - VIII .
. , .
. (. .47-48). (. .47). (: 16 ). ... (" "; : 29 - . ). ........ ( ; : 23 ). ( ; : 6 ). ( ; : 26 , 13 ). .
. . . . . . . . . . . . :
. .
. .
.
. . . . . .
.
. . : ( ).
. . .
. , . . . . . . . . . . . . . :
. .
. , . .
.
. . .
. . . , . . - . () . . . . . . . .
. . 2 . XIII. Praefatio - . Sanctus - . . . . Anamnesis - . . . . Epiclesis -. . . 3- . . .
. . . . . .
|
|
|
. . . . . . .
. . . .
. . . .
.
.
1. .. --. 2- . ., 1993.
2. (), . , . .,1912.
3. (), . . . . ., 1896.
4. . ., 1982.
5. (), . . , 1886.
6. .. . , 1995.
7. .. . . , 1918
8. ., . , , . ., 1994 ().
9. .. , . 1-2, ., 1901.
10. . , . ., 1993
11. . . ., 1888.
12. (), . . , 1947.
13. . . 1, .4. ., 1983.
14. (), . . ., 1997.
15. ., . . ., 1995.
16. . . ., 1902
17. . , . ., 1995
18. .. . . I - III. ., 1995.
19. . ., 1984.
20. . 3- . ., 1997
21. . . . ., 2000.
22. . ., 1997.
23. , . . ., 1992
.
1. . .
2. . : .
3. . , . .
4. (103 ., , , ).
5. , , , , , , .
6. .
7. . .
8. .
9. . .
10. . .
11. .
12. .
13. . .
14. . , .
15. , .
16. . . .
17. . .
18. .
19. .
20. . , .
21. .
22. .
23. .
24. . .
25. . .
26. .
27. , . .
28. .
29. ? .
30. .
31. ? .
32. .
33. .
34. ? . .
35. ? . . .
36. .
37. . .
38. .
39. .
40. .
41. .
42. ? .
43. .
44. . () , .
45. : ... .
46. . . ( ).
47. , , . ( , ... )
48. , ... .
49. .
50. . . .
51. .
52. . . .
53. .
54. . .
2- (3- )
.
1. (The Noun). . . . . . , .
2. a (an), the (The Article). . . . . .
3. (The Adjective). . . . , . . . . . .
4. (The Numeral). . . . .
5. (The Pronoun). ( ). ( ). . . . .
6. (The Verb). . . . (Infinitive, Past Indefinite, Participle II, Participle I). 20 . to be, to have.
7. (Indefinite Tenses: Present, Past, Future). , . , . Present Indefinite ( ) , when.
8. (Continuous/Progressive Tenses: Present, Past, Future). , . , .
9. (Perfect Tenses: Present, Past, Future). , . , .
10. (The Modal Verbs: can, may, must). . . . .
11. .
12. (The Passive Voice). . . . , (The Direct, Indirect and Prepositional Passive).
13. (The Adverb). . . . . , . .
14. (The Preposition). , . .
15. . . . . . . . . .
16. .
. . . .
17. there is (are). . .
18. it.
19. (The Complex Object). .
:
1) Raymond Murphy. Essential Grammar in Use. Third Edition. Cambridge Univer. Press, 2007.
2) Raymond Murphy. English Grammar in Use. Third Edition. Cambridge Univer. Press, 2007.
2) .., .. . ., 2003.
3) .., .. . ., 1992.
4) .., .. . ., 2002.
.
: , , kein, ,
. .
: , , Präsens ( ), Perfekt, Präteritum Präsens Präteritum lassen, mögen/möchten Imperativ : stehen/stellen, liegen/legen, sitzen, setzen, hängen, stecken, fahren
:
. .
. ., . . . : der, dieser, jeder, mancher. : einer, keiner, jemand, niemand. . : man, es.
. : an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen; : bei, zu, nach, aus, von, mit, bis/bis zu, seit; : für, durch, ohne, um, gegen; : während, wegen
. : . nicht kein. . . . , sein . + Infinitiv zu ( , lassen+Infinitiv. : aber, denn, und, oder, sondern
