picea, , . (.. ) . , , , . . Ÿ , , . () , , , . , - , [165].
. , . , i, , . , . ja, . jel, . . jeli, .-. jedla, . jedle . , . jedl'a, . joda, .-. jedla, .-. jeda. .-. addle, . egle, . egle , . ebulus, ebulum ( , Jmena rostlin, . 35) [73, . ].
, , . , . . , , , . - , , , , , , , I II . , () , , . , , , , . , , , , . . , , , , , , , , . ( , , , ) , , , [166].
. ( ). , , , .
|
|
( ) , , , . , . , . , , , , .
. , , . , , . , , , , . , , , .
, . , , , [54, . ]. , , - . , , . .
: , , , , . , . .
, , , , , , , . . . (, , ), , , .
, :
- , , , ..;
- , , , . . . . , , . , , . ( 1.29.).
* * *
, , , . , , .
1.3.
. , . , - ( . 6.1.2.).
|
|
. , . , . , . , . breza, . briza, . brzoza, .-. breza, .-. brjaza. .-. , . berzas, .-. berse, . berzs, .-. bhurjas , . brz , .-. bjork . , .-.-. birihha . . bardh , . bairhts , , . bersta . , . farnus, fraxinus [73, . ].
. . . [64].
. , ; , , , . , ( [54, . ]). , ( : , [74, . ]; , ).
( ) : , , ( ; ), , [54, . ]. :
. .
.
!
, , ,
,
,
, !
.
.
(1 ), , (. ).
: , . .
. . ( ). , : . , . , , . (. ) [64, 162].
, , (, , ).
, , , , . , , , . .
[54, . ]. , , , , , [164, . ], . ( ) , [54, . ].
, , , . : 1:10, 25 30 3 [166]. : (-, ), . , , . , [54, . ]. [65, 172, 173].
|
|
: , . . (.. ) (.) [54, . ].
.-. , . , , . , . . s, osina, . osika, . s, osina, .-. ws, wsn, .-. ws, wos . , . j, . jasika, jesika, . *s . apuse, usis , .-. epuse , . s , .-. bs, .-.-., .-. s ; ., ., . sk, . wsk , . vs . .-. (.; ) [73, . ]. (. , , [54, . ]), (). , , .. [54, . ].
, : , ; .
, , [65, 172, 173]. , , , , , , , , [86, . ; 169, p. 49 53].
, (. ) , (. ). , , . . , (. ) [168]. , .
, , , , .
. Ÿ . . , .
, : , ( ) [65, 172, 173]. ( 350, 352, 366, 577 .) , . .
|
|
[!] . , . . , , , , [170, p. 83; 171, p. 141 142]! , , , . !
, ( ) , .
, , , , . , (. ασπις sphyá-, ) [86]. , , . , , .
: () , , ? [54].
. : . , . , , . , , , , (. ). .
* * *
, , , , . , .