X .
,
Haruki Murakami
Kokkyö no minami, taiyô no nishi
4 1951 . . - , [1]. , . , . . . , , -29. .
, , . , , , . , , . , .
, . , , , . . . , , . . . , , , . , , - . , - , .
- , . , , , . , , . , , .
. , . - . - , , .
. , - . : , !
: , . : , . , - , . , , : ! ! , , . . , : . .
|
|
. . (, ). , . , .
. - . . , , . , , . , . , . , . . , , , : . . , , .
, -, . . , . . , , .
, . -, , . , . , , , - . , .
- , . . - , , , , - . ? -, , , - . , , , , , . , .
. . . , , . , , . , , . - .
( ), , , . : , , , , , . : , . , .
|
|
- , . , , , . , , . . . , (- ) , ... , : , . . , . , . : , . , . , , . , , , . , , .
. . . . , . . , , .
. , - - . , . , - , . , . . : . , , , . , - ? , , , , , .
, , , . , , , . , , . , , . : . , , , , - . , , . , , .
, . , , . , , . , .
|
|
. , , , . , , . , . . , . . , , . , , - , .
, . , , . --, , . , , , . , , , , , . , . ! - , . , . , . , . , , .
. . . -, . -, , , . . , . , , . , , , .
. , , - . , . , . , . , . , , , . , , , . - , , . , , - .
, , . .
. . , . ?
|
|
- , , . , , . - , . . , , . ; , , . , . , . . , , . . , , :
' '
' [2]
- , , , . , , . . , . , . , .
. , : , . , - , . - . , . . , .
, , - , .
, , , , ? .
, , .
?
. . , . , , .
-.
?
: , :
- . , , , .
, ?
.
? ?
, , . , . - . , . , - . , .
. , . : , . , . , ? , .
. , . - , , , . , , . , , , , - , , , , , .
, , . , , .
?
. , - , - . . . , . ?
.
. . . , , , , , , . ?
, , .
:
, : , , ? ? ? , .
! .
?
. ?
|
|
?
. , . - ; , , . , . . - . , , ... - . , , ? , , . - .
, , - . . . , .
, , , . . , . , , . . -, , : , . , , , , . , , . : , , .
. , . . , . , . - , , . , , . . , , , , . - - . - . , - .
, , . : ! . , : ?
* * *
[3], . , . , , , . -, . . , , , , . , , . : , , , , , . , , , . - . - : ? . . , ? .
. , . (, . , , , , , .) . , . . , .
, . , . , . , .
. : ? , ?, , . . , , . , ; . , - . : .
, , , . . , , .
. , . , . , , . ? , .
. . . , . , , . , . , . , , , . . , .
, . , . . , : , . , , , . , , . - . . , . , , . , , .
, , . , . , : . , . , .
; , . , . , .
.
* * *
? . , , , , , :
? .
, . , . , , .
. - , . . , , , . . , . , . .
[4].
, . : - .
. . , . . , . . . , , . - , . : . , , -. , , . , . , - . .
, , , .
! . . , , .
. , , . , . , . , , . , . ; , , . . . , . ; , - . - . , .
. , , . , . . - , , . ! - -. , . .
, . , . . . . , , . . , , . . , , ; , .
, :
! .
, , - , . ! ? . , . , . ? ? , . . .
, , . , .
. , , . . . , - .
, . - , . . , , , . , . : ! . : ? . , . . , . . : , , . : . , , , . , .
? , . , . . . . , , .
, . , , , - . , , . , !.. , . , , : - . -.
, . , . , :
, . ?
. ? . . , . . .
, ? .
, . , , , . . :
! , .
, , - .
--... , . ... , , , . ...
?
, ! , . , . .
. , , , . . , .
, . - . , , , , , . : , , . . - . , . , , . , . .
? .
! . , . ,
, .
, . : ... .
, . .
. . . . . ?
, .
? .
.
?
, .
. , .
! . , , .
, . , .
.
, - , . ... . . , . , . , . , , . , , , , . , . , . ?
. , , , . .
. . , , . . , - . , , , . : ? ? , . : .
, , - .
, , . -. .
, - . , . , , . , , , . , . , , . .
, ... . . , .
, , . , . , . , , . , , . , , . , . .
, . , . , . , , . . . - , : - ? . , . , , . , , , , . , , . :
. . . .
. .
, ! . , , ? . , , , . - - . , , . ! , , , . . - , . : , - - . , . .
. - :
. . ... , . ! . !
. ... , . ... . . , , ?
, . , . - . , , , . . . , . . . , - . . - . . , -. .
, , , , . , . , :
, , , . . , - .
, , . . , . :
.
, , . ... ? , , , , , , . . , . , . , , .
, . . . . .
* * *
, , . : ? , . , . ! . :
?
, .
. . . ?
! .
?
.
- , . . , , .
? -... .
, , . . , . , , , ?
-. - : , . .
! -, . , .
. .. , .
, . -! ? , , , . , , , , , , . , ? . , , .
, , , , .
:
? ? . , , ?
, . - , , , . .
- . .
?
. , .
, , .
. .
, . , . , . . : ? - , .
, , .
?
. .
: , , , . , . .
, [5], . , , , . : ! ! , , , . , , , ! , , . , , . .
. , . .
! ! , . .
, . , , . , . .
. , . ? .
, . . .
?
, . . , , , . . ?
, , , - . , - , . , , , , . , , - , . ? , , . , . , , , . . , , ? . , .
! . - . , , - , .
, . , .
, : . ? , , , . , , . ... , , . , , .
, . , , . , .
. , . , , .
, . . , , . . : , , , . . .
! , . . , , , , . , . , .
, , ! : , , . , .
, , . -, : . , . , , , .
, . , , , . , , . . , , , , .
, ! . , , -. . , , , , . , . , , . , .
, , : . , , , , . , . , . , , . , . , . . , . . , - , . . , .
. , , , .
, , .
, , .
, , : ? , . . , , . ? . . -! . . .
* * *
, : , , , . , , - , : ! ! , . , , ? , , . , , , , - .
, , , . , , , . , . . , , .
, . , , , , , , , . , . , , , . , . , . . , . , : ! . , .
* * *
, : . , . , . .
, . (- , , ). , . , . , . , . , . . . , , .
, , . , . , . . - . , , .
, , , , . . , . , , . . . , .
, . , , , , , , . , . , - , . : , , , , , ... , . , . , , :
? ?
, . , . ?
. . :
, ?
, .
, . . !
, . , . , , ... -. . , , . - . ; . , , , , , . , . , , , .
, . , , . . -, . , . . .
, . , , . , , . , .
, - . , ; . , , .
( , ), . , . , . , , . , . , , . , , -, . , , , .
.
, , , . , , - . , , , . , , . , , . , . , . .
, , . . -, . , , . , , . . ? , ? . ! , . , . . . - , , , . , ?
, . . ,