Поле 10-минутной готовности - это последнее разминочное поле перед выходом спортсмена в манеж. Поле 10-минутной готовности обязательно на Олимпийских играх и Чемпионатах, и рекомендуется на всех прочих соревнованиях CDI/CDIO.
10.1. Последнее разминочное поле должно иметь тот же грунт, что и боевое поле.
10.2. Спортсмен должен приглашаться на разминочное поле сразу после выхода с него предыдущего спортсмена на боевое поле. На поле 10-минутной готовности не может находиться одновременно более одного спортсмена, если Иностранный судья/Технический делегат не решат иначе.
10.3. Использование поля 10-минутной готовности не является обязательным для спортсмена.
10.4. Присутствие и наблюдение судьи-стюарда обязательно с момента официального открытия конюшен.
10.5. Разрешается подгонка снаряжения и обычный уход за лошадью.
11. Прерывание соревнования. В случае возникновения любых технических помех, мешающих езде, Судья на букве С дает сигнал колокола. Это также рекомендуется делать в случае явного внешнего вмешательства. В случае экстремальных погодных условий или других чрезвычайных ситуаций, судья на букве С может сигналом колокола прервать выступление спортсмена. Технический Делегат/Оргкомитет может также обратиться к судье на букве С чтобы остановить соревнования. Как только условия позволят, остановленный всадник должен вернуться в манеж и завершить езду.
В случае если во время исполнения программы КЮРа прерывается музыка, и если при этом отсутствует дублирующая система записи (т.е., нет технической возможности быстро исправить ситуацию), всадник должен с разрешения судьи на букве С покинуть манеж. Поскольку это не должно повлиять на время старта других участников, то всадник, у которого произошел сбой с музыкой, может вернуться к завершению или повторному исполнению своей программы либо во время запланированного перерыва, либо в конце соревнования. Судья на букве С, после обсуждения с всадником, принимает решение о времени его выступления. Всадник может решить по своему усмотрению, начать ли ему программу выступления заново или с того места, где музыка прервалась. В любом случае, уже выставленные оценки изменению не подлежат. Если всаднику приходится снова стартовать в обычном тесте (не в КЮРе), то он может решить по своему усмотрению, начать ли ему программу выступления заново или с того места, где он был остановлен. Уже выставленные оценки изменению не подлежат.
Если на арене имеются посторонние предметы, которые могут повлиять на результат выступления, выступление должно быть остановлено, и спортсмен может продолжить выступление, после того, как посторонний предмет удален с арены.
Если спортсмен должен повторить обычный тест, он вправе выбрать, начать его с начала, или с того места, где он был остановлен. Все оценки, выставленные до остановки, остаются.
Статья 430 Исполнение тестов
Официальные тесты FEI должны исполняться строго по памяти, а все упражнения идти в том порядке, в каком они изложены в тексте езды.
1. Сигнал колокола. После сигнала колокола всадник должен в течение45секунд въехать в манежу буквы А. Во время КЮРов, спортсмен имеет 45 секунд для подачи сигнала на включение музыкального сопровождения и должен въехать в манеж в течение 20 секунд после начала музыки.
Во время КЮРов, в случае технических помех или задержки музыкального сопровождения, Старший судья (на букве С) может остановить отсчет времени и возобновить его после устранения проблемы. Старший судья несет ответственность за отсчет времени и сигнал колокола. Часы, отсчитывающие 45 секунд, должны использоваться, когда это возможно, и в этом случае часы должны быть четко видны Всаднику.
Перевод с англ.: ©Федерация конного спорта России
