Появляется МВ, которая выглядит как старушка, торгующая яблоками. Обращается Бургомистру и его помощнику

Помощник Бургомистра. Это будет блестящий выстрел, господин старшина!

Бургомистр. Как всегда!

Прицеливается, стреляет и… промахивается.

МВ. Блестяще промазал!

Бургомистр. Невероятно! Такого со мной еще не бывало! Стыд-то какой…

Томас. Замечательно!

Врони. Чудесно!

Бык. Му - у – у!

Помощник Бургомистра. Я защитю, то есть защищу честь мундира, господин Бургомистр!

Стреляет, промах.

Зрители. - Если бы промазал только помощник, это еще ничего!

- Но когда, мажет господин старшина!

- Такого еще не бывало!

- Мазилы!

- Горе-стрелки!

Бык. Му - у – у!

Бургомистр. Какой позор! Я готов провалиться сквозь землю!

Помощник Бургомистра. Проклятье! Этого не может быть! И вообще, кто выбрал для стрельб это место? Здесь очень сильный ветер!

Бургомистр. Отставить разговорчики, болваны! Мне стыдно за тебя!

МВ (подтолкнула Томаса). Теперь иди ты!

Томас. Я? Зачем?

МВ. Стрелять.

Томас. А-а-а, я все понял!

Томас подходит к Бургомистру.

Томас. Я подстрелю орла!

Бургомистр. Ты, карапуз? Ты и ружье-то не поднимешь, Силенок не хватит, иди-ка лучше к маме. Чей ребенок? Уберите ребенка!

Абрахас. Нет, пусть попробует!

Зрители. – Пусть стреляет!

- Мы так хотим!

- Еще больше позабавимся!

Бургомистр. По мне, пусть стрельнет. Разве что смеха ради. Дайте ему ружье!

Томас прицеливается. Толпа затаила дыхание. Томас стреляет, сбивает орла.

Пфеферкорн. Ура-а-а! Юхе-е-е! Ура-а-а!.. –

Дети катаются на быке. Рядом детей появляется странная фигура в костюме Репортера.

Абрахас. Ты только посмотри!

МВ (сбоку). Абрахас, это же...

Абрахас. Да, да, тетка Румпумпель собственной персоной!

МВ. Нам надо спрятаться. Я не хочу с нею встречаться.

Румпумпель (она же репортер, с открытым блокнотом). Позвольте всего лишь один вопрос господин король стрелков. Я здесь от ежедневной местной газеты. Скажите, пожалуйста, когда зажарят быка?

Томас. Быка Корбиниана?

Румпумпель. Вы только что получили этот приз. Так что же мне написать для газеты?

Томас. Напишите, что скажет вам моя сестра Врони.

Румпумпель. Прошу вас, уважаемая сестра!

Голоса. А обещанное жареное мясо?

Бургомистр. Не волнуйтесь, дорогие сограждане, не волнуйтесь! Приглашаю вас выпить бесплатного напитка и мяса за счет меня.

Томас. Никогда! Его вообще не будут жарить! Бык отправится в свое стойло и останется там!

Абрахас. Тебе опять удалось доброе дело, что этим ты заслужила прощение за свое колдовство в пятницу.

МВ. Еще бы! Тетка Румпумпель лопнет от злости как раздутая лягушка!

Странная Фигура сбрасывает с себя одеяние – это Румпумпель, в руках у нее черная тетрадка, в которую она что-то быстро записывает.

Румпумпель. Я – раздутая лягушка?! Погоди же, племянница, мы еще посмотрим, чья возьмет!

Затемнение.